Turns out we no longer need to carry around the TxOutput.
The indexer was using the TxOutput in a state.Output, but it can get that same info elsewhere, and now does.
Looks like we don't need a TxOutput in a state.Output.
Propagate changes to some tests.
Remove state.Output altogether.