diff --git a/admin/consts.py b/admin/consts.py
index 8015749b4..873b9e0c3 100644
--- a/admin/consts.py
+++ b/admin/consts.py
@@ -8,6 +8,7 @@
     ('fr',           N_('French')),
     ('nl',           N_('Dutch')),
     ('sv_SE',        N_('Swedish')),
+    ('po_BR',        N_('Brazilian Portuguese')),
     ('zh_CN',        N_('Chinese Simplified'))
 ]
 
diff --git a/po/admin/LINGUAS b/po/admin/LINGUAS
index 6d62ca31c..307a821ab 100644
--- a/po/admin/LINGUAS
+++ b/po/admin/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-en es de nl sv_SE zh_CN fr
+en es de nl sv_SE zh_CN fr pt_BR
diff --git a/po/admin/pt_BR.po b/po/admin/pt_BR.po
new file mode 100644
index 000000000..fc3ff3069
--- /dev/null
+++ b/po/admin/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,3488 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cherokee\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cherokee-project.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-01 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Sérgio H. Berlotto Jr <sergio.berlotto@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: admin/CherokeeManagement.py:99
+msgid "Could not access file descriptors: "
+msgstr "Não é possível acessar os descritores de arquivos"
+
+#: admin/CherokeeManagement.py:265
+#, python-format
+msgid "ERROR: Couldn't execute '%s -i'"
+msgstr "ERRO: Não é possível executar  '%s -i'"
+
+#: admin/Entry.py:48
+msgid " Enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
+#: admin/Form.py:30
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: admin/Form.py:206
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: admin/ModuleAdmin.py:5
+#: admin/consts.py:30
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Administração Remota"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:15
+msgid "Allowed HTTP Authentication methods."
+msgstr "Métodos de autenticação permitidos"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:16
+msgid "Name associated with the protected resource."
+msgstr "Nome associado com o recurso protegido"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:17
+msgid "User filter. List of allowed users."
+msgstr "Filtro de Usuário. Lista de usuários permitidos"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:40
+msgid "Methods"
+msgstr "Métodos"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:41
+msgid "Realm"
+msgstr "Realm"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:42
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:44
+msgid "Authentication Details"
+msgstr "Detalhes da Autenticação"
+
+#: admin/ModuleAuth.py:51
+msgid "Realm can not be empty"
+msgstr "Realm não pode ser vazio"
+
+#: admin/ModuleAuthlist.py:10
+#: admin/consts.py:48
+msgid "Fixed list"
+msgstr "Lista fixa"
+
+#: admin/ModuleAuthlist.py:25
+msgid "Fixed authentication list"
+msgstr "Lista fixa de autenticação"
+
+#: admin/ModuleAuthlist.py:29
+msgid "Authentication list"
+msgstr "Lista de autenticação"
+
+#: admin/ModuleAuthlist.py:31
+#: admin/ModuleAuthlist.py:47
+#: admin/PageGeneral.py:70
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#: admin/ModuleAuthlist.py:31
+#: admin/ModuleAuthlist.py:47
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: admin/ModuleAuthlist.py:42
+msgid "Add new pair"
+msgstr "Adicionar novo par"
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:10
+msgid "Allow to select how the connections will be dispatched."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:11
+msgid "There are no Information Sources configured. Please proceed to configure an <a href=\"/source\">Information Source</a>."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:12
+msgid "A load balancer must be configured to use at least one information source."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:55
+#: admin/Page.py:170
+#: admin/PageInfoSource.py:33
+#: admin/PageInfoSource.py:88
+msgid "Information Sources"
+msgstr "Informação dos Fontes"
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:57
+#: admin/PageInfoSource.py:183
+#: admin/PageInfoSource.py:211
+#: admin/PageInfoSource.py:239
+#: admin/PageInfoSource.py:291
+msgid "Nick"
+msgstr "Apelido"
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:57
+#: admin/ModuleMysql.py:44
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:71
+msgid "Assign Information Sources"
+msgstr "Associar informações de fontes"
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:73
+msgid "It is already balancing among all the configured "
+msgstr "Já está balenceado entre todos configurados"
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:74
+msgid "information sources"
+msgstr "informações de fontes"
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:76
+#: admin/consts.py:140
+msgid "Choose.."
+msgstr "Escolha.."
+
+#: admin/ModuleBalancer.py:82
+msgid "Application Server"
+msgstr "Servidor de Aplicação"
+
+#: admin/ModuleBind.py:21
+msgid "IP (Port):"
+msgstr "IP (Porta)"
+
+#: admin/ModuleBind.py:22
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
+
+#: admin/ModuleBind.py:26
+#: admin/ModuleBind.py:76
+#: admin/ModuleMethod.py:10
+#: admin/PageStatus.py:104
+msgid "Choose"
+msgstr "Escolha"
+
+#: admin/ModuleBind.py:35
+#: admin/ModuleBind.py:82
+#: admin/consts.py:132
+msgid "Incoming IP/Port"
+msgstr "IP/Porta de entrada"
+
+#: admin/ModuleBind.py:45
+msgid "Selected Ports"
+msgstr "Portas Selecionadas"
+
+#: admin/ModuleBind.py:47
+#: admin/ModuleLdap.py:36
+#: admin/ModuleMysql.py:45
+#: admin/PageGeneral.py:133
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: admin/ModuleBind.py:47
+#: admin/PageGeneral.py:133
+#, fuzzy
+msgid "Bind to"
+msgstr "Associar a"
+
+#: admin/ModuleBind.py:47
+#: admin/PageAdvanced.py:85
+#: admin/PageGeneral.py:133
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#: admin/ModuleBind.py:53
+#: admin/PageVServer.py:346
+#: admin/PageVServers.py:147
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: admin/ModuleBind.py:53
+#: admin/PageVServer.py:345
+#: admin/PageVServers.py:146
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: admin/ModuleBind.py:75
+msgid "Assign new IP/Port"
+msgstr "Associar novo IP/Porta"
+
+#: admin/ModuleBind.py:97
+#: admin/ModuleExists.py:71
+#: admin/ModuleExtensions.py:32
+#: admin/ModuleFrom.py:64
+#: admin/ModuleFullpath.py:61
+#: admin/ModuleGeoip.py:65
+#: admin/ModuleMethod.py:61
+#: admin/ModuleRequest.py:32
+msgid "ERROR, a 'value' entry is needed!"
+msgstr "ERRO, é necessário informar um valor"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:9
+msgid "Path to an executable that will be run with the CGI as parameter."
+msgstr "Caminho do executável que irá rodar com CGI como parâmetro"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Execute the CGI under its file owner user ID."
+msgstr "Executar o CGI como este arquivo de dono de usuário"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:11
+msgid "Send errors exactly as they are generated."
