diff --git a/lang/CMakeLists.txt b/lang/CMakeLists.txt
index 65b5dad1c23f..4454248d120b 100644
--- a/lang/CMakeLists.txt
+++ b/lang/CMakeLists.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ add_custom_target (
     WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR}
 )
 
-# Generate cataclysm-dda.pot
+# Generate cataclysm-bn.pot
 add_custom_target (
     translations
     COMMAND xgettext --default-domain="cataclysm-dda"
                      --sort-by-file
                      --add-comments="~"
-                     --output="${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/po/cataclysm-dda.pot"
+                     --output="${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/po/cataclysm-bn.pot"
                      --keyword="_"
                      --keyword="pgettext:1c,2"
                      --keyword="ngettext:1,2"
@@ -77,7 +77,7 @@ foreach (LANG ${LANGUAGES})
       add_custom_command (
         TARGET translations_prepare
         PRE_BUILD
-        COMMAND msgen ${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/po/cataclysm-dda.pot --output-file=${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/po/en.po
+        COMMAND msgen ${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/po/cataclysm-bn.pot --output-file=${CMAKE_SOURCE_DIR}/lang/po/en.po
         WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR}
       )
     ENDIF (${LANG} STREQUAL en)
diff --git a/src/translations.cpp b/src/translations.cpp
index 2b3a4c0210ca..b4779aaf3318 100644
--- a/src/translations.cpp
+++ b/src/translations.cpp
@@ -219,7 +219,7 @@ void set_language()
     // This is because of our hacky libintl-lite bindtextdomain() implementation.
     auto env = getenv( "LANGUAGE" );
     locale_dir = std::string( PATH_INFO::base_path() + "lang/mo/" + ( env ? env : "none" ) +
-                              "/LC_MESSAGES/cataclysm-dda.mo" );
+                              "/LC_MESSAGES/cataclysm-bn.mo" );
 #elif (defined(__linux__) || (defined(MACOSX) && !defined(TILES)))
     if( !PATH_INFO::base_path().empty() ) {
         locale_dir = PATH_INFO::base_path() + "share/locale";
@@ -231,9 +231,9 @@ void set_language()
 #endif
 
     const char *locale_dir_char = locale_dir.c_str();
-    bindtextdomain( "cataclysm-dda", locale_dir_char );
-    bind_textdomain_codeset( "cataclysm-dda", "UTF-8" );
-    textdomain( "cataclysm-dda" );
+    bindtextdomain( "cataclysm-bn", locale_dir_char );
+    bind_textdomain_codeset( "cataclysm-bn", "UTF-8" );
+    textdomain( "cataclysm-bn" );
 
     reload_names();