update translation.org

caoxudong · Jan 28, 2013 · 253d99f · 253d99f
1 parent bb6bbc0
commit 253d99f
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/org/translation.org b/org/translation.org
@@ -3,48 +3,48 @@
 ** ImportNew
 
 *** DONE Java Versions, Features and History
-    CLOSED: [2012-11-20 �ܶ� 10:22] SCHEDULED: <2012-11-02 ����>
+    CLOSED: [2012-11-20 周二 10:22] SCHEDULED: <2012-11-02 周五>
 
     original address [[http://javapapers.com/core-java/java-features-and-history/]]
 
 
 *** DONE How Spring 3.1 Environments & Profiles will make your life better
-    CLOSED: [2012-11-20 �ܶ� 10:18] SCHEDULED: <2012-11-09 ����>
+    CLOSED: [2012-11-20 周二 10:18] SCHEDULED: <2012-11-09 周五>
 
     original address [[http://diarmuidmoloney.wordpress.com/2012/04/07/spring-environments/][http://diarmuidmoloney.wordpress.com/2012/04/07/spring-environments/]]
 
 
 *** DONE Where is the "Father of Java"
-    CLOSED: [2012-11-26 ��һ 15:25] SCHEDULED: <2012-11-20 �ܶ�>
+    CLOSED: [2012-11-26 周一 15:25] SCHEDULED: <2012-11-20 周二>
 
     original address [[http://blog.jelastic.com/2012/06/28/where-is-the-father-of-java/][http://blog.jelastic.com/2012/06/28/where-is-the-father-of-java/]]
 
 *** DONE Five Way To Maximize Java NIO And NIO.2
-    CLOSED: [2012-11-09 �ܶ� 14:38]
+    CLOSED: [2012-11-09 周二 14:38]
 
     [[https://github.com/caoxudong/translation/blob/master/java/nio/Five_way_%20to_maximize_Java_NIO_and_NIO.2.md][Address at GitHub]]
 
 
 *** DONE JVM Performance Optimization: Part 1 A JVM Technology Primer
-    CLOSED: [2012-12-04 �ܶ� 11:58] SCHEDULED: <2012-11-20 �ܶ�>
+    CLOSED: [2012-12-04 周二 11:58] SCHEDULED: <2012-11-20 周二>
 
    [[https://github.com/caoxudong/translation/blob/master/java/jvm/JVM_performance_optimization_Part_1_A_JVM_technology_primer.md][Address at GitHub]]
 
 
 *** DONE JVM Performance Optimization: Part 2 Compilers
-    CLOSED: [2012-12-24 ��һ 18:00] SCHEDULED: <2012-12-06 ����>
+    CLOSED: [2012-12-24 周一 18:00] SCHEDULED: <2012-12-06 周四>
 
    [[https://github.com/caoxudong/translation/blob/master/java/jvm/JVM_performance_optimization_Part_2_Compilers.md][Address at GitHub]]
 
 
 *** DONE JVM Performance Optimization: Part 3 Garbage Collection
-    CLOSED: [2013-01-04 ���� 17:55] SCHEDULED: <2012-12-24 ��һ>
+    CLOSED: [2013-01-04 周五 17:55] SCHEDULED: <2012-12-24 周一>
 
    [[https://github.com/caoxudong/translation/blob/master/java/jvm/JVM_performance_optimization_Part_3_Garbage_collection.md][Address at GitHub]]
 
 
-*** DOING JVM Performance Optimization: Part 4 C4 garbage collection for low-latency Java applications
-    SCHEDULED: <2013-01-04 ����>
+*** DONE JVM Performance Optimization: Part 4 C4 garbage collection for low-latency Java applications
+    CLOSED: [2013-01-28 ��һ 17:49] SCHEDULED: <2013-01-04 周五>
 
    [[https://github.com/caoxudong/translation/blob/master/java/jvm/JVM_performance_optimization_Part_4_C4_garbage_collection_for_low-latency_Java_applications.md][Address at GitHub]]
 
@@ -54,20 +54,20 @@
 
 *** Machine Learning for Hackers
 
-**** DONE ����2.1 ~ 2.5
-   CLOSED: [2012-11-19 ��һ 11:09] SCHEDULED: <2012-10-24 ����>
+**** DONE 翻译2.1 ~ 2.5
+   CLOSED: [2012-11-19 周一 11:09] SCHEDULED: <2012-10-24 周三>
 
-   �����е�����������Ҫ�ӿ��ٶ�
+   翻的有点慢，后续需要加快速度
 
 
 **** DONE 5.1 Regression: Predicting Page View
-    CLOSED: [2012-11-20 �ܶ� 09:58] SCHEDULED: <2012-11-19 ��һ>
+    CLOSED: [2012-11-20 周二 09:58] SCHEDULED: <2012-11-19 周一>
 
     [[https://github.com/caoxudong/ml_hackers/blob/master/5.1.md][5.1.md at github    https://github.com/caoxudong/ml_hackers/blob/master/5.1.md]]
 
 
 **** CANCELED 5.1.1 The Baseline Model
-     CLOSED: [2012-12-06 ���� 16:53] SCHEDULED: <2012-11-20 �ܶ�>
+     CLOSED: [2012-12-06 周四 16:53] SCHEDULED: <2012-11-20 周二>
 
     [[https://github.com/caoxudong/ml_hackers/blob/master/5.1.1.md][5.1.1.md at github    https://github.com/caoxudong/ml_hackers/blob/master/5.1.1.md]]
 
@@ -80,7 +80,7 @@
 *** Books
 
 **** DOING Java Performance
-     SCHEDULED: <2012-11-26 ��һ>
+     SCHEDULED: <2012-11-26 周一>
 
      [[http://www.amazon.cn/Java-Performance-Hunt-Charlie/dp/0137142528/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1353914918&sr=8-1][Java Performance]]
      [[https://github.com/caoxudong/java_performance][Address at Github    https://github.com/caoxudong/java_performance]]