From 226e37b48e37c34749407e6933a2f05bc45ef50d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sprinkled Frosting Date: Wed, 12 Jun 2024 14:33:55 +0200 Subject: [PATCH 1/6] Weblate: Chinese (Traditional, Hong Kong) Currently translated at 99.1% (1040 of 1049 strings) Weblate: Chinese (Traditional) Currently translated at 99.9% (1048 of 1049 strings) Weblate: Chinese (Simplified) Currently translated at 99.9% (1048 of 1049 strings) Co-authored-by: Sprinkled Frosting https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/zh_Hans/ https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/zh_Hant/ https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/zh_Hant_HK/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 46 ++++++++++++---------- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 ++- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 35 ++++++++++------ 3 files changed, 50 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0035c56c5..84be31935 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ 一项用户定义的全局防火墙规则拦截了此目标 IP / 端口。

若需更改，请移步全局选项卡。 此连接因全局闭关模式而被拦截。

若需更改，请至全局选项卡。 系统组件 - 无效通配符、 URL 或域名。 + 无效通配符、 URL 或域名 无规则 您是否想要应用新配置的屏蔽名单？ DNS 代理 @@ -207,7 +207,7 @@ 代理 无效端口 帐号 - 自动（测试功能） + 自动（实验性） 已阻止连接非收费（ WiFi ）网络 已拦截 请启用 DNS 模式。 @@ -225,7 +225,7 @@ 设备已锁定 应用已暂停！ VPN 未启用 - 无效 URL 或域名。 + 无效 URL 或域名 IP 地址、子网或端口 未找到指定应用的信息。此应用或许已被卸载。 保存更改 @@ -653,7 +653,7 @@ " \nDNS / DNS + 防火墙： \n显示两个按钮来快速在省电的 DNS 模式和普通的 DNS + 防火墙模式间切换。" - <i>Rethink 开源项目</i>的存在归功于这些在其开发工作上倾泻大量时间的志愿者。<br/> <br/>🛡️ Android 应用程序 <br/> <a href=https://github.com/BayLee4>BayLee4</a><br/> <a href=https://github.com/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://github.com/HrBDev>HrBDev</a><br/> <a href=https://github.com/hussainmohd-a>hussainmohd-a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/markwmuller>markwmuller</a><br/> <a href=https://github.com/Mygod>Mygod</a><br/> <a href=https://github.com/Uldiniad>Uldiniad</a><br/> <a href=https://github.com/Poussinou>Poussinou</a><br/> <a href=https://github.com/pjosingh>pjosingh</a><br/> <br/>🚂 网络引擎 <br/> <a href=https://github.com/alalamav>alalamav</a><br/> <a href=https://github.com/bemasc>bemasc</a><br/> <a href=https://github.com/dmcardle>dmcardle</a><br/> <a href=https://github.com/fortuna>fortuna</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/SeanBurford>SeanBurford</a><br/> <br/>📚 解析服务 <br/> <a href=https://github.com/ahmed-tasaly>ahmed-tasaly</a><br/> <a href=https://github.com/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://github.com/arfshl>arfshl</a><br/> <a href=https://github.com/badmojr>badmojr</a><br/> <a href=https://github.com/bongochong>bongochong</a><br/> <a href=https://github.com/elliotwutingfeng>elliotwutingfeng</a><br/> <a href=https://github.com/georgyo>georgyo</a><br/> <a href=https://github.com/GiddyGoatGaming>GiddyGoatGaming</a><br/> <a href=https://github.com/Harish-Narayan>Harish-Narayan</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/JakeChampion>JakeChampion</a><br/> <a href=https://github.com/MasterKia>MasterKia</a><br/> <a href=https://github.com/mtxadmin>mtxadmin</a><br/> <a href=https://github.com/neneeen>neneeen</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/shruuub>shruuub</a><br/> <a href=https://github.com/shuvashish76>shuvashish76</a><br/> <br/>⚜ 社区协管 <br/> <a href=https://t.me/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://t.me/TronSlayer>Andersen</a><br/> <a href=https://t.me/ppatra>ppatra</a><br/> <a href=https://t.me/InFamous23>InFamous23</a><br/> <a href=https://t.me/TheTr1ckst3r>TheTr1ckst3r</a><br/> <a href=https://t.me/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://t.me/Billi_ance>Billi_ance</a><br/> <a href=https://t.me/kaliangel>kaliangel</a><br/> <a href=https://github.com/PoneyClairDeLune>PoneyClairDeLune</a><br/> <br/>📌 IP 地理位置数据库 <br/> <a href=https://db-ip.com>db-ip.com</a><br/> <br/>❇ 翻译 <br/> <a href=https://weblate.org/en/>Weblate</a><br/> <br/>🦆 图标 <br/> <a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346>Icons</a><br/> <br/>📦 构建服务器 <br/><a href=https://jitpack.io/>JitPack</a><br/> <a href=https://github.com/>GitHub</a><br/> + <i>Rethink 开源项目</i>的存在归功于这些在其开发工作上倾泻大量时间的志愿者。<br/> <br/>🛡️ Android 应用程序 <br/> <a href=https://github.com/BayLee4>BayLee4</a><br/> <a href=https://github.com/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://github.com/HrBDev>HrBDev</a><br/> <a href=https://github.com/hussainmohd-a>hussainmohd-a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/markwmuller>markwmuller</a><br/> <a href=https://github.com/Mygod>Mygod</a><br/> <a href=https://github.com/Uldiniad>Uldiniad</a><br/> <a href=https://github.com/Poussinou>Poussinou</a><br/> <a href=https://github.com/pjosingh>pjosingh</a><br/> <br/>🚂 网络引擎 <br/> <a href=https://github.com/alalamav>alalamav</a><br/> <a href=https://github.com/bemasc>bemasc</a><br/> <a href=https://github.com/dmcardle>dmcardle</a><br/> <a href=https://github.com/fortuna>fortuna</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/Lanius-collaris>Lanius-collaris</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/SeanBurford>SeanBurford</a><br/> <br/>📚 解析服务 <br/> <a href=https://github.com/ahmed-tasaly>ahmed-tasaly</a><br/> <a href=https://github.com/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://github.com/arfshl>arfshl</a><br/> <a href=https://github.com/badmojr>badmojr</a><br/> <a href=https://github.com/bongochong>bongochong</a><br/> <a href=https://github.com/elliotwutingfeng>elliotwutingfeng</a><br/> <a href=https://github.com/georgyo>georgyo</a><br/> <a href=https://github.com/GiddyGoatGaming>GiddyGoatGaming</a><br/> <a href=https://github.com/Harish-Narayan>Harish-Narayan</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/JakeChampion>JakeChampion</a><br/> <a href=https://github.com/MasterKia>MasterKia</a><br/> <a href=https://github.com/mtxadmin>mtxadmin</a><br/> <a href=https://github.com/neneeen>neneeen</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/shruuub>shruuub</a><br/> <a href=https://github.com/shuvashish76>shuvashish76</a><br/> <br/>⚜ 社区协管 <br/> <a href=https://t.me/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://t.me/TronSlayer>Andersen</a><br/> <a href=https://t.me/ppatra>ppatra</a><br/> <a href=https://t.me/InFamous23>InFamous23</a><br/> <a href=https://t.me/TheTr1ckst3r>TheTr1ckst3r</a><br/> <a href=https://t.me/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://t.me/Billi_ance>Billi_ance</a><br/> <a href=https://t.me/kaliangel>kaliangel</a><br/> <a href=https://github.com/PoneyClairDeLune>PoneyClairDeLune</a><br/> <br/>📌 IP 地理位置数据库 <br/> <a href=https://db-ip.com>db-ip.com</a><br/> <br/>❇ 翻译 <br/> <a href=https://weblate.org/en/>Weblate</a><br/> <br/>🦆 图标 <br/> <a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346>Icons</a><br/> <br/>📦 构建服务器 <br/><a href=https://jitpack.io/>JitPack</a><br/> <a href=https://github.com/>GitHub</a><br/> 确定 一项用户定义的防火墙规则在此应用尝试连接至非收费网络时将其拦截。