+msgstr "Enviar os erros exetamente como são gerados"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:12
+msgid "Check whether the file is in place."
+msgstr "Verificar se o arquivo está no lugar"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:13
+msgid "Forward all the client headers to the CGI encoded as HTTP_*. headers."
+msgstr "Encaminhar todos os headers do cliente para o CGI codificados como HTTP_*.headers"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:14
+msgid "Allow the use of the non-standard X-Sendfile header."
+msgstr "Permitir o uso de header X-Sendfile despadronizados"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:15
+msgid "Whether the handler should read and use the X-Real-IP header and use it in REMOTE_ADDR."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCgi.py:16
+msgid "Accept all the X-Real-IP headers. WARNING: Turn it on only if you are centain of what you are doing."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCgi.py:17
+msgid "List of IP addresses and subnets that are allowed to send the X-Real-IP header."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCgi.py:49
+msgid "Common CGI options"
+msgstr "Opções comuns de CGI"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:53
+msgid "Script Alias"
+msgstr "Apelido do Script"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:55
+msgid "Change UID"
+msgstr "Modificar UID"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:57
+#: admin/PageVServer.py:260
+msgid "Error handler"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCgi.py:58
+msgid "Check file"
+msgstr "Verificar arquivo"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:59
+msgid "Pass Request Headers"
+msgstr "Passar os Cabeçalhos do Request"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:60
+msgid "Allow X-Sendfile"
+msgstr "Permitir X-Sendfile"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:66
+msgid "Read X-Real-IP"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCgi.py:68
+#: admin/PageVServer.py:644
+msgid "Don't check origin"
+msgstr "Não verificar origem"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:70
+#: admin/PageVServer.py:646
+msgid "Accept from Hosts"
+msgstr "Aceitar dos Hosts"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:74
+msgid "Custom environment variables"
+msgstr "Variáveis de ambiente customizadas"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:87
+msgid "Add new custom environment variable"
+msgstr "Adicionar nova variável de ambiente customizada"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:92
+#: admin/PageFeedback.py:59
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: admin/ModuleCgi.py:92
+#: admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:119
+#: admin/PageInfoSource.py:156
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: admin/ModuleCommon.py:11
+msgid "Allow extra tailing paths"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCommon.py:12
+msgid "Allow to list directory contents"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCommon.py:15
+#: admin/consts.py:15
+msgid "List & Send"
+msgstr "List & Send"
+
+#: admin/ModuleCommon.py:34
+msgid "Allow PathInfo"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCommon.py:35
+msgid "Allow Directory Listing"
+msgstr "Permitir Listagem de diretório"
+
+#: admin/ModuleCommon.py:37
+msgid "Parsing"
+msgstr "Analisando"
+
+#: admin/ModuleCustomError.py:9
+msgid "HTTP Error that you be used to reply the request."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCustomError.py:12
+msgid "HTTP Custom Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleCustomError.py:24
+msgid "HTTP Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:19
+msgid "Language from which the information will be consumed."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:20
+msgid "User to access the database."
+msgstr "Usuário de acesso ao banco de dados"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:21
+msgid "Password for the user accessing the database."
+msgstr "Senha para o usuário do banco de dados"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:22
+msgid "Database to connect to."
+msgstr "Banco de dados para conectar"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:25
+msgid "MySQL balancing"
+msgstr "Balenceamento do MySQL"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:26
+msgid "DB balancig recipe"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:41
+msgid "Serialization"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:43
+msgid "Language"
+msgstr "Linguagem"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:44
+#: admin/ModuleMysql.py:47
+#: admin/ModuleMysql.py:63
+msgid "DB User"
+msgstr "Usuário DB"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:45
+#: admin/ModuleMysql.py:48
+msgid "DB Password"
+msgstr "Senha DB"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:46
+msgid "Data Base"
+msgstr "Banco de Dados"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:49
+msgid "Data base balancing"
+msgstr "Balanceamento do banco de dados"
+
+#: admin/ModuleDbslayer.py:52
+#: admin/ModuleFcgi.py:34
+#: admin/ModuleProxy.py:51
+#: admin/ModuleScgi.py:36
+msgid "Balancer"
+msgstr "Balanceador"
+
+#: admin/ModuleDirectory.py:9
+msgid "Public Web Directory to which content the configuration will be applied."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDirectory.py:22
+#: admin/ModuleDirectory.py:24
+#: admin/Wizard_Django.py:174
+#: admin/Wizard_Django.py:176
+#: admin/Wizard_Drupal.py:228
+#: admin/Wizard_RoR.py:289
+#: admin/Wizard_RoR.py:291
+#: admin/Wizard_WordPress.py:185
+msgid "Web Directory"
+msgstr "Diretório da Web"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:14
+msgid "Choose the listing theme."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:15
+msgid "Web directory where the icon files are located. Default: <i>/icons</i>."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:16
+msgid "List of notice files to be inserted."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:17
+msgid "List of files that should not be listed."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:26
+#: admin/consts.py:17
+msgid "Only listing"
+msgstr "Apenas listar"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:43
+msgid "Listing"
+msgstr "Listando"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:45
+msgid "Show Size"
+msgstr "Mostrar tamanho"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:46
+msgid "Show Date"
+msgstr "Mostrar Data"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:47
+msgid "Show User"
+msgstr "Mostrar Usuário"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:48
+msgid "Show Group"
+msgstr "Mostrar Grupo"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:49
+msgid "Show Backup files"
+msgstr "Mostrar Arquivos de backup"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:50
+msgid "Show Hidden files"
+msgstr "Mostrar Arquivos Ocultos"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:51
+msgid "Allow symbolic links"
+msgstr "Permitir links simbólicos"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:52
+msgid "Redirect symbolic links"
+msgstr "Redirecionar links simbólicos"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:55
+msgid "Theming"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:58
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:59
+msgid "Icons dir"
+msgstr "Diretório de ícones"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:60
+msgid "Notice files"
+msgstr "Arquivos de aviso"
+
+#: admin/ModuleDirlist.py:61
+msgid "Hidden files"
+msgstr "Arquivos ocultos"
+
+#: admin/ModuleEmptyGif.py:6
+msgid "1x1 Empty GIF"
+msgstr "GIF Vazio de 1x1"
+
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:13
+#: admin/consts.py:105
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:14
