Rubtítulos

Con Rubtítulos podés descargar los subtítulos en español para tus series

Uso

./rubtitulos.rb Great.Series.S01E05........avi

Se va a buscar el subtítulo en Subdivx.com, descargarlo, descomprimirlo (ZIP o RAR), y guardarlo junto al video, con el mismo nombre, para que VLC, Perian, u otro reproductor lo cargue automáticamente.

Nota: Requiere instalar el comando ‘unrar’

TO-DO

• Cambiar a subtitulos.es que se descarga sin comprimir ?
• Buscar automáticamente los videos a los que les falta el subtítulo en un directorio dado.
• Soportar películas
• Mejorar el criterio de selección de mejor subtítulo según el origen del archivo? (release group, etc)