diff --git a/src/locales/en.js b/src/locales/en.js index 5ca262d9b..6b20feb3f 100644 --- a/src/locales/en.js +++ b/src/locales/en.js @@ -3,16 +3,16 @@ export default { assets: { cast_in: 'Cast in', cancel_text: 'Are you sure you want to archive {name}?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this asset. There are probably data linked to it. Are you sure this asset type has no task linked to it?', + delete_error: 'An error occurred while deleting this asset. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this asset type has no task linked to it?', delete_for_selection: 'Delete the selected asset | Delete the {nbSelectedAssets} selected assets', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database?', - edit_fail: 'Saving failed, it may be because an asset with a similar name already exists.', + edit_fail: 'Saving failed. An asset with a similar name may already exist.', edit_success: 'Asset {name} successfully edited.', edit_title: 'Edit asset', - empty_list: 'There is no asset in the production. What about creating some?', - empty_list_client: 'There is no asset in this production.', + empty_list: 'There are no assets in the production. How about creating some?', + empty_list_client: 'There are no assets in this production.', linked: 'Linked', - multiple_delete_error: 'An error occurred while deleting an asset. There is probably some data linked to an asset. Are you sure there is no task linked to a selected asset?', + multiple_delete_error: 'An error occurred while deleting an asset. There may be existing data currently linked to it. Are you sure there are no tasks linked to a selected asset?', only_current_episode: 'Only current episode', new_asset: 'Create assets', new_assets: 'Create assets', @@ -40,7 +40,7 @@ export default { all_asset_types: 'All asset types', create_error: 'An error occurred while saving this asset type. Are you sure there is no asset type with a similar name?', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this asset type. There are probably data linked to it. Are you sure this asset type has no asset linked to it?', + delete_error: 'An error occurred while deleting this asset type. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this asset type has no asset linked to it?', edit_title: 'Edit asset type', include_all: 'Includes all asset task types', new_asset_type: 'Add an asset type', @@ -58,7 +58,7 @@ export default { backgrounds: { create_error: 'An error occurred while saving this background. Are you sure there is no background with a similar name?', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this background. There are probably data linked to it. Are you sure this background has no task linked to it?', + delete_error: 'An error occurred while deleting this background. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this background has no task linked to it?', name: 'background', number: 'background | backgrounds', edit_background: 'Edit background', @@ -73,7 +73,7 @@ export default { board: { title: 'Board', - empty: 'Your kanban board is currently empty. It means no task status is configured for your user role in the production settings.', + empty: 'Your kanban board is currently empty. This means no task statuses are configured for your users role in the production settings.', settings: { title: 'Board Status', visible: 'Displayed on kanban board of...', @@ -118,7 +118,7 @@ export default { }, remove: { confirm: 'Remove asset from its episode', - error: 'There was a server error while removing asset. Please, try again. If the problem persists, contact our support team.', + error: 'There was a server error while removing the asset. Please try again. If the problem persists, please contact our support team.', text: 'If you remove this asset from the selected episode, it will remove the assets in all the underlying shots. Are you sure you want to remove it?' }, fields: { @@ -132,7 +132,7 @@ export default { join: 'Join chat', leave: 'Leave chat', no_message_yet: 'No message', - no_chat: 'You don\'t participate in any entity chat for the moment. Search an entity and join a chat from its page.', + no_chat: 'You aren\'t currently participating in any entity chats. Search for an entity and join a chat from its page.', search_entity: 'Search for entity', title: 'Entity Chats', }, @@ -174,7 +174,7 @@ export default { text: 'Text', created_at: 'Creation date', task_status: 'Task status', - person: 'Person name', + person: 'Person\'s name', checklist: 'Checklist', acknowledgements: 'Acknowledgements' } @@ -184,10 +184,10 @@ export default { add_links: 'Add links to assets', add_new_concept: 'Add new concepts', add_concept: 'Add files for new concepts', - add_concept_error: 'An error occurred while adding concept.', + add_concept_error: 'An error occurred while adding concepts.', delete_for_selection: 'Delete the selected concept | Delete the {nbSelectedConcepts} selected concepts', - empty: 'There are no concept for this production', - multiple_delete_error: 'An error occurred while deleting a concept. There is probably some data linked to a concept. Are you sure there is no task linked to a selected concept?', + empty: 'There are no concepts for this production', + multiple_delete_error: 'An