+#: admin/consts.py:104
+msgid "External"
+msgstr "Externo"
+
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:39
+msgid "Configured error codes"
+msgstr "Códigos de erro configurados"
+
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:41
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:52
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:41
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:52
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:77
+#: admin/consts.py:18
+msgid "Redirection"
+msgstr "Redirecionamento"
+
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:41
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:52
+#: admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/PageInfoSource.py:182
+#: admin/PageInfoSource.py:210
+#: admin/PageInfoSource.py:239
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: admin/ModuleErrorRedir.py:50
+msgid "Add error codes"
+msgstr "Adicionar códigos de erro"
+
+#: admin/ModuleEvhost.py:9
+msgid "Check the dynamically generated Document Root, and use the general Document Root if it doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleEvhost.py:10
+msgid "The Document Root directory will be built dynamically. The following variables are accepted:<br/>"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleEvhost.py:30
+msgid "Dynamic Document Root"
+msgstr "Diretório base de Documentos Dinâmico"
+
+#: admin/ModuleEvhost.py:31
+msgid "Check Document Root"
+msgstr "Verificar Diretório base de Documentos"
+
+#: admin/ModuleExists.py:9
+msgid "Comma separated list of files. Rule applies if one exists."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:10
+msgid "Uses cache during file detection. Disable if directory contents change frequently. Enable otherwise."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:11
+msgid "Match the request if any file exists."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:12
+msgid "Only match regular files. If unset directories will be matched as well."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:13
+msgid "If a directory is request, check the index files inside it."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:15
+msgid "Match a specific list of files"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:16
+#: admin/ModuleExists.py:57
+msgid "Match any file"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:42
+msgid "Match type"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:44
+#: admin/ModuleExists.py:59
+#: admin/PageIcon.py:177
+msgid "Files"
+msgstr "Arquivos"
+
+#: admin/ModuleExists.py:48
+#: admin/ModuleGeoip.py:27
+#: admin/ModuleGeoip.py:47
+#: admin/Table.py:5
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: admin/ModuleExists.py:60
+#: admin/ModuleFile.py:26
+msgid "Use I/O cache"
+msgstr "Utilizar cache de I/O"
+
+#: admin/ModuleExists.py:61
+msgid "Only match files"
+msgstr "Apenas arquivos que combinam"
+
+#: admin/ModuleExists.py:62
+msgid "If dir, check index files"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExists.py:82
+msgid "Any file"
+msgstr "Qualquer arquivo"
+
+#: admin/ModuleExists.py:86
+#: admin/consts.py:130
+msgid "File Exists"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExtensions.py:9
+msgid "Comma-separated list of File Extension to which the configuration will be applied."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleExtensions.py:22
+#: admin/ModuleExtensions.py:24
+#: admin/PageIcon.py:123
+#: admin/PageIcon.py:142
+#: admin/PageIcon.py:147
+#: admin/PageMime.py:95
+#: admin/PageMime.py:113
+#: admin/PageMime.py:123
+#: admin/consts.py:127
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensões"
+
+#: admin/ModuleFcgi.py:29
+msgid "FastCGI specific"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleFile.py:8
+msgid "Enables an internal I/O cache that improves performance."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleFile.py:11
+#: admin/PageNewConfig.py:39
+msgid "Static Content"
+msgstr "Conteúdo estático"
+
+#: admin/ModuleFile.py:28
+msgid "File Sending"
+msgstr "Envio de arquivo"
+
+#: admin/ModuleFrom.py:9
+msgid "IP or SubNet to check the connection origin against."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleFrom.py:27
+#: admin/ModuleFrom.py:76
+#: admin/consts.py:134
+msgid "Connected from"
+msgstr "Conectado de"
+
+#: admin/ModuleFrom.py:35
+msgid "IP or SubNet"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleFrom.py:54
+msgid "Add new entry"
+msgstr "Adicionar nova entrada"
+
+#: admin/ModuleFullpath.py:9
+msgid "Full path request to which content the configuration will be applied. (Eg: /favicon.ico)"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleFullpath.py:22
+#: admin/ModuleFullpath.py:52
+#: admin/consts.py:133
+msgid "Full Path"
+msgstr "Caminho Completo"
+
+#: admin/ModuleFullpath.py:40
+msgid "Full Web Paths"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleFullpath.py:43
+msgid "Add another path"
+msgstr "Adicionar outro caminho"
+
+#: admin/ModuleGeoip.py:12
+msgid "Add the initial country. It's possible to add more later on."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleGeoip.py:13
+msgid "Pick an additional country to add to the country list."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleGeoip.py:14
+#, python-format
+msgid ""
+"List of countries from the client IPs. It must use the\n"
+"<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ISO 3166</a> country notation."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleGeoip.py:30
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#: admin/ModuleGeoip.py:39
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#: admin/ModuleGeoip.py:50
+msgid "Add Country"
+msgstr "Adicionar País"
+
+#: admin/ModuleHeader.py:9
+msgid "Header against which the regular expression will be evaluated."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleHeader.py:10
+msgid "Regular expression."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleHeader.py:35
+#: admin/ModuleHeader.py:37
+#: admin/ModuleProxy.py:103
+#: admin/ModuleProxy.py:129
+#: admin/consts.py:129
+msgid "Header"
+msgstr "Cabeçalho"
+
+#: admin/ModuleHeader.py:38
+#: admin/ModuleProxy.py:159
+#: admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleRedir.py:52
+#: admin/ModuleRequest.py:22
+#: admin/ModuleRequest.py:24
+#: admin/ModuleRequest.py:41
+#: admin/consts.py:128
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Expressão Regular"
+
+#: admin/ModuleHtdigest.py:9
+msgid "Full path to the Htdigest formated password file."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleHtdigest.py:33
+#: admin/ModuleHtpasswd.py:33
+#: admin/ModulePlain.py:33
+msgid "Password File"
+msgstr "Arquivo Password"
+
+#: admin/ModuleHtdigest.py:35
+#: admin/ModuleHtpasswd.py:35
+#: admin/consts.py:43
+msgid "Htpasswd file"
+msgstr "Arquivo Htpasswd"
+
+#: admin/ModuleHtdigest.py:41
+#: admin/ModuleHtpasswd.py:41
+#: admin/ModulePlain.py:41
+msgid "Password file can not be empty"
+msgstr "O arquivo de senha não pode ser vazio"
+
+#: admin/ModuleHtpasswd.py:9
+msgid "Full path to the Htpasswd formated password file."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleIpHash.py:8
+msgid ""
+"The <i>IP Hash</i> balancer distributes connections between upstreams\n"
+"based on the IP-address of the client."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:7
+msgid "LDAP server IP address."
+msgstr "IP do Servidor de LDAP"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:8
+msgid "LDAP server port to connect to. Defaults to 389"
+msgstr "Porta de conexão do servidor LDAP. Padrão é 389"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:9
+msgid "Domain sent during the LDAP authentication operation. Optional."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:10
+msgid "Password to authenticate in the LDAP server."
