show all incoming/outgoing connectors for a treenode and connector even when not in the same slice
would require more backend code, probably in nodes.list.php where the treenodes/connectors are fetched
A fix for showing all incoming / outgoing arrows for a connector was in 885d011. The other way round (showing all incoming arrows to treenodes) is more tricky. I'll retitle this bug to reflect that.