diff --git a/assets/rc4/lang/zh_tw.json b/assets/rc4/lang/zh_tw.json
index 9c819ce..d09bb98 100644
--- a/assets/rc4/lang/zh_tw.json
+++ b/assets/rc4/lang/zh_tw.json
@@ -2080,7 +2080,7 @@
   "item.cyan_dye.187.name.1": "韌性符文",
   "item.cyan_dye.188.lore.6.1": "[神射之力] ",
   "item.cyan_dye.188.lore.6.2": "你發射的箭會隨飛行距離",
-  "item.cyan_dye.188.lore.7.1": "的增大而增加傷害，至多+4力量。",
+  "item.cyan_dye.188.lore.7.1": "的增大而增加傷害，最多+4力量。",
   "item.cyan_dye.188.name.1": "神射符文",
   "item.cyan_dye.189.lore.8.1": " +5% 移動速度",
   "item.cyan_dye.189.name.1": "多變符文",
@@ -2174,7 +2174,7 @@
   "item.cyan_dye.228.name.1": "擬影之鑰 [2]",
   "item.cyan_dye.233.lore.6.1": "[烈火行者] ",
   "item.cyan_dye.233.lore.6.2": "行走時，你會在身後留下",
-  "item.cyan_dye.233.lore.7.1": "一條火焰尾跡，它可以點燃敵人，並對",
+  "item.cyan_dye.233.lore.7.1": "一條火焰痕跡，它可以點燃敵人，並對",
   "item.cyan_dye.233.lore.8.1": "其施加易燃I效果。你獲得抗火效果，",
   "item.cyan_dye.233.name.1": "焦熱符文",
   "item.cyan_dye.235.name.1": "擬影之鑰 [1]",
@@ -2295,7 +2295,7 @@
   "item.cyan_dye.286.name.1": "霜凍符文",
   "item.cyan_dye.288.lore.5.1": "[強化痛苦光環] ",
   "item.cyan_dye.288.lore.5.2": "附近的敵人每擁有一個負面",
-  "item.cyan_dye.288.lore.6.1": "效果，每秒就會損失多1點生命值（至多5點）。",
+  "item.cyan_dye.288.lore.6.1": "效果，每秒就會損失多1點生命值（最多5點）。",
   "item.cyan_dye.288.name.1": "虛空侵染 ",
   "item.cyan_dye.290.lore.6.1": "[強化腎上腺素飆升] ",
   "item.cyan_dye.290.lore.6.2": "殺死一名敵人後，",
@@ -2629,7 +2629,7 @@
   "item.iron_horse_armor.121.lore.2.1": "[冷若冰霜] ",
   "item.iron_horse_armor.121.lore.2.2": "你的近戰攻擊對有緩速效果",
   "item.iron_horse_armor.121.lore.3.1": "的敵人造成額外傷害，每級緩速效果+2點",
-  "item.iron_horse_armor.121.lore.4.1": "傷害，至多 8 點。被凍結的敵人視為擁有",
+  "item.iron_horse_armor.121.lore.4.1": "傷害，最多 8 點。被凍結的敵人視為擁有",
   "item.iron_horse_armor.121.lore.5.1": "緩速IV效果。",
   "item.iron_horse_armor.121.name.1": "冰之心",
   "item.iron_horse_armor.151.lore.2.1": "[致命彈片] ",