+msgstr "Senha para autenticar no servidor de LDAP"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:11
+msgid "Base domain for the web server authentications."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:12
+msgid "Object filter. It can be empty."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:13
+msgid "Enable to use secure connections between the web and LDAP servers."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:14
+msgid "CA File for the TLS connections."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:17
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:35
+#: admin/ModuleLdap.py:51
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:37
+msgid "Bind Domain"
+msgstr "Domínio de vinculação"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:38
+msgid "Bind Password"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:39
+#: admin/ModuleLdap.py:52
+msgid "Base Domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:40
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:41
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleLdap.py:42
+msgid "CA File"
+msgstr "Arquivo CA"
+
+#: admin/ModuleLdap.py:45
+msgid "LDAP connection"
+msgstr "Conexão LDAP"
+
+#: admin/ModuleMethod.py:33
+msgid "The HTTP method that should match this rule."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleMethod.py:48
+#: admin/ModuleMethod.py:51
+#: admin/PageVServer.py:525
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:7
+msgid "MySQL server IP address."
+msgstr "Endereço IP do MySQL"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:8
+msgid "Server port to connect to."
+msgstr "Porta do servidor para se conectar"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:9
+msgid "Full path of Unix socket to communicate with the data base."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleMysql.py:10
+msgid "User name for connecting to the database."
+msgstr "Usuário para conecão com o banco de dados"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:11
+msgid "Password for connecting to the database."
+msgstr "Senha para conexão com o banco de dados"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:12
+msgid "Database name containing the user/password pair list."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleMysql.py:13
+msgid "SQL command to execute. ${user} is replaced with the user name."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleMysql.py:14
+msgid "Choose an encryption type for the password. Only suitable for the \"Basic\" authentication mechanism."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleMysql.py:46
+msgid "Unix Socket"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleMysql.py:49
+#: admin/ModuleMysql.py:65
+#: admin/Wizard.py:16
+msgid "Database"
+msgstr "Banco de Dados"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:50
+msgid "SQL Query"
+msgstr "Consulta SQL"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:53
+#: admin/ModuleMysql.py:55
+msgid "Password Hash"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleMysql.py:57
+msgid "MySQL connection"
+msgstr "Conexão MySQL"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:64
+msgid "SQL query"
+msgstr "Consulta MySQL"
+
+#: admin/ModuleMysql.py:67
+msgid " can not be empty"
+msgstr "não pode ser vazio"
+
+#: admin/ModulePlain.py:9
+msgid "Full path to the plain text password file."
+msgstr "Caminho completo para o arquivo de senha"
+
+#: admin/ModulePlain.py:16
+msgid "Plain text"
+msgstr "Texto puro"
+
+#: admin/ModulePlain.py:35
+msgid "Plain password file"
+msgstr "Arquivo de senha puro"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:13
+msgid "Maximum number of connection per server that the proxy can try to keep opened."
+msgstr "Número máximo de conexões por servidor que o proxy pode deixar aberta"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:14
+msgid "Allow the server to use Keep-alive connections with the back-end servers."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:15
+msgid "Preserve the original \"Host:\" header sent by the client. (Default No)"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:16
+msgid "Preserve the \"Server:\" header sent by the back-end server. (Default No)"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:19
+msgid "Reverse Proxy"
+msgstr "Proxy Reverso"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:40
+msgid "Reverse Proxy Settings"
+msgstr "Configurações do Proxy Reverso"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:43
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:45
+msgid "Reply"
+msgstr "Resposta"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:54
+msgid "Back-end Servers"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:61
+#: admin/PageAdvanced.py:116
+msgid "Reuse connections"
+msgstr "reutilizar conexões"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:62
+msgid "Allow Keepalive"
+msgstr "Permitir Keepalive"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:63
+msgid "Preserve Host header"
+msgstr "Manter o header do Host"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:64
+msgid "Preserve Server header"
+msgstr "Manter o header do Servidor"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:70
+#: admin/ModuleProxy.py:85
+msgid "URL Rewriting"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:74
+msgid "Header Addition"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:75
+#: admin/ModuleProxy.py:90
+msgid "Add New Header"
+msgstr "Adicionar novo Header"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:78
+#: admin/ModuleProxy.py:93
+msgid "Hide Headers"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:79
+#: admin/ModuleProxy.py:94
+msgid "Hide Header"
+msgstr "Esconder Header"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:89
+msgid "Header addition"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleProxy.py:159
+#: admin/ModuleProxy.py:181
+#: admin/ModuleRedir.py:35
+#: admin/ModuleRedir.py:53
+msgid "Substitution"
+msgstr "Substituição"
+
+#: admin/ModuleProxy.py:181
+msgid "Add RegEx"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRedir.py:9
+msgid "Defines whether the redirection will be seen by the client."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRedir.py:10
+msgid "Regular expression. Check out the <a target=\"_blank\" href=\"http://perldoc.perl.org/perlre.html\">Reference</a>."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRedir.py:11
+msgid "Target address. It can use Regular Expression substitution sub-strings."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRedir.py:14
+msgid "Redirections"
+msgstr "Redirecionamentos"
+
+#: admin/ModuleRedir.py:15
+#: admin/ModuleRehost.py:28
+#: admin/ModuleRehost.py:32
+#: admin/consts.py:142
+msgid "Regular Expressions"
+msgstr "Expressões Regulares"
+
+#: admin/ModuleRedir.py:46
+msgid "Rule list"
+msgstr "Lista de regras"
+
+#: admin/ModuleRedir.py:51
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: admin/ModuleRedir.py:55
+#: admin/PageVServer.py:241
+#: admin/PageVServer.py:318
+msgid "Add new rule"
+msgstr "Adicionar nova regra"
+
+#: admin/ModuleRehost.py:9
+msgid "Regular Expression against which the hosts be Host name will be compared."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRehost.py:10
+msgid "At least one Regular Expression string must be defined."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRehost.py:59
+msgid "New Regular Expression"
+msgstr "Nova expressão regular"
+
+#: admin/ModuleRehost.py:60
+#: admin/ModuleTargetIp.py:62
+#: admin/ModuleWildcard.py:60