若需更改，请移步所有应用选项卡。 切换至 DNS 或 DNS + 防火墙模式以启用此设置 @@ -728,7 +728,7 @@ 正显示所有屏蔽名单 IP / 端口（全局） 隔离 - 已选择 + 已选 正显示 %1$s 个屏蔽名单 正显示 %2$s 组与子分组 %3$s 的 %1$s 个屏蔽名单 翻译 @@ -848,7 +848,7 @@ 防火墙 无法跨版本使用 %1$s 仅于 Rethink 的 DNS 生效 - 可能被封锁 + 或被拦截 网络 将局域网、环回、多播与本地链路路由排除于 Rethink 的 VPN 隧道外。 勿路由私有 IP （实验性） @@ -885,7 +885,7 @@ DNS 服务器 应用程序 包含 - 全部选择 + 全选 已启用 （生成） （随机） @@ -988,7 +988,7 @@ 这会同时启用“ %1$s”设置。您是否想要继续？ 正在路由所有应用 闭关 - 选定的应用程序只能通过该 WireGuard VPN 路由，无论连接是否成功。 + 所选应用将仅由此 WireGuard VPN 路由，无论是否成功连接此 VPN 。 包括 DNS 在内的来自所有应用的流量将被单个活跃的 WireGuard VPN 路由。其他活跃的 WireGuard VPN 将被停止。 永久连接 所有未被其他 WireGuard VPN 路由的应用的连接将经此 VPN 路由。 @@ -1014,20 +1014,24 @@ 排除 %1$s 个应用 停止 WireGuard 是否停止所有活跃 WireGuard VPN ？ - %1$s 可能会导致连接丢失。 更改设置以让 Rethink 在后台调用数据和其他资源。 - 由于代理处于活动状态，%1$s 被禁用 - 未选中的 + %1$s 可能导致连接丢失。 更改设置以允许 Rethink 在后台使用数据和其他资源。 + 因已启用代理， %1$s 已被禁用 + 未选 禁用 %1$s 从不代理 DNS - 不要通过Always-on WireGuard、SOCKS5、HTTP 代理来代理 DNS。 + 勿由永久连接的 WireGuard 、 SOCKS5 、 HTTP 代理来代理 DNS 。 电池优化 - 空闲 - 分录 - 设备上 - 进行连接性测试 - 进行互联检查，以确定可达性。 - 保护! 连接DNS+防火墙+Proxy. - 限制背景数据 - 环回代理转发器应用 - 关闭后，将代理（SOCKS5、HTTP、DNS）转发器应用程序从 Rethink 的 VPN 隧道中排除。 + 闲置 + 拆分 + 本地 + 检查连接 + 发送连接检查以确保网络连通性。 + 已保护！已连接至 DNS + 防火牆 + 代理。 + 限制后台数据 + 环回转发代理应用 + 禁用后，将转发代理（ SOCKS5 、 HTTP 、 DNS ）应用从 Rethink 的 VPN 隧道中排除。 + 通知 + Rethink 当前可用内存过低。系统操作可能受限。 + 为应用绕行所有代理 + 此应用绕行代理 \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 40ff49bbd..92b1199ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -552,8 +552,8 @@ 加咗網域 係咪刪除網域？ 輸入 %1$s - 冇效嘅 URL 或者網域。 - 冇效嘅通配符、 URL 或者網域。 + 冇效嘅 URL 或者網域 + 冇效嘅通配符、 URL 或者網域 冇 冇規則 加 IP / 埠規則 @@ -1024,4 +1024,5 @@ 電池優化 禁用 %1$s 限制背景數據 + 通知 \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 723f2bc4b..5b92f5c63 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ 將繞過全局防火牆規則 備份與恢復 備份完畢 - 缺少應用程式資訊。也許這個應用程式已經解除安裝了？ + 缺少應用程式資訊。這個應用程式是不是已經解除安裝了呢？ 此連線因正在設定一鍵 Tor 代理而放行。 fdroid 無規則 @@ -335,7 +335,7 @@ 此連線因全局閉關模式而被攔截。

若需更改，請至全局選項卡。 顯示 提示本地攔截清單下載進度 - 無效通配符、 URL 或網域。 + 無效通配符、 URL 或網域 未知 儲存更改 繼續攔截 @@ -365,7 +365,7 @@ 此連線因此目標 IP 被設定爲繞過所有全局規則而被放行。

若需更改，請移步全局選項卡。 代理警報 在 Rethink 被 Android 或其他 VPN 應用程式停止時提醒我 - 無效 URL 或網域。 + 無效 URL 或網域 無 IP 或埠規則。 此應用程式%1$s。 DNS 設定 @@ -546,7 +546,7 @@ 捕獲中…… 作者 無法打開應用程式資訊。 - <i>Rethink 開放原始碼專案</i>的存在歸功於這些在其開發工作上傾瀉大量時間的志願者。<br/> <br/>🛡️ Android 應用程式 <br/> <a href=https://github.com/BayLee4>BayLee4</a><br/> <a href=https://github.com/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://github.com/HrBDev>HrBDev</a><br/> <a href=https://github.com/hussainmohd-a>hussainmohd-a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/markwmuller>markwmuller</a><br/> <a href=https://github.com/Mygod>Mygod</a><br/> <a href=https://github.com/Uldiniad>Uldiniad</a><br/> <a href=https://github.com/Poussinou>Poussinou</a><br/> <a href=https://github.com/pjosingh>pjosingh</a><br/> <br/>🚂 網路引擎 <br/> <a href=https://github.com/alalamav>alalamav</a><br/> <a href=https://github.com/bemasc>bemasc</a><br/> <a href=https://github.com/dmcardle>dmcardle</a><br/> <a href=https://github.com/fortuna>fortuna</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/SeanBurford>SeanBurford</a><br/> <br/>📚 