error occurred while deleting a concept. There may be existing data currently linked to it. Are you sure there is no task linked to a selected concept?', no_concept_selected: 'No concept selected', title: 'Concepts', fields: { @@ -198,7 +198,7 @@ export default { publisher: 'Publish by' }, actions: { - title: 'Links to Concept', + title: 'Links to Concepts', empty: 'No links' } }, @@ -228,18 +228,18 @@ export default { status_automations: { change_ready_for: 'changes "ready for" to', change_status: 'changes task status to', - create_error: 'An error occurred while saving this status automation. Are you sure that there is no other action with the same name?', + create_error: 'An error occurred while saving this status automation. Are you sure that there is no other automation with the same name?', delete_text: 'Are you sure you want to remove status automation {name} from your database?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this status automation. It may be linked to a project. In that case, you can\'t delete it. You have to remove it from every project first.', + delete_error: 'An error occurred while deleting this status automation. It may be linked to a project. If so, you must remove it from every project first.', edit_title: 'Edit a status automation', - entity_title: 'Entity type concerned by the trigger', + entity_title: 'Entity type affected by the trigger', number: 'status automation | status automations', in_title: 'Status triggering a change', out_title: 'The change that will be applied on trigger firing', new_status_automation: 'Add status automation', run_for_selection: 'Run status automation for selected tasks:', title: 'Automations', - wrong_automation: 'This automation applies to a backward task type. It is not permitted by Kitsu (to avoid cycles). It will have no effect.', + wrong_automation: 'This automation applies to a upstream task type. It is not permitted by Kitsu (to avoi infinite cycles). It will have no effect.', fields: { entity_type: 'Entity Type', in_field_type: 'Input Field Type', @@ -357,8 +357,8 @@ export default { edits_pattern: '"EditName" eg. Trailer.', edits_tvshow_pattern: '"EpisodeName EditName" eg. E01_Trailer.', error: 'An error occurred while uploading thumbnails', - explaination: 'Adding a thumbnail requires to set a new preview. In order to set several thumbnails at the same time, you must choose first a task type that will be used to create the new previews. The thumbnails will be set from this new preview.', - explaination_two: 'Then you have to select the files you want to upload. To find the right entities, the file names must match the following pattern:', + explanation: 'Adding a thumbnail requires setting a new preview. To set several thumbnails at the same time, you must first choose a task type to create the new previews. The thumbnails will be set from these new previews.', + explanation_two: 'Then, you need to select the files you want to upload. To find the right entities, the file names must match the following pattern:', select_files: 'Select Files', selected_files: 'Selected Files', select_task_type: 'Select Task Type', @@ -377,15 +377,15 @@ export default { episodes: { all_episodes: 'All', edit_error: 'An error occurred while saving this episode. Are you sure there is no episode with similar name?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this episode. There are probably data linked to it. Are you sure this episode has no sequence linked to it?', - delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database? Every related shots and previews will be deleted. Please confirm by typing the episode name below.', + delete_error: 'An error occurred while deleting this episode. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this episode has no sequence linked to it?', + delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database? All related shots and previews will also be deleted. Please confirm by typing the episode name below.', edit_title: 'Edit episode', - empty_list: 'There is no episode in the production. What about creating some?', - empty_list_client: 'There is no episode in this production.', + empty_list: 'There are no episodes in the production. How about creating some?', + empty_list_client: 'There are no episodes in this production.', new_episode: 'New episode', no_casting: 'The episode casting is empty.', number: 'episode | episodes', - restore_error: 'An error occurred while restoring given episode.', + restore_error: 'An error occurred while restoring this episode.', tasks: 'Episode tasks', title: 'Episodes', stats_title: 'Episodes Stats', @@ -418,7 +418,7 @@ export default { plhome: 'Go to the first frame', plend: 'Go to the last frame', plaltright: 'Go to the first frame of the next shot', - plaltleft: 'Go to the last frame of the next shot', + plaltleft: 'Go to the last frame of the previous shot', navigation: 'Navigation', redo: 'Redo', undo: 'Undo', @@ -428,13 +428,13 @@ export default { }, intro: { - main: 'To make our project thrive, we need your support. To help us, we propose you simple contributions:', + main: 'To make our project thrive, we need your support. Here are some simple ways you can help:', first: 'Star our repository on ', second: 'Follow