+#: admin/PageInfoSource.py:255
+msgid "Add new"
+msgstr "Adicionar novo"
+
+#: admin/ModuleRequest.py:9
+msgid "Regular expression against which the request will be executed."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRoundRobin.py:8
+msgid ""
+"The <i>Round Robin</i> balancer can either access remote servers or\n"
+"launch local application servers and connect to them."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRrd.py:7
+msgid "Directory where the RRDtool databases should be written."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRrd.py:8
+msgid "Path to the rrdtool binary. By default the server will look in the PATH."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRrd.py:24
+msgid "RRD Database directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleRrd.py:25
+msgid "Custom rrdtool binary"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleScgi.py:32
+msgid "SCGI specific"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:12
+msgid "Hidden Download"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:20
+msgid "Shared secret between the server and the script."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:21
+msgid "How long the download will last accessible - in seconds. Default: 60."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:38
+msgid "Secret"
+msgstr "Secreto"
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:39
+#: admin/PageEntry.py:225
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:41
+msgid "Covering parameters"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:53
+msgid "A shared-secret must be defined"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleSecdownload.py:57
+msgid "It can't be empty"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleServerInfo.py:8
+msgid "Which information should be shown."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleServerInfo.py:11
+#: admin/ModuleServerInfo.py:17
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleServerInfo.py:12
+msgid "Only version information"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleServerInfo.py:13
+msgid "Server Information + Connections"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleServerInfo.py:28
+msgid "Privacy settings"
+msgstr "Opções de privacidade"
+
+#: admin/ModuleServerInfo.py:31
+msgid "Show Information"
+msgstr "Mostrar Informações"
+
+#: admin/ModuleSsi.py:5
+#: admin/consts.py:25
+msgid "Server Side Includes"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleStreaming.py:12
+msgid "Figure the bit rate of the media file, and limit the bandwidth to it."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleStreaming.py:13
+msgid "Factor by which the bandwidth limit will be increased. Default: 0.1"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleStreaming.py:14
+msgid "Number of seconds to stream before setting the bandwidth limit. Default: 5."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleStreaming.py:22
+#: admin/ModuleStreaming.py:45
+msgid "Audio/Video Streaming"
+msgstr "Streaming de Audio e Video"
+
+#: admin/ModuleStreaming.py:40
+msgid "Auto Rate"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleStreaming.py:42
+msgid "Speedup Factor"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleStreaming.py:43
+msgid "Initial Boost"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleTargetIp.py:9
+msgid "IP or Subnet of the NIC that accepted the request. Example: ::1, or 10.0.0.0/8"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleTargetIp.py:10
+msgid "At least one IP or Subnet entry must be defined."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleTargetIp.py:30
+msgid "Accepted Server IP addresses and subnets"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleTargetIp.py:34
+msgid "IP or Subnet"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleTargetIp.py:61
+msgid "New IP/Subnet"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleWildcard.py:9
+msgid "Accepted host name. Wildcard characters (* and ?) are allowed. Eg: *example.com"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleWildcard.py:10
+msgid "At least one wildcard string must be defined."
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleWildcard.py:28
+msgid "Accepted domains"
+msgstr ""
+
+#: admin/ModuleWildcard.py:32
+msgid "Domain pattern"
+msgstr "Padrão de domínio"
+
+#: admin/ModuleWildcard.py:59
+msgid "New host name"
+msgstr "Novo nome do host"
+
+#: admin/Page.py:115
+msgid "Version:"
+msgstr "Versão:"
+
+#: admin/Page.py:144
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: admin/Page.py:167
+#: admin/PageAdvanced.py:123
+#: admin/PageStatus.py:60
+#: admin/PageVServer.py:494
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: admin/Page.py:168
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: admin/Page.py:169
+#: admin/PageVServer.py:69
+#: admin/PageVServers.py:25
+#: admin/PageVServers.py:130
+msgid "Virtual Servers"
+msgstr "Servidores Virtuais"
+
+#: admin/Page.py:171
+#: admin/PageIcon.py:12
+msgid "Icons"
+msgstr "Ícones"
+
+#: admin/Page.py:172
+msgid "Mime Types"
+msgstr "Mime Types"
+
+#: admin/Page.py:173
+#: admin/PageAdvanced.py:65
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#: admin/Page.py:174
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Salvar alterações"
+
+#: admin/Page.py:175
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: admin/Page.py:176
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: admin/Page.py:177
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
+
+#: admin/Page.py:181
+msgid "Graceful restart"
+msgstr "Reiniciar seguro"
+
+#: admin/Page.py:182
+msgid "Hard restart"
+msgstr "Reiniciar forçado"
+
+#: admin/Page.py:183
+msgid "Do not restart"
+msgstr "Não reinciar"
+
+#: admin/Page.py:186
+msgid "Commit to disk and apply changes to the running server"
+msgstr "Salvar no disco e aplicar as alterações ao servidor que está rodando"
+
+#: admin/Page.py:189
+msgid "Commit all the changes permanently"
+msgstr "Salvar as alterações permanentemente"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:37
+msgid "<p><b>WARNING</b>: This section contains advanced configuration parameters. Changing things is not recommended unless you really know what you are doing.</p>"
+msgstr "<p><b>CUIDADO</b>: Esta seção contém configurações avançadas. Não é recomentado que você altere nenhuma opção a não ser que saiba o que está fazendo.</p>"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:39
+msgid "Defines which thread policy the OS should apply to the server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:40
+msgid "If empty, Cherokee will calculate a default number."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:41
+msgid "It defines how many file descriptors the server should handle. Default is the number showed by ulimit -n"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:42
+msgid "Allows to choose the internal file descriptor polling method."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:43
+msgid "Minimum size of a file to use sendfile(). Default: 32768 Bytes."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:44
+msgid "Maximum size of a file to use sendfile(). Default: 2 GB."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:45
+msgid "Name a program that will be called if, by some reason, the server fails. Default: <em>cherokee-panic</em>."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:46
+msgid "Path of the PID file. If empty, the file will not be created."
+msgstr "Caminho para o arquivo de processo (.pid). Se estiver vazio este não será criado."