解析服務 <br/> <a href=https://github.com/ahmed-tasaly>ahmed-tasaly</a><br/> <a href=https://github.com/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://github.com/arfshl>arfshl</a><br/> <a href=https://github.com/badmojr>badmojr</a><br/> <a href=https://github.com/bongochong>bongochong</a><br/> <a href=https://github.com/elliotwutingfeng>elliotwutingfeng</a><br/> <a href=https://github.com/georgyo>georgyo</a><br/> <a href=https://github.com/harish83a>harish83a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>GiddyGoatGaming>GiddyGoatGaming</a><br/> <a href=https://github.com/Harish-Narayan>Harish-Narayan</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/JakeChampion>JakeChampion</a><br/> <a href=https://github.com/MasterKia>MasterKia</a><br/> <a href=https://github.com/mtxadmin>mtxadmin</a><br/> <a href=https://github.com/neneeen>neneeen</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/shruuub>shruuub</a><br/> <a href=https://github.com/shuvashish76>shuvashish76</a><br/> <br/>⚜ 社羣協管 <br/> <a href=https://t.me/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://t.me/TronSlayer>Andersen</a><br/> <a href=https://t.me/ppatra>ppatra</a><br/> <a href=https://t.me/InFamous23>InFamous23</a><br/> <a href=https://t.me/TheTr1ckst3r>TheTr1ckst3r</a><br/> <a href=https://t.me/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://t.me/Billi_ance>Billi_ance</a><br/> <a href=https://t.me/kaliangel>kaliangel</a><br/> <a href=https://github.com/PoneyClairDeLune>PoneyClairDeLune</a><br/> <br/>📌 IP 地理位址資料庫 <br/> <a href=https://db-ip.com>db-ip.com</a><br/> <br/>❇ 翻譯 <br/> <a href=https://weblate.org/en/>Weblate</a><br/> <br/>🦆 圖標 <br/> <a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346>Icons</a><br/> <br/>📦 構建伺服器 <br/> <a href=https://jitpack.io/>JitPack</a><br/> <a href=https://github.com/>GitHub</a><br/> + <i>Rethink 開放原始碼專案</i>的存在歸功於這些在其開發工作上傾瀉大量時間的志願者。<br/> <br/>🛡️ Android 應用程式 <br/> <a href=https://github.com/BayLee4>BayLee4</a><br/> <a href=https://github.com/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://github.com/HrBDev>HrBDev</a><br/> <a href=https://github.com/hussainmohd-a>hussainmohd-a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/markwmuller>markwmuller</a><br/> <a href=https://github.com/Mygod>Mygod</a><br/> <a href=https://github.com/Uldiniad>Uldiniad</a><br/> <a href=https://github.com/Poussinou>Poussinou</a><br/> <a href=https://github.com/pjosingh>pjosingh</a><br/> <br/>🚂 網路引擎 <br/> <a href=https://github.com/alalamav>alalamav</a><br/> <a href=https://github.com/bemasc>bemasc</a><br/> <a href=https://github.com/dmcardle>dmcardle</a><br/> <a href=https://github.com/fortuna>fortuna</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/Lanius-collaris>Lanius-collaris</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/SeanBurford>SeanBurford</a><br/> <br/>📚 解析服務 <br/> <a href=https://github.com/ahmed-tasaly>ahmed-tasaly</a><br/> <a href=https://github.com/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://github.com/arfshl>arfshl</a><br/> <a href=https://github.com/badmojr>badmojr</a><br/> <a href=https://github.com/bongochong>bongochong</a><br/> <a href=https://github.com/elliotwutingfeng>elliotwutingfeng</a><br/> <a href=https://github.com/georgyo>georgyo</a><br/> <a