us on ', third: 'Join our', four: 'Suggest new features on ', five: 'Donate to our ', - six: 'Have a look at our cloud and on-premise ', + six: 'Have a look at our cloud and on-premise solutions ', seven: 'Share Kitsu with your friends and colleagues', eight: 'Thank you for your help!', title: 'How to support Kitsu' @@ -448,8 +448,8 @@ export default { choose_recovery_code: 'Use a recovery code', error_requesting_fido: 'An error occurred while requesting FIDO challenge.', error_sending_email: 'An error occurred while sending OTP via email.', - first_connection: 'For your first connection, we need you to set up a password. For that, you have to run the reset password procedure.', - first_connection_2: 'Please, give us the email used for your Kitsu account and we will send you the reset password link.', + first_connection: 'For your first time login, you need to set up a password. To do this, you must run the reset password procedure.', + first_connection_2: 'Please provide the email used for your Kitsu account and we will send you the reset password link.', first_connection_title: 'Welcome to Kitsu!', forgot_password: 'Forgot password?', information_totp: 'Open the two-factor authenticator (TOTP) app on your mobile device to view your authentication code.', @@ -462,9 +462,9 @@ export default { login_page: 'Cancel', redirecting: 'Redirecting in {secondsLeft} seconds...', reset_change_password: 'Change password', - reset_change_password_failed: 'Changing password failed. Please, restart the whole procedure again.', - reset_change_password_form_failed: 'There is a problem with the password you gave. Please, verify that it is at least 8 chars long and that both passwords match.', - reset_change_password_succeed: 'Your password was changed successfully. Please, go back to the login page to use it.', + reset_change_password_failed: 'Changing password failed. Please, restart the procedure.', + reset_change_password_form_failed: 'There is a problem with the password you provided. Please verify that it is at least 8 characters long and that both passwords match.', + reset_change_password_succeed: 'Your password was changed successfully. Please return to the login page to use it.', reset_change_password_title: 'Enter a new password', reset_password: 'Reset Password', reset_password_failed: 'Resetting your password failed. Please verify your email.', @@ -502,7 +502,7 @@ export default { date: 'Creation date', empty_list: 'There are no broken or ongoing previews.', entity_name: 'Entity name', - explaination: 'This page lists all the preview files in an intermediary state: processing or broken. It lets you know how many preview files are processing or which files failed to be normalized and stored on Kitsu.', + explanation: 'This page lists all preview files in an intermediary state: processing or broken. It shows how many preview files are processing or which files failed to complete.', file_name: 'File name', mark_broken: 'Mark as broken', person: 'User', @@ -608,7 +608,7 @@ export default { save: 'Save', search_query: 'Search query', search_query_edit: 'Edit search filter', - search_query_edit_error: 'An error occurred while updating this search filter.', + search_query_edit_error: 'An error occurred while updating the search filter.', select_column: 'Select column', select_file: 'Select files from your hard drive', show: 'Show', @@ -631,7 +631,7 @@ export default { workspace: 'Workspace', yes: 'Yes', search: { - type: 'Type 3 characters at least to perform the search', + type: 'Type at least 3 characters to perform the search', no_result: 'There are no results for this search', no_filter: 'Select at least one filter to perform the search' }, @@ -651,19 +651,19 @@ export default { legend_disabled: 'Line that will not be updated or created', legend_overwrite: 'Line that will be updated', paste: 'Paste', - paste_code: 'Please paste here your CSV data:', + paste_code: 'Please paste your CSV data here:', preview: 'Preview', preview_episode_name: 'Episode name', preview_title: 'Preview of your imported data', preview_description: 'Upload a .csv file to populate your entity table.', - preview_required: 'Headers are used to match columns with the data to set. They must be included as the first row.', + preview_required: 'Headers are used to match columns with the data to be set. They must be included as the first row.', preview_reupload: 'Reupload .CSV file', required_fields: 'Your CSV requires the following columns:', optional_fields: 'Descriptive columns (optional):', generic_fields: 'Metadata and task columns (optional):', - select_file: 'Please select a file from one of your folder:', + select_file: 'Please select a file from one of your folders:', tab_select_file: 'Upload a CSV file', - tab_paste_code: 'Paste a CSV data', + tab_paste_code: 'Paste CSV data', unknown: 'Unknown column', upload_file: 'Browse local files', options: { @@ -674,8 +674,8 @@ export default { edl: { import_file: 'Import EDL', import_title: 'Import frames / in / out from edit decision list', - explanation: 'It\'s possible to import every OpenTimeLineIO supported files (otio, fcp_xml, fcpx_xml, edl). Shots will be created or updated with the given frames, frame in and frame out. Frame in start at 