diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index f858e62..c8d5318 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Django>=4.2.14,<6
 asgiref==3.9.1
-httplib2==0.30.0
+httplib2==0.31.0
 backports.zoneinfo;python_version<"3.9"
 feedparser==6.0.12
 Markdown==3.9 # pyup: < 3