+
+#: admin/PageAdvanced.py:47
+msgid "Max. length of the incoming connection queue."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:48
+msgid "Set the number of how many internal connections can be held for reuse by each thread. Default 20."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:49
+msgid "Sets the number of seconds between log consolidations (flushes). Default: 10 seconds."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:50
+msgid "Time lapse (in seconds) between Nonce cache clean ups."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:51
+msgid "Enables the server-wide keep-alive support. It increases the performance. It is usually set on."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:52
+msgid "Maximum number of HTTP requests that can be served by each keepalive connection."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:53
+msgid "Allows the server to use Chunked encoding to try to keep Keep-Alive enabled."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:54
+msgid "Activate or deactivate the I/O cache globally."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:55
+msgid "Number of pages that the cache should handle."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:56
+msgid "Files under this size will not be cached."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:57
+msgid "Files over this size will not be cached."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:58
+msgid "How long the file information should last cached without refreshing it."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:59
+msgid "How long the file content should last cached."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:60
+msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 512 bits."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:61
+msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 1024 bits."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:62
+msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 2048 bits."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:63
+msgid "Path to a Diffie Hellman (DH) parameters PEM file: 4096 bits."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:75
+#: admin/PageAdvanced.py:87
+msgid "Advanced configuration"
+msgstr "Configuração avançada"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:81
+msgid "Connections"
+msgstr "Conexões"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:82
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:83
+msgid "I/O cache"
+msgstr "Cache de E/S"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:84
+msgid "Special Files"
+msgstr "Arquivos Especiais"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:102
+msgid "Keep Alive"
+msgstr "Permanecer no ar"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:103
+msgid "Max keepalive reqs"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:104
+msgid "Chunked Encoding"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:105
+msgid "Polling Method"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:106
+msgid "Sendfile min size"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:107
+msgid "Sendfile max size"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:112
+msgid "Thread Number"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:113
+msgid "Thread Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:114
+msgid "File descriptors"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:115
+msgid "Listening queue length"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:117
+msgid "Log flush time"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:118
+msgid "Nonces clean up time"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:124
+msgid "Max pages"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:125
+msgid "File Min Size"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:126
+msgid "File Max Size"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:127
+msgid "Lasting: stat"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:128
+msgid "Lasting: mmap"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:133
+msgid "Panic action"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:134
+#: admin/PageStatus.py:148
+msgid "PID file"
+msgstr "Arquivo de processo (.pid)"
+
+#: admin/PageAdvanced.py:139
+msgid "DH parameters: 512 bits"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:140
+msgid "DH parameters: 1024 bits"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:141
+msgid "DH parameters: 2048 bits"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageAdvanced.py:142
+msgid "DH parameters: 4096 bits"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:15
+msgid "Allows to specify an alternative document root path."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:16
+msgid "Apply a custom timeout to the connections matching this rule."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:17
+msgid "How the connection will be handled."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:18
+msgid "Enable to allow access to the resource only by https."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:19
+msgid "List of IPs and subnets allowed to access the resource."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:20
+msgid "Which, if any, will be the authentication method."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:21
+msgid "Points how long the files should be cached"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:22
+msgid "Set an outbound traffic limit. It must be specified in Bytes per second."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:23
+msgid "Do not log requests matching this rule."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:24
+msgid ""
+"How long from the object can be cached.<br />\n"
+"The <b>m</b>, <b>h</b>, <b>d</b> and <b>w</b> suffixes are allowed for minutes, hours, days, and weeks. Eg: 2d.\n"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:37
+msgid "Behavior rules"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:154
+#: admin/PageInfoSource.py:291
+msgid "Rule"
+msgstr "Regra"
+
+#: admin/PageEntry.py:158
+#: admin/PageEntry.py:166
+#: admin/PageEntry.py:168
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Handler"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:163
+#: admin/PageVServer.py:513
+#: admin/PageVServers.py:274
+#: admin/Wizard_Django.py:112
+msgid "Document Root"
+msgstr "Diretório de Documento base"
+
+#: admin/PageEntry.py:173
+msgid "Encoding"
+msgstr "Codificação"
+
+#: admin/PageEntry.py:176
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: admin/PageEntry.py:179
+#: admin/PageVServer.py:269
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
+
+#: admin/PageEntry.py:182
+#: admin/PageEntry.py:215
+msgid "Traffic Shaping"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:202
+msgid "Matching Rule"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:213
+msgid "Limit traffic to"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:227
+msgid "Connections timeout"
+msgstr "Tempo de espera de conexões"
+
+#: admin/PageEntry.py:234
+msgid "Expiration"
+msgstr "Expiração"
+
+#: admin/PageEntry.py:238
+msgid "Time to expire"
+msgstr "Tempo para expirar"
+
+#: admin/PageEntry.py:240
+msgid "Content Expiration"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:248
+#: admin/PageEntry.py:261
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: admin/PageEntry.py:250
+#: admin/PageVServer.py:265
+#: admin/PageVServers.py:144
+#: admin/Wizard_Django.py:120
+#: admin/Wizard_Drupal.py:153
+#: admin/Wizard_Mailman.py:132
+#: admin/Wizard_RoR.py:213
+#: admin/Wizard_WordPress.py:115
+msgid "Logging"
+msgstr "Logar"
+
+#: admin/PageEntry.py:252
+msgid "Skip Logging"
+msgstr "Não logar"
+
+#: admin/PageEntry.py:255
+msgid "Access Restrictions"
+msgstr "Restrições de acesso"
+
+#: admin/PageEntry.py:257
+msgid "Only https"
+msgstr "Apenas https"
+
+#: admin/PageEntry.py:258
+msgid "Allow From"
+msgstr "Permitir de"
+
+#: admin/PageEntry.py:263
+msgid "Validation Mechanism"
+msgstr "Mecanismo de Validação"
+
+#: admin/PageEntry.py:281
+msgid "Information Encoders"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:284
+#, python-format
+msgid "Use the %s encoder whenever the client requests it."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageEntry.py:286
+msgid "Allow"
+msgstr "Permitir"
+
+#: admin/PageError.py:128
+msgid "Configuration file cannot be modified"
+msgstr "Arquivo de configuração não pode ser modificado"
+
+#: admin/PageError.py:129
+msgid "Icons directory is missing"
+msgstr "Diretório de ícones não existe"
+
+#: admin/PageFeedback.py:10
+msgid "A working connection to the Internet is required for this form to work."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageFeedback.py:50
+#: admin/PageFeedback.py:55
+#: admin/PageStatus.py:111
+msgid "Feedback"
+msgstr "Reposta"
+
+#: admin/PageFeedback.py:60
+msgid "EMail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: admin/PageFeedback.py:61
+msgid "Include configuration"
+msgstr "Incluir configuração"
+
+#: admin/PageFeedback.py:64
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensagem:"
+
+#: admin/PageFeedback.py:82
+msgid "Error reading response from the server"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageFeedback.py:91
+msgid "Not included"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageFeedback.py:111
+msgid "Report sent"
+msgstr "Relatório enviado"
+
+#: admin/PageFeedback.py:112
+msgid "Thank you a million for your feedback. We do appreciate your help."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageFeedback.py:113
+msgid "Report"
+msgstr "Relatório"
+
+#: admin/PageFeedback.py:118
+msgid "Feedback: Thank you"
+msgstr "Resposta: Obrigado"
+
+#: admin/PageGeneral.py:12
+#: admin/PageIcon.py:189
+#: admin/PageVServer.py:375
+#: admin/consts.py:87
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#: admin/PageGeneral.py:13
+msgid "Product only"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:14
+msgid "Product + Minor version"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:15
+msgid "Product + Minimal version"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:16
+msgid "Product + Platform"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:17
+msgid "Full Server string"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:29
+msgid "Defines a port that the server will listen to"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:30
+msgid "Set to enable the IPv6 support. The OS must support IPv6 for this to work."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:31