href=https://github.com/harish83a>harish83a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>GiddyGoatGaming>GiddyGoatGaming</a><br/> <a href=https://github.com/Harish-Narayan>Harish-Narayan</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/JakeChampion>JakeChampion</a><br/> <a href=https://github.com/MasterKia>MasterKia</a><br/> <a href=https://github.com/mtxadmin>mtxadmin</a><br/> <a href=https://github.com/neneeen>neneeen</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/shruuub>shruuub</a><br/> <a href=https://github.com/shuvashish76>shuvashish76</a><br/> <br/>⚜ 社羣協管 <br/> <a href=https://t.me/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://t.me/TronSlayer>Andersen</a><br/> <a href=https://t.me/ppatra>ppatra</a><br/> <a href=https://t.me/InFamous23>InFamous23</a><br/> <a href=https://t.me/TheTr1ckst3r>TheTr1ckst3r</a><br/> <a href=https://t.me/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://t.me/Billi_ance>Billi_ance</a><br/> <a href=https://t.me/kaliangel>kaliangel</a><br/> <a href=https://github.com/PoneyClairDeLune>PoneyClairDeLune</a><br/> <br/>📌 IP 地理位址資料庫 <br/> <a href=https://db-ip.com>db-ip.com</a><br/> <br/>❇ 翻譯 <br/> <a href=https://weblate.org/en/>Weblate</a><br/> <br/>🦆 圖標 <br/> <a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346>Icons</a><br/> <br/>📦 構建伺服器 <br/> <a href=https://jitpack.io/>JitPack</a><br/> <a href=https://github.com/>GitHub</a><br/> 解析服務 自訂伺服器 URL DoH @@ -724,7 +724,7 @@ 此應用程式防火牆規則 隔離 下載已取消。 - 已選擇 + 已選 正顯示所有攔截清單 正顯示 %1$s 攔截清單 正顯示 %2$s 組與子分組 %3$s 的 %1$s 個攔截清單 @@ -1004,7 +1004,7 @@ 回送（實驗性） 正在路由所有應用程式 閉關 - 所選應用程式將只由此 WireGuard VPN 路由，無論此 VPN 是否成功連線。 + 所選應用程式將僅由此 WireGuard VPN 路由，無論是否成功連線此 VPN 。 %1$s 的一部分 將 Rethink 自身的流量路由入隧道。若您不瞭解您在做什麼，請不要啓用。 將如下載攔截清單、連線檢查與 DNS 連線等的 Rethink 自身流量路由回隧道。 @@ -1015,14 +1015,23 @@ 永久連線 無法關閉「永久連線的 WireGuard 」 閒置 - 分割 - 在設備上 - 執行連接檢查 - 限制背景數據 + 拆分 + 在裝置上 + 檢查連線 + 限制背景資料 電池優化 停用 %1$s - 已受到保護！已連線至 DNS + 防火牆 + 代理。 + 已保護！已連線至 DNS + 防火牆 + 代理。 從不代理 DNS - 為應用程式繞過所有代理 - 已啟用為應用程式繞過所有代理 + 為應用程式繞行所有代理 + 此應用程式繞行代理 + 發送連線檢查以確保網路連通性。 + 禁用後，將轉送代理（SOCKS5、HTTP、DNS）應用程式從 Rethink 的 VPN 隧道中排除。 + 環回轉送代理應用程式 + %1$s 可能導致連線丟失。 變更設定以允許 Rethink 於背景使用資料和其他資源。 + 因已啓用代理， %1$s 已被禁用 + 通知 + Rethink 当前可用記憶體空間过少。系统操作可能受限。 + 勿由永久連線的 WireGuard 、 SOCKS5 、 HTTP 代理来代理 DNS 。 + 未选 \ No newline at end of file From 38a472a8b5bcbb29a9bfcd5e979247244b81f192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mahmod asadi Date: Wed, 12 Jun 2024 14:33:55 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Weblate: Persian Currently translated at 41.3% (434 of 1049 strings) Co-authored-by: mahmod asadi https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/fa/ --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index bebd8b9c8..9ee2942de 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -370,4 +370,18 @@ ناشناس شکاف روی دستگاه + پراکسی SOCKS5 را تنظیم کنید + شماره پورت + بازارسال به %1$s:%2$s + پسوورد + ست + نام میزبان + نام کاربری + بازارسال به %1$s:%2$s، %3$s + اطلاع + حافظه کم را تجربه می کند.اقدامات سیستم ممکن است محدود باشد. + برگشت حلقه (تجربی) + همچنین تنظیمات %1$s را فعال می کند. \u0020آیا شما می خواهید ادامه دهید؟ + برنامه + هیچ یک \ No newline at end of file From dd8556ec1729204fc165ab00d3ee05a10dcfdac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fqwe1 Date: Wed, 12 Jun 2024 14:33:55 +0200 Subject: [PATCH 3/6] Weblate: Ukrainian Currently translated at 51.7% (543 of 1049 strings) Co-authored-by: Fqwe1 https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 71 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 52 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 0a3309753..8a726ef94 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Rethink запускає VPN у режимі Блокування. Його зупинка призведе до втрати підключення до Інтернету для цього профілю користувача. Ви все одно хочете продовжити\? Вимкнути Приватний DNS Виявлення та блокування загроз мережевої безпеки - Rethink використовує службу спеціальних можливостей для виявлення і блокування фонових застосунків. Rethink не збирає та не продає жодної інформації. + Rethink використовує службу спеціальних можливостей для виявлення та блокування фонових застосунків. Rethink не збирає та не продає жодної інформації. Rethink - це найпростіший спосіб моніторингу мережевої активності, обходу інтернет-цензури та брандмауерів на вашому Android пристрої. RDNS Plus дозволити @@ -65,16 +65,16 @@ Застосовуйте правила брандмауера до всіх застосунків на основі подій на пристрої, наприклад, коли пристрій заблоковано або коли певна програма не використовується. Блокувати, обходити, виключати, ізолювати цей застосунок Видалення цього правила дозволить будь-якому застосунку підключатися до цієї IP-адреси. Ви бажаєте продовжити\? - Повторну синхронізацію списку застосунків завершено. + Повторну синхронізацію списку застосунків завершено. Пошук застосунків, IP-адрес, доменів DNS та Брандмауер (за замовчуванням) VPN Виберіть режим Рекомендує, щоб застосунки використовували HTTP-проксі Orbot. - HTTP-проксі встановлено (застосунки можуть його ігнорувати). + HTTP-проксі встановлено. Не вдалося запустити Orbot. Він встановлений\? - Перевірити наявність оновлень застосунку - Автоматично перевіряти наявність оновлень застосунку раз на тиждень. + Перевірити наявність оновлень + Автоматично перевіряти наявність оновлень для застосунку раз на тиждень. Увімкніть дозвіл на сповіщення для застосунку Зовнішній вигляд Застосунок @@ -102,11 +102,11 @@ \nНомер порту: %2$s Тип Категорії - Очистити - Встановлено - Система - Обійдено - Виключено + Скинути + Встановлені + Системні + Обійдені + Виключені Блокувати на необмежених Блокувати з\'єднання в мережі з обмеженням(мобільній мережі) для перелічених застосунків\? Блокувати на обмежених @@ -145,10 +145,10 @@ правила брандмауера для цього застосунку блокується в обмежених мережах (мобільних) буде обходити універсальні правила брандмауера - Обмежено + Обмежена мережа мережевий журнал для цього застосунку Брандмауер - Необмежено + Необмежена мережа Виключити Налаштування DNS Очистити всі журнали, пов\'язані з цим застосунком. @@ -171,9 +171,9 @@ Перекласти Ніхто Застосунок - Ізольовано - Дозволити / Блокувати в безлімітній мережі (Wi-Fi). - Дозволити / Блокувати в обмеженій (мобільній) мережі. + Ізольовані + Дозволити / Заблокувати в безлімітній мережі (Wi-Fi). + Дозволити / Заблокувати в обмеженій (мобільній) мережі. Обхід універсальних правил брандмауера. Блокувати всі, крім довірених IP-адрес. Дозволити підключення для застосунків зі списку\? @@ -184,7 +184,7 @@ Виключити застосунки зі списку з DNS і Брандмауера\? Ізолювати застосунки Ізолювати перелічені