Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Loading…

some bits #4

Merged
merged 1 commit into from

2 participants

@AnneGilles

No description provided.

@ccoenen ccoenen merged commit 6e0eeba into from
@ccoenen
Owner

danke!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Jan 13, 2013
  1. @AnneGilles

    some bits

    AnneGilles authored
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 7 additions and 7 deletions.
  1. +7 −7 29c3-5401-de-en-der_mord_faellt_aus_de.srt
View
14 29c3-5401-de-en-der_mord_faellt_aus_de.srt
@@ -16,11 +16,11 @@ das ist eine lustige Herausforderung an uns alle
5
00:00:22,286 --> 00:00:27,249
-So, die Herausforderung wird euch präsentiert zum einen von Christoph
+So, die Herausforderung wird euch präsentiert zum einen von Christoph und von
6
00:00:27,249 --> 00:00:34,132
-Maik, kennt ihr vielleicht (kontext: Open Music Contest, sollte euch allen bekannt sein),
+Meik, kennt ihr vielleicht (kontext: Open Music Contest, sollte euch allen bekannt sein),
7
00:00:34,132 --> 00:00:39,835
@@ -84,7 +84,7 @@ dann zeichnete sich langsam ab, dass wir ein bisschen mehr reden sollen
22
00:01:30,912 --> 00:01:35,193
-und jetzt sind wir hier in Saal 1 das wissen wir erst seit ein paar Tagen
+und jetzt sind wir hier in Saal 1. Das wissen wir erst seit ein paar Tagen
23
00:01:35,193 --> 00:01:37,478
@@ -124,7 +124,7 @@ Dann wird im allgemeinen auf die allgemeine Menschenrechtserklärung
32
00:02:06,750 --> 00:02:11,696
-der UN abgezielt. Die die wird dann immer genannt von 1948, war 'ne Reaktion
+der UN abgezielt. Die die wird dann immer genannt, von 1948, war 'ne Reaktion
33
00:02:11,696 --> 00:02:16,968
@@ -132,7 +132,7 @@ auf das, was im 2. Weltkrieg passiert ist und sollte halt verhinden, dass sowas
34
00:02:16,968 --> 00:02:22,168
-Das Dumme zu der Zeit war, das gerade der kalte Krieg anfing und sich die Ost- und die Westmächte nicht
+Das Dumme an der Zeit war, das gerade der kalte Krieg anfing und sich die Ost- und die Westmächte nicht
35
00:02:22,168 --> 00:02:25,614
@@ -156,7 +156,7 @@ Das ist ja im Prinzip eine Teilung, wenn wir die Medien verfolgen, heute
40
00:02:39,240 --> 00:02:42,234
-heute immernoch so ein bisschen "nachspüren"
+heute immernoch so ein bisschen "nachspüren".
41
00:02:42,234 --> 00:02:45,700
@@ -184,7 +184,7 @@ in denen diese Menschenrechte, die in der allgemeinen Menschenrechtserklärung d
47
00:02:59,379 --> 00:03:03,166
-dann eben verbindlich nochmal abgehalten wurden.
+dann eben völkerrechtlich verbindlich nochmal abgehalten wurden.
48
00:03:03,166 --> 00:03:06,356
Something went wrong with that request. Please try again.