+msgid "IP address of the interface to bind. It is usually empty."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:32
+msgid "Time interval until the server closes inactive connections."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:33
+msgid "This option allows to choose how the server identifies itself."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:34
+msgid "Changes the effective user. User names and IDs are accepted."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:35
+msgid "Changes the effective group. Group names and IDs are accepted."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:36
+msgid "Jail the server inside the directory. Don't use it as the only security measure."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:37
+msgid "Which, if any, should be the TLS/SSL backend."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:38
+msgid "How the usage graphics should be generated."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:40
+#: admin/PageGeneral.py:51
+msgid "General Configuration"
+msgstr "Configuração Geral"
+
+#: admin/PageGeneral.py:41
+msgid "Configuration Quickstart"
+msgstr "Configuração Rápida"
+
+#: admin/PageGeneral.py:56
+msgid "General Settings"
+msgstr "Opções Gerais"
+
+#: admin/PageGeneral.py:59
+#: admin/PageVServer.py:517
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: admin/PageGeneral.py:60
+msgid "Ports to listen"
+msgstr "Portas para escutar"
+
+#: admin/PageGeneral.py:61
+msgid "Server Permissions"
+msgstr "Permissões do Servidor"
+
+#: admin/PageGeneral.py:68
+msgid "Execution Permissions"
+msgstr "Permissões de Execução"
+
+#: admin/PageGeneral.py:71
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: admin/PageGeneral.py:72
+msgid "Chroot"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:77
+msgid "Support"
+msgstr "Suporte"
+
+#: admin/PageGeneral.py:80
+msgid "SSL/TLS back-end"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:83
+msgid "Network behavior"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:85
+msgid "Timeout (<i>secs</i>)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:86
+msgid "Server Tokens"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:89
+msgid "Information Collector"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageGeneral.py:91
+msgid "Graphs Type"
+msgstr "Tipos de Gráficos"
+
+#: admin/PageGeneral.py:146
+msgid "Listening to ports"
+msgstr "Portas que estão escutando"
+
+#: admin/PageGeneral.py:152
+msgid "Add new port"
+msgstr "Adicionar nova porta"
+
+#: admin/PageIcon.py:22
+msgid "Icon configuration"
+msgstr "Configuração de ícone"
+
+#: admin/PageIcon.py:37
+msgid "Unknown method"
+msgstr "Método Desconhecido"
+
+#: admin/PageIcon.py:62
+#: admin/consts.py:14
+#: admin/consts.py:41
+#: admin/consts.py:58
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
+#: admin/PageIcon.py:110
+msgid "Icons configuration"
+msgstr "Configuração de Ícones"
+
+#: admin/PageIcon.py:120
+msgid "Extension list"
+msgstr "Lista de Extensões"
+
+#: admin/PageIcon.py:123
+msgid "Icon File"
+msgstr "Arquivo de Ícone"
+
+#: admin/PageIcon.py:142
+#: admin/PageIcon.py:172
+#: admin/PageIcon.py:188
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#: admin/PageIcon.py:144
+msgid "Add new extension"
+msgstr "Adicionar nova extensão"
+
+#: admin/PageIcon.py:153
+msgid "File Matches"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageIcon.py:156
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageIcon.py:156
+#: admin/PageIcon.py:172
+#: admin/PageIcon.py:188
+#: admin/consts.py:65
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: admin/PageIcon.py:174
+msgid "Add new file match"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageIcon.py:190
+#: admin/consts.py:126
+msgid "Directory"
+msgstr "Diretório"
+
+#: admin/PageIcon.py:191
+msgid "Go to Parent"
+msgstr "Vá para o pai"
+
+#: admin/PageIcon.py:193
+#: admin/PageIcon.py:196
+msgid "Special Icons"
+msgstr "Ícones Especiais"
+
+#: admin/PageInfoSource.py:12
+msgid "The source can be either a local interpreter or a remote host acting as an information source."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:13
+msgid "Source nick. It will be referenced by this name in the rest of the server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:14
+msgid "It allows to choose whether it runs the local host or a remote server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:15
+msgid "Where the information source can be accessed. The host:port pair, or the Unix socket path."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:16
+msgid "Command to spawn a new source in case it were not accessible."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:17
+msgid "How long should the server wait when spawning an interpreter before giving up (in seconds). Default: 3."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:18
+msgid "Sources currently in use. Note that the last source of any rule cannot be deleted until the rule has been manually edited."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:19
+msgid "Execute the interpreter under a different user. Default: Same UID as the server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:20
+msgid "Execute the interpreter under a different group. Default: Default GID of the new process UID."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:21
+msgid "Whether the new child process should inherit the environment variables from the server process. Default: yes."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:135
+msgid "Environment variables"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:151
+msgid "Add new Environment variable"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:156
+msgid "Variable"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:184
+#: admin/PageInfoSource.py:212
+#: admin/PageInfoSource.py:239
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:186
+#: admin/PageInfoSource.py:214
+msgid "Interpreter"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:187
+#: admin/PageInfoSource.py:215
+msgid "Spawning timeout"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:188
+#: admin/PageInfoSource.py:216
+msgid "Execute as User"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:189
+#: admin/PageInfoSource.py:217
+msgid "Execute as Group"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:190
+msgid "Inherit Environment"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:224
+msgid "Information Sources Settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:236
+msgid "Known sources"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:249
+msgid "Deletion forbidden. Check source usage."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:264
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:270
+msgid "Add a new"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:279
+msgid "Source usage"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageInfoSource.py:291
+msgid "Virtual server"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:19
+#: admin/PageMime.py:74
+msgid "MIME types"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:21
+msgid "New MIME type to be added."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:22
+msgid "Comma separated list of file extensions associated with the MIME type."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:23
+msgid "Maximum time that this sort of content can be cached (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:42
+msgid "Mime types configuration"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:81
+msgid "Add new MIME"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:95
+msgid "Mime type"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:95
+msgid "MaxAge<br/>(<i>secs</i>)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:112
+#: admin/PageMime.py:123
+msgid "Mime Type"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageMime.py:114
+#: admin/PageMime.py:123
+msgid "Max Age"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:14
+msgid "<b>The configuration is not found</b>.<br />You can create a new configuration file and proceed to customize the web server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:22
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:39
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:39
+msgid "Server Development"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:40
+msgid "Regular configuration: Apache logs, MIME types, icons, etc."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:41
+msgid "Optimized to send static content."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:42
+msgid "No standard port, No log files, No PID file, etc."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:85
+msgid "New Configuration File"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:92
+msgid "Configuration File Not Found"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageNewConfig.py:95
+msgid "Create a new configuration file"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:41
+msgid ""
+"\n"
+"<h3>Beta testing</h3>\n"
+"<p>Individuals like yourself who download and test the latest developer snapshots of Cherokee Web Server help us to create the highest quality product.</p>\n"
+"<p>For that, we thank you.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:47
+msgid ""
+"\n"
+"If you wanted to let us know something about Cherokee: what you\n"
+"like the most or what you would improve, please do not hesitate to\n"
+"<a href=\"/feedback\">drop us a line</a>.\n"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:53
+msgid ""
+"\n"
+"We would love to know that you are using Cherokee. Submit your domain\n"
+"name and  it will be <a href=\"http://www.cherokee-project.com/cherokee-domain-list.html\">\n"
+"listed on the Cherokee Project web site</a>.\n"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:69
+msgid "Welcome to Cherokee Admin"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:70
+msgid "This interface will assist in configuring the Cherokee Web Server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:80
+msgid "Server status"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:82
+msgid "Server is running."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:83
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:86
+msgid "Server is not running."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:87
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:91
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:102
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:114
+msgid "Proud Cherokee Users"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:138
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:139