застосунки\? - Показати застосунки %1$s %2$s + Показати %1$s %2$s застосунки Показати %1$s %2$s застосунки за категоріями: %3$s Новий застосунок Помилка @@ -207,7 +207,7 @@ DNS %1$s Правила IP та портів Ви в одному кроці від безпечного та захищеного Android: миттєво переглядайте мережеву активність, блокуйте вебсайти, IP-адреси та застосунки, що погано поводяться. - Ок + Добре Домен (Застосунок) Домен (Застосунок) Брандмауер @@ -239,7 +239,7 @@ <i>Rethink - проєкт з відкритим кодом</i> завдячує своїм існуванням цим волонтерам, які присвячують незліченну кількість годин його розробці.<br/> <br/>🛡️Android застосунок<br/> <a href=https://github.com/BayLee4>BayLee4</a><br/> <a href=https://github.com/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://github.com/HrBDev>HrBDev</a><br/> <a href=https://github.com/hussainmohd-a>hussainmohd-a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/markwmuller>markwmuller</a><br/> <a href=https://github.com/Uldiniad>Uldiniad</a><br/> <a href=https://github.com/Poussinou>Poussinou</a><br/> <a href=https://github.com/pjosingh>pjosingh</a><br/> <br/>🚂 Network engine <br/> <a href=https://github.com/alalamav>alalamav</a><br/> <a href=https://github.com/bemasc>bemasc</a><br/> <a href=https://github.com/dmcardle>dmcardle</a><br/> <a href=https://github.com/fortuna>fortuna</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/SeanBurford>SeanBurford</a><br/> <br/>📚 Resolver <br/> <a href=https://github.com/ahmed-tasaly>ahmed-tasaly</a><br/> <a href=https://github.com/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://github.com/arfshl>arfshl</a><br/> <a href=https://github.com/badmojr>badmojr</a><br/> <a href=https://github.com/bongochong>bongochong</a><br/> <a href=https://github.com/elliotwutingfeng>elliotwutingfeng</a><br/> <a href=https://github.com/georgyo>georgyo</a><br/> <a href=https://github.com/harish83a>harish83a</a><br/> <a href=https://github.com/ignoramous>ignoramous</a><br/> <a href=https://github.com/MasterKia>MasterKia</a><br/> <a href=https://github.com/mtxadmin>mtxadmin</a><br/> <a href=https://github.com/neneeen>neneeen</a><br/> <a href=https://github.com/PeterDaveHello>PeterDaveHello</a><br/> <a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy>santhosh-ponnusamy</a><br/> <a href=https://github.com/shruuub>shruuub</a><br/> <a href=https://github.com/shuvashish76>shuvashish76</a><br/> <br/>⚜ Community mods <br/> <a href=https://t.me/amithm7>amithm7</a><br/> <a href=https://t.me/ppatra>ppatra</a><br/> <a href=https://t.me/InFamous23>InFamous23</a><br/> <a href=https://t.me/TheTr1ckst3r>TheTr1ckst3r</a><br/> <a href=https://t.me/Ch4t4r>Ch4t4r</a><br/> <a href=https://t.me/Billi_ance>Billi_ance</a><br/> <a href=https://t.me/kaliangel>kaliangel</a><br/> <a href=https://github.com/PoneyClairDeLune>PoneyClairDeLune</a><br/> <br/>📌 Geo-IP <br/> <a href=https://db-ip.com>db-ip.com</a><br/> <br/>❇ Translations <br/> <a href=https://weblate.org/en/>Weblate</a><br/> <br/>🦆 Icons <br/> <a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346>Icons</a><br/> <br/>📦 Build servers <br/> <a href=https://jitpack.io/>JitPack</a><br/> <a href=https://github.com/>GitHub</a><br/> Блокувати застосунки, які не використовуються Блокувати, якщо джерело застосунку невідоме - Заблокувати підключення застосунків до Інтернету. Обмеження