Permalink
Browse files

Kazakh (kk_KZ) messages updated.

  • Loading branch information...
1 parent 015c454 commit 24d8b9c07696bbdb9cdac80b74f1559e98cccde4 @resurtm resurtm committed Mar 27, 2013
Showing with 17 additions and 6 deletions.
  1. +17 −6 framework/messages/kk/yii.php
@@ -17,12 +17,17 @@
* NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return array (
- 'Adding a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'SQLite кесте жасалғаннан кейін біріншілік кілтті қосуды қолдамайды.',
- 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be a float between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" мәні қате. Ол 0 мен 100 аралығына жататын қалқымалы нүктелі сан болуы тиіс.',
- 'GD with FreeType or ImageMagick PHP extensions are required.' => 'GD мен PHP-дің FreeType не ImageMagick кеңейтулері керек.',
- 'In order to use MIME-type validation provided by CFileValidator fileinfo PECL extension should be installed.' => 'CFileValidator ұсынатын MIME түрлерін валидациялау үшін fileinfo PECL кеңейтуі орнатылған болуы тиіс.',
- 'Removing a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'SQLite кесте жасалғаннан кейін біріншілік кілтті өшіруді қолдамайды.',
- 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files of these MIME-types are allowed: {mimeTypes}.' => '"{file}" файлын жүктеу мүмкін емес. Тек келесі MIME-түрлеріне ғана қолдау бар: {mimeTypes}.',
+ 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection дерекқормен байланысты орната алмады.',
+ 'CDbConnection is unable to find PDO class "{className}". Make sure PDO is installed correctly.' => 'CDbConnection "{className}" PDO класын таба алмады. PDO дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.',
+ 'Cannot hash a password that is empty or not a string.' => 'Бос немесе жол емес парольдің хэшін жасау мүмкін емес.',
+ 'Internal error while generating hash.' => 'Хэшті жасау кезінде ішкі қате орын алды.',
+ 'Only SHA1 and MD5 hashing algorithms are supported when using PHP 5.1.1 or below.' => 'PHP 5.1.1 не одан да ескі нұсқасын қолдану кезінде тек SHA1 және MD5 хэштеу алгоритмдеріне қолдау бар.',
+ 'Script HTML options are not allowed for "CClientScript::POS_LOAD" and "CClientScript::POS_READY".' => 'Script HTML опциялары "CClientScript::POS_LOAD" және "CClientScript::POS_READY" үшін рұқсат етілмеген.',
+ 'The "forceCopy" and "linkAssets" cannot be both true.' => '"forceCopy" және "linkAssets" бір уақытта true болуы мүмкін емес.',
+ '{class} requires the Blowfish option of the PHP crypt() function. This system does not have it.' => '{class} класы PHP crypt() функциясының Blowfish опциясын талап етеді. Бұл жүйеде ол жоқ.',
+ '{class} requires the PHP crypt() function. This system does not have it.' => '{class} класы PHP crypt() функциясын талап етеді. Бұл жүйеде ол жоқ.',
+ '{class}::$cost must be a number.' => '{class}::$cost сан болуы тиіс.',
+ '{class}::$cost must be between 4 and 31.' => '{class}::$cost 4 және 31 арасындағы сан болуы тиіс.',
'"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" жолы дұрыс бума емес.',
'< Previous' => '< Алдыңғы',
'<< First' => '<< Бірінші',
@@ -31,6 +36,7 @@
'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" класы "{relation}" қатысы үшін дұрыс бапталмаған. Ол қатысу түрі, байланыстағы active record класы мен сыртқы кілтті анықтау керек.',
'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" қате "{column}" бағанын таңдағысы кеп тұр. Қосымша: баған кесте ішінде болуы тиіс, немесе алиасы бар өрнек болуы тиіс.',
'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Бар болып тұрған кестеге сыртқы кілтті қосу SQLite қолдамайды.',
+ 'Adding a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'SQLite кесте жасалғаннан кейін біріншілік кілтті қосуды қолдамайды.',
'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file and the file is readable.' => '"{alias}" алиасы қате. Ол бар болып тұрған PHP файлына сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.',
'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => '"{alias}" алиасы қате. Ол бар болып тұрған бума не файлға сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.',
