Long non-ASCII writes to stdout or stderr may be truncated in logcat

[mhsmith]

We calculate the limit in characters, but the actual limit is in bytes. See disabled tests in TestAndroidStreams.

To fix this properly we'd need to convert the string to (Modified) UTF-8, and then break long lines on character boundaries.

Related: #654, #746