Update GitHub Actions on a weekly basis