'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => '"{alias}" алиасы қате. Ол бар болып тұрған бумаға сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.',
@@ -73,6 +79,7 @@
'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest компоненті сұранымдағы жол туралы ақпаратты анықтай алмады.',
'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest компоненті сұранымның URI-ін анықтай алмады.',
'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode параметрінің мәні тек "none", "allow" не "only" мәндерін қабылдай алады.',
+ 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be a float between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" мәні қате. Ол 0 мен 100 аралығына жататын қалқымалы нүктелі сан болуы тиіс.',
'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" жолы дұрыс бума емес.',
'CMemCache requires PHP {extension} extension to be loaded.' => 'CMemCache өз жұмысы үшін PHP {extension} жүктелуін талап етеді.',
'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache сервер конфигурациясы массив болуы тиіс.',
@@ -109,8 +116,10 @@
'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Жүктелген "{file}" файлын дискіге жазу сәтсіз.',
'File upload was stopped by extension.' => 'Файлды жүктеу үрдісін кеңейту тоқтатқан.',
'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => '"{filter}" сүзгісі қате. "{class}" контролерінде "filter{filter}" тәсілі жоқ.',
+ 'GD with FreeType or ImageMagick PHP extensions are required.' => 'GD мен PHP-дің FreeType не ImageMagick кеңейтулері керек.',
'Get a new code' => 'Жаңа кодты алу',
'Go to page: ' => 'Параққа өту: ',
+ 'In order to use MIME-type validation provided by CFileValidator fileinfo PECL extension should be installed.' => 'CFileValidator ұсынатын MIME түрлерін валидациялау үшін fileinfo PECL кеңейтуі орнатылған болуы тиіс.',
'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'MO файлының қолдауы жоқ нұсқасы: {revision}.',
'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'MO файлы қате: {file} (магиясы: {magic}).',
'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => '"{value}" мәні қате берілген. Келесі мәндерге қолдау бар: ({enum}).',
@@ -133,6 +142,7 @@
'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'CMaskedTextField.mask бос болмауы тиіс.',
'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Сұраным мәліметі Traversable интерфейсін іске асыратын массив не объект болуы тиіс.',
'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => '"{name}" қатысы "{class}" active record класында анықталмаған.',
+ 'Removing a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'SQLite кесте жасалғаннан кейін біріншілік кілтті өшіруді қолдамайды.',
'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Дерекқор бағанның атын ауыстыруды SQLite қолдамайды.',
'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Стек мәліметі Traversable интерфейсін іске асыратын массив не объект болуы тиіс.',
'Table "{table}" does not exist.' => '"{table}" кестесі жоқ болып тұр.',
@@ -151,6 +161,7 @@
'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Жарияланатын asset "{asset}" жоқ болып тұр.',
'The command path "{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" командалық жолы бума емес болып тұр.',
'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Контролерлерге дейінгі "{path}" жолы бума емес болып тұр.',
+ 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files of these MIME-types are allowed: {mimeTypes}.' => '"{file}" файлын жүктеу мүмкін емес. Тек келесі MIME-түрлеріне ғана қолдау бар: {mimeTypes}.',
'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '"{file}" файлын жүктеу мүмкін емес. Тек келесі кеңейтулері бар файлдарды жүктеуге болады: {extensions}.',
'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => '"{file}" файлы тым үлкен. Оның өлшемі {limit} байттан аспауы тиіс.',
'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => '"{file}" файлы тым кіші. Оның өлшемі кем дегенде {limit} байт болуы тиіс.',

0 comments on commit 24d8b9c

Please sign in to comment.