Fixed logic error in simulation when failure occurs on first trial.