доступу до Інтернету допомагає запобігти невиправданому використанню даних, а також зберегти заряд акумулятора. + Блокуйте підключення застосунків до Інтернету. Обмеження доступу до Інтернету допомагає запобігти невиправданому використанню даних, а також заощадити заряд акумулятора. Виключити з DNS + брандмауера. Дозволити підключення до нелімітованої мережі (WiFi) для застосунків зі списку\? Дозволити в обмеженому режимі @@ -342,7 +342,7 @@ (авто) повільно д - швидко + швидкий Неактивне Адреси Активне @@ -476,4 +476,37 @@ Перенаправляє всі TCP-з\'єднання на Orbot. Rethink налаштовано для пересилання запитів DNS на Orbot. Змінюйте в міру необхідності. Переадресація з\'єднаннь %1$s на Orbot. + на пристрої + Перевіряти підключення до мережі + Невідома \"%s\" помилка + Системний DNS + Стан + Вилучити + HTTP3 + тип + Невідома помилка + Захищено! Підключений до DNS + брандмауер + проксі. + Інший DNS + Тип запиту: %1$s + %1$s мс + Інші + повідомлення + Rethink бракує пам\'яті. Дії системи можуть бути обмежені. + Не вдалося: використання резервного DNS + Зберігати журнали DNS й брандмауера локально на пристрої. + %1$s мс + Не вдалося відкрити веб-сторінку з браузера. + Обхід правил DNS та брандмауера. + Системні компоненти + Запуск + Загалом + %1$s мс + Увімкнути логування на пристрої + анонімний + Кеш + Останній + Бездіяльність + безпечний + приватний + Не обрано \ No newline at end of file From 3cccc1fe5dca79647d984fdb91baa18ba9dafe02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 12 Jun 2024 14:33:56 +0200 Subject: [PATCH 4/6] Weblate: Ukrainian Currently translated at 51.7% (543 of 1049 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 8a726ef94..3a49088e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -509,4 +509,5 @@ безпечний приватний Не обрано + Зупинено \ No newline at end of file From 0623025f2460a7649241506b3d876cb6411151ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MG No Date: Wed, 12 Jun 2024 14:33:56 +0200 Subject: [PATCH 5/6] Weblate: Thai Currently translated at 8.0% (84 of 1049 strings) Co-authored-by: MG No https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/th/ --- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index a6b3daec9..168a34f03 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -1,2 +1,8 @@ - \ No newline at end of file + + …”“‘­­–——\t +\n …”“‘­­–——\t +\n …”“‘­­–——\t +\n …”“‘­­–——\t +\n …”“‘­­–—— + \ No newline at end of file From b3bfe086b831bdfa0b70462aa9eaa26f11920d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fqwe1 Date: Wed, 12 Jun 2024 14:33:56 +0200 Subject: [PATCH 6/6] Weblate: Ukrainian Currently translated at 51.9% (545 of 1049 strings) Co-authored-by: Fqwe1 https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 3a49088e5..fca0628bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -160,7 +160,7 @@ \nRethink не збирає жодної інформації та жодним чином не шпигує за вами. Нова версія застосунку доступна для завантаження з вебсайту. Ви бажаєте продовжити\? Допоможіть перекласти цей застосунок - Увімкнути блокування застосунків + Увімкнути блокування застосунку Захистіть цей застосунок за допомогою блокування екрана Іконка застосунку Інформація про застосунок не знайдено @@ -510,4 +510,6 @@ приватний Не обрано Зупинено + Рівень логування + Для налагодження \ No newline at end of file