0.', - select_file: 'Please select a file from one of your folder:', + explanation: 'It\'s possible to import common OpenTimeLineIO supported files (otio, fcp_xml, fcpx_xml, edl). Shots will be created or updated with the given frame range, frame in and frame out. Frame in starts at 0.', + select_file: 'Please select a file from one of your folders:', upload_file: 'Browse local files', error_upload: 'An error occurred while uploading your EDL.', upload_edl: 'Upload EDL', @@ -723,7 +723,7 @@ export default { }, not_found: { - text: 'There was something wrong with the link you clicked on, the target was not found. We encourage you to come back to the home page.', + text: 'The link you clicked on is broken or the target was not found. Please return to the home page.', title: 'Page not found...' }, @@ -734,7 +734,7 @@ export default { commented_on: 'commented on', mention_you_on: 'mentioned you on', new_revision: 'New revision published', - no_notifications: 'There is currently no notification for you for your current projects.', + no_notifications: 'There are currently no notifications for you for your current projects.', only_assignations: 'Only assignments', only_comments: 'Only comments', only_mentions: 'Only mentions', @@ -753,10 +753,10 @@ export default { create: 'Create user', create_invite: 'Create user and send invitation', create_error: 'A server error occurred while creating or updating this user. Please contact our support team for more information.', - delete_error: 'An error occurred while deleting this user. There are probably data linked to it. Are you sure this user has no assignments or wrote no comment?', - delete_text: 'Are you sure you want to remove {personName} from your database? Every related comment and preview will be deleted. Please confirm by typing the full user name below.', + delete_error: 'An error occurred while deleting this user. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this user has no assignments or wrote no comment?', + delete_text: 'Are you sure you want to remove {personName} from your database? All related comments and previews will also be deleted. Please confirm by typing the full user name below.', departments_empty: 'This user isn\'t linked to any department.', - edit_avatar_error: 'An error occurred while updating the user avatar.', + edit_avatar_error: 'An error occurred while updating the user\'s avatar.', edit_title: 'Edit user', empty_team: 'There is no one listed in the project team.', import_from_production: 'Import a team from another production', @@ -833,9 +833,9 @@ export default { add_selection: 'Add selection', add_sequences: 'Add sequences', add_shots: 'Add shots', - add_sequence: 'Add the whole sequence', - add_episode: 'Add the whole episode', - add_movie: 'Add the whole movie', + add_sequence: 'Add entire sequence', + add_episode: 'Add entire episode', + add_movie: 'Add entire movie', apply_task_type_change: 'This will set the last revision for the given task type on all entities.', available_build: 'Available builds', build_daily: 'Daily pending', @@ -853,7 +853,7 @@ export default { download_csv: 'Download .csv', download_zip: 'Download .zip', failed: 'Failed', - filter_task_type: 'Filtered with task type', + filter_task_type: 'Filtered by task type', for_client: 'The Client', for_studio: 'The Studio', edit_title: 'Edit playlist', @@ -862,7 +862,7 @@ export default { loading_error: 'A server error occurred. Playlists cannot be loaded.', new_playlist: 'Add a playlist', no_build: 'No build', - no_playlist: 'There is currently no playlist for this project or episode.', + no_playlist: 'There are currently no playlists for this project or episode.', no_preview: 'No preview', no_selection: 'Please select a playlist on the left.', no_sequence_for_episode: 'There is no sequence for this episode', @@ -947,8 +947,8 @@ export default { productions: { current: 'Selected production', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database? Please, confirm by typing the name of the project you want to delete in the text field.', - delete_error: 'An error occurred while deleting this production. There are probably data linked to it. Are you sure this production has no task, shot, or asset linked to it? Kitsu doesn\'t allow production deletion. If you don\'t want to see the production anymore, you can close it instead.', - edit_error: 'An error occurred while editing production. Please contact our support team.', + delete_error: 'An error occurred while deleting this production. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this production has no task, shot, or asset linked to it? Kitsu doesn\'t allow production deletion. If you don\'t want to see the production anymore, you can close it instead.', + edit_error: 'An error occurred while editing the production. Please contact our support team.', edit_title: 'Edit', load_stats: 'Load stats', new_production: 'Add a production', @@ -969,12 +969,12 @@ export default { assets_to_import: 'assets to import', create_production: 'Create production', create_button: 'All done let\'s go 🚀', - create_button_disabled: 'Please fill all the form', + create_button_disabled: 'Please complete the form', error: 'An error occurred while creating the production', errorImportingAssets: 'An error occurred while importing your assets. The production has been created though!', errorImportingShots: 'An error occurred while importing your shots. The production has been created though!', explaination_date: 'These dates are needed to set up your schedule.', - explaination_type: 'If you choose TV Show, the production will be splitted in episodes.', + explaination_type: 'Selecting TV Show will split the production into episodes.', explaination_video: 'These settings are used to normalize the uploaded videos.', give_a_name: 'Give your production a name', give_a_name_description: 'Start by giving your production a meaningful name.', @@ -1004,9 +1004,9 @@ export default { }, home: { create_new: 'Create a new production', - empty: 'You don\'t have open productions. What about creating a new one?', - no_task: 'You have no task assigned. See your supervisor to see what you can do!', - no_prod_for_client: 'You don\'t have access to any production. Contact your contractor to obtain an access.', + empty: 'You don\'t have any open productions. How about creating a new one?', + no_task: 'You have no task assigned. Consult with your supervisor to see what you can do!', + no_prod_for_client: 'You don\'t have access to any productions. Contact your site admin to obtain access.', title: 'My Productions', welcome: 'Welcome to Kitsu' }, @@ -1050,7 +1050,7 @@ export default { }, brief: { - empty: 'There is no brief yet. What about creating one?', + empty: 'There is no brief yet. How about creating one?', title: 'Brief' }, @@ -1160,7 +1160,7 @@ export default { title: 'Recovery codes', button_new: 'Get new recovery codes', button_validate: 'Validate and get new recovery codes', - warning: 'Keep your recovery codes in a safe spot. These codes are the last resort for accessing your account in case you lose your password and second factors. If you cannot find these codes, you will lose access to your account.', + warning: 'Keep your recovery codes in a safe place. These codes are your last resort for accessing your account if you lose your password and second factors. If you cannot find these codes, you will lose access to your account.', error_new: 'An error occurred while generating new recovery codes' } }, @@ -1205,7 +1205,7 @@ export default { task_status: { create_error: 'An error occurred while saving this task status. Are you sure there is no task status with a similar name?', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this task status. There are probably data linked to it. Are you sure this task status has no task linked to it?', + delete_error: 'An error occurred while deleting this task status. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this task status has no task linked to it?', edit_title: 'Edit task status', name: 'task status', number: 'task status | task status', @@ -1234,7 +1234,7 @@ export default { task_types: { add_task_type_placeholder: '+ Task type', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this task type. There are probably data linked to it. Are you sure this task type has no task linked to it?', + delete_error: 'An error occurred while deleting this task type. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this task type has no task linked to it?', edit_title: 'Edit task type', create_error: 'An error occurred while creating the task type. Please, check that there is no task type with a similar name.', new_task_type: 'Add a task type', @@ -1257,11 +1257,11 @@ export default { sequences: { all_sequences: 'All sequences', edit_error: 'An error occurred while saving this sequence. Are you sure there is no sequence with a similar name?', - delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database? All related shots and previews will be deleted. Please confirm by typing the sequence name below.', - delete_error: 'An error occurred while deleting this sequence. There are probably data linked to it. Are you sure this sequence has no shot linked to it?', + delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database? All related shots and previews will also be deleted. Please confirm by typing the sequence name below.', + delete_error: 'An error occurred while deleting this sequence. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this sequence has no shot linked to it?', edit_title: 'Edit sequence', - empty_list: 'There is no sequence in the production. What about creating some?', - empty_list_client: 'There is no sequence in this production.', + empty_list: 'There are no sequences in the production. How about creating some?', + empty_list_client: 'There are no sequences in this production.', new_sequence: 'New sequence', no_casting: 'The sequence casting is empty.', number: 'sequence | sequences', @@ -1281,11 +1281,11 @@ export default { cancel_text: 'Are you sure you want to archive {name}?', creation_explaination: 'Upload an edit file to create a new edit', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this edit. There are probably data linked to it.', + delete_error: 'An error occurred while deleting this edit. There may be existing data currently linked to it.', delete_for_selection: 'Delete the selected edit | Delete the {nbSelectedEdits} selected edits', edit_error: 'An error occurred while saving this edit. Are you sure there is no edit with a similar name?', edit_title: 'Change edit', - empty_list: 'There are no edits in the production. What about creating some?', + empty_list: 'There are no edits in the production. How about creating some?', empty_list_client: 'There are no edits in this production.', new_edit: 'New edit', history: 'Edit values history', @@ -1334,8 +1334,8 @@ export default { details_seconds: 'Seconds', details_frames: 'Frames', feedback_date: 'Feedback date', - explaination: 'Shots are considered ended on the first feedback request. Then, quotas are weighted following time spent on the task (when the artist filled his timesheet).\n If no time is filled, it considers that:\n * The task was started at the first status change to WIP \n* The task was done the day the feedback request was made.\n * It splits the done frames among all business days between the start and the end.', - explaination_feedback: 'The shot is done on the first feedback request. Its number of frames is added to the quotas for this day.', + explaination: 'Shots are considered complete upon the first feedback request. Then, quotas are weighted based on the time spent on the task,as recorded in the artist\'s timesheet.\n If no time is recorded, it is assumed that:\n * The task started at the first status change to WIP.\n* The task was completed on the day the feedback request was made.\n * The completed frames are distributed evenly among all business days between the start and end dates.', + explanation_feedback: 'The shot is considered complete on the first feedback request. Its number of frames is added to the quotas for that day.', export_quotas: 'Export quotas', frames: 'Frames', highlight_quotas: 'Highlight quotas below:', @@ -1358,21 +1358,21 @@ export default { shots: { casting: 'Shot casting', cancel_text: 'Are you sure you want to archive {name}?', - creation_explaination: 'To add shots you need first to create an episode and a sequence. Type an episode name in the bottom of the left column then click on add to create a new episode. Select this episode and repeat the same operation for sequence. Finally, select a sequence and type a shot name in the field at the bottom of the right column. Click on the add button below. Your first shot was created. You can now add many more! If it\'s not a TV Show, you have to directly create a sequence.', + creation_explanation: 'To add shots, you first need to create an episode and a sequence. Type an episode name at the bottom of the left column, then click "Add" to create a new episode. Select this episode and repeat the same operation for the sequence. Finally, select a sequence and type a shot name in the field at the bottom of the right column. Click the "Add" button below. Your first shot is now created. You can add many more! If it\'s not a TV show, you can directly create a sequence.', delete_for_selection: 'Delete the selected shot | Delete the {nbSelectedShots} selected shots', delete_text: 'Are you sure you want to remove {name} from your database?', - delete_error: 'An error occurred while deleting this shot. There are probably data linked to it. Are you sure this shot has no task linked to it?', + delete_error: 'An error occurred while deleting this shot. There may be existing data currently linked to it. Are you sure this shot has no task linked to it?', edit_success: 'Shot {name} successfully edited.', - edit_fail: 'Creation or edition failed, an error occurred. Make sure that you are not renaming the shot with a name already listed for a given sequence.', + edit_fail: 'Creation or edit failed, an error occurred. Make sure that you are not renaming the shot with a name already listed for a given sequence.', edit_title: 'Edit shot', - empty_list: 'There is no shot in the production. What about creating some?', - empty_list_client: 'There is no shot in this production.', + empty_list: 'There are no shots in the production. How about creating some?', + empty_list_client: 'There are no shots in this production.', episodes: 'Episodes', get_frames_from_previews: 'Set frame numbers from previews', get_frames_from_previews_description: 'Select a task type to extract the frame numbers from the latest published movie previews.', get_frames_from_previews_error: 'There was an error while extracting the frame numbers from the task type previews. Please contact our support team.', history: 'Shot values history', - multiple_delete_error: 'An error occurred while deleting a shot. There is probably some data linked to a shot. Are you sure there is no task linked to a selected shot?', + multiple_delete_error: 'An error occurred while deleting a shot. There may be existing data currently linked to the shot. Are you sure there is no task linked to a selected shot?', new_shot: 'Add a shot', new_shots: 'Create shots', new_sequences: 'Add sequences', @@ -1406,7 +1406,7 @@ export default { }, server_down: { - text: 'Please contact our support, your system administrator or your IT department to understand what is going wrong.', + text: 'Please contact our support team or your system administrator to understand what is going wrong.', title: 'Kitsu encountered an error while reaching its data API' }, @@ -1454,27 +1454,27 @@ export default { create_for_selection: 'Create a task for each empty cell', create_tasks: 'Add tasks', create_tasks_shot: 'Add tasks for current shots', - create_tasks_shot_explaination: 'You are going to create a new task for each shot of the current project for the given task type. Do you want to continue?', + create_tasks_shot_explaination: 'You are about to create a new task for each shot of the current project for the given task type. Do you want to continue?', create_tasks_shot_failed: 'A server error occurred while proceeding creations.', create_tasks_asset: 'Add tasks for current assets', - create_tasks_asset_explaination: 'You are going to create a new task for each asset of the current project for the given task type. Do you want to continue?', + create_tasks_asset_explaination: 'You are about to create a new task for each asset of the current project for the given task type. Do you want to continue?', create_tasks_asset_failed: 'A server error occurred while proceeding creations.', create_tasks_edit: 'Add tasks for current edits', - create_tasks_edit_explaination: 'You are going to create a new task for each edit of the current project for the given task type. Do you want to continue?', + create_tasks_edit_explaination: 'You are about to create a new task for each edit of the current project for the given task type. Do you want to continue?', create_tasks_edit_failed: 'A server error occurred while proceeding creations.', create_tasks_episode: 'Add tasks for current episodes', - create_tasks_episode_explaination: 'You are going to create a new task for each episode of the current project for the given task type. Do you want to continue?', + create_tasks_episode_explaination: 'You are about to create a new task for each episode of the current project for the given task type. Do you want to continue?', create_tasks_episode_failed: 'A server error occurred while proceeding creations.', create_tasks_sequence: 'Add tasks for current sequences', - create_tasks_sequence_explaination: 'You are going to create a new task for each sequence of the current project for the given task type. Do you want to continue?', + create_tasks_sequence_explaination: 'You are about to create a new task for each sequence of the current project for the given task type. Do you want to continue?', create_tasks_sequence_failed: 'A server error occurred while proceeding creations.', current: 'Tasks', current_status: 'Current status:', delete_all_text: 'Are you sure you want to delete all tasks for given {name}? Please, confirm by typing the task type name of the tasks you want to delete in the text field.', delete_all_error: 'Deleting all tasks for given task type failed.', delete_error: 'An error occurred while deleting task.', - delete_comment: 'Are you sure you want to delete comment?', - delete_comment_error: 'An error occurred while deleting comment.', + delete_comment: 'Are you sure you want to delete comments?', + delete_comment_error: 'An error occurred while deleting comments.', delete_for_selection: 'Delete the selected task | Delete the {nbSelectedTasks} selected tasks', delete_preview: 'Are you sure you want to delete this preview?', delete_preview_error: 'An error occurred while deleting preview.', @@ -1507,8 +1507,8 @@ export default { new_revision_number: 'New revision number', next: 'next task', no_assignation_right: 'You are not allowed to manage assignments', - no_comment: 'There is currently no comment for this task.', - no_preview: 'There is currently no preview for this task.', + no_comment: 'There are currently no comments for this task.', + no_preview: 'There are currently no previews for this task.', no_task_selected: 'No task selected', number: 'task | tasks', pending: 'Pending', @@ -1518,7 +1518,7 @@ export default { preview: 'Previews', previous: 'previous task', revision_preview_file: 'If one of your selected files contains a revision number in its name (eg. "preview-v3.png"), then it will be suggested as a new revision name (eg. "revision 3") at the next step.', - select_preview_file: 'Please select files (pictures, movies, or others) from your hard drive to be used as a new preview revision for the current task:', + select_preview_file: 'Please select files (pictures, movies, etc) from your hard drive to be used as a new preview revision for the current task:', selected_entities: 'Selected entities', selected_tasks: 'Selected tasks', set_estimations: 'Set estimations for selected tasks:', @@ -1601,6 +1601,9 @@ export default { }, timesheets: { + confirm_day_off: 'Setting this day as a day off will erase all time logged for the current day. Are you sure you want to continue?', + confirm_day_offs: 'Setting these days as days off will erase all time logged for the affected days. Are you sure you want to continue?', + confirm_unset_day_offs: 'Days off are currently applied from {start} to {end}. Are you sure you want to remove this period?', day_off: 'Day Off', detail_level: 'Detail level', done_tasks: 'Done tasks', @@ -1632,7 +1635,7 @@ export default { }, wrong_browser: { - title: 'Your browser is not supported by Kitsu', + title: 'Your Browser is Not Supported by Kitsu', text: 'Kitsu can only be used with Firefox and Chrome browsers.' } }