+msgid "Default WWW"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:140
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:146
+msgid "Not running"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:155
+#: admin/PageStatus.py:158
+msgid "Configuration File"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:156
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:158
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:170
+#: admin/PageStatus.py:171
+msgid "Server Traffic"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:172
+msgid "Connections / Requests"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:173
+msgid "Connections Timeout"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:178
+#: admin/PageVServer.py:563
+msgid "1 month"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:179
+#: admin/PageVServer.py:564
+msgid "1 week"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:180
+#: admin/PageVServer.py:565
+msgid "1 day"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:181
+#: admin/PageVServer.py:566
+msgid "6 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageStatus.py:182
+#: admin/PageVServer.py:567
+msgid "1 hour"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:32
+msgid "<p>Rules are evaluated from <b>top to bottom</b>. Drag & drop them to reorder.</p>"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:34
+msgid ""
+"\n"
+"<p>The 'default' virtual server matches all the domain names.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:38
+msgid "Nickname for the virtual server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:39
+msgid "This directive points to the PEM-encoded Certificate file for the server (Full path to the file)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:40
+msgid "PEM-encoded Private Key file for the server (Full path to the file)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:41
+msgid "File containing the trusted CA certificates, utilized for checking the client certificates (Full path to the file)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:42
+msgid "Ciphers that TLS/SSL is allowed to use. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.openssl.org/docs/apps/ciphers.html\">Reference</a>. (Default: all ciphers supported by the OpenSSL version used)."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:43
+msgid "Skip, Accept or Require client certificates."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:44
+msgid "Limit up to which depth certificates in a chain are used during the verification procedure (Default: 1)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:45
+msgid "Allows the selection of how to generate the error responses."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:46
+msgid "Directory inside the user home directory to use as root web directory. Disabled if empty."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:47
+msgid "The personal web support is currently turned on."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:48
+msgid "Adds a new domain name. Wildcards are allowed in the domain name."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:49
+msgid "Virtual Server root directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:50
+msgid "List of name files that will be used as directory index. Eg: <em>index.html,index.php</em>."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:51
+msgid "The maximum size, in bytes, for POST uploads. (Default: unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:52
+msgid "Whether this virtual server is allowed to use Keep-alive (Default: yes)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:53
+msgid "The Logging is currently enabled."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:54
+msgid "Logging format. Apache compatible is highly recommended here."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:55
+msgid "Back-end used to store the log accesses."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:56
+msgid "Back-end used to store the log errors."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:57
+msgid "Back-end used to store the log accesses and errors."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:58
+msgid "Full path to the file where the information will be saved."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:59
+msgid "Path to the executable that will be invoked on each log entry."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:60
+msgid "Whether the logger should read and use the X-Real-IP and X-Forwarded-For headers (send by reverse proxies)."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:61
+msgid "Accept all the X-Real-IP and X-Forwarded-For headers. WARNING: Turn it on only if you are centain of what you are doing."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:62
+msgid "List of IP addresses and subnets that are allowed to send X-Real-IP and X-Forwarded-For headers."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:63
+msgid "How to support the \"Advanced Virtual Hosting\" mechanism. (Default: off)"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:64
+msgid "The following variables are accepted: <br/>${ip_remote}, ${ip_local}, ${protocol}, ${transport}, ${port_server}, ${query_string}, ${request_first_line}, ${status}, ${now}, ${time_secs}, ${time_nsecs}, ${user_remote}, ${request}, ${request_original}, ${vserver_name}"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:65
+msgid "Allows the selection of domain matching method."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:66
+msgid "Whether or not it should collected statistics about the traffic of this virtual server."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:70
+msgid "Loggers"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:71
+msgid "SSL cookbook"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:204
+#: admin/PageVServer.py:215
+#: admin/PageVServers.py:287
+msgid "Virtual Server"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:219
+msgid "Basics"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:242
+#: admin/PageVServers.py:310
+msgid "Wizards"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:245
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:71
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:256
+msgid "Personal Webs"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:278
+msgid "Required SSL/TLS values"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:280
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:281
+msgid "Certificate key"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:284
+msgid "Advanced options"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:286
+msgid "Ciphers"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:287
+msgid "Client Certs. Request"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:294
+msgid "CA List"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:298
+msgid "Verify Depth"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:307
+msgid "Error Handling hook"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:309
+msgid "Error Handler"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:320
+#: admin/Rule.py:157
+msgid "Rule Type"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:350
+#: admin/PageVServers.py:144
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Auth"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Enc"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Exp"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:350
+msgid "Final"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:482
+#: admin/PageVServers.py:324
+msgid "<h2>Wizards</h2>"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:487
+msgid "/~user directories"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:493
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:496
+msgid "Directory name"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:506
+msgid "Server ID"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:508
+msgid "Virtual Server nickname"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:511
+msgid "Paths"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:514
+msgid "Directory Indexes"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:519
+msgid "Keep-alive"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:520
+msgid "Max Upload Size"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:523
+msgid "Advanced Virtual Hosting"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:540
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:543
+#: admin/PageVServer.py:545
+msgid "Collect Statistics"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:589
+msgid "Error logging"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:595
+#: admin/consts.py:170
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:599
+msgid "Write errors to"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:603
+#: admin/PageVServer.py:626
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:605
+#: admin/PageVServer.py:628
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:610
+msgid "Access logging"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:617
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:622
+msgid "Accesses"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:642
+msgid "Accept Forwarded IPs"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:648
+msgid "Logging Option"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:655
+msgid "Host names"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:662
+msgid "Matching method"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:713
+msgid "Filename must be set"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServer.py:753
+msgid "Template: "
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:18
+msgid ""
+"\n"
+"<p>'Virtual Server' is an abstraction mechanism that allows to define\n"
+"a custom number of parameters and rules that have to be applied to one or\n"
+"more domains.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:54
+msgid "Virtual Servers configuration"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:144
+#: admin/PageVServers.py:274
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:144
+msgid "Domains"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:144
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:148
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:280
+#: admin/PageVServers.py:308
+msgid "Add new Virtual Server"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:287
+msgid "Clone as.."
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:299
+#: admin/PageVServers.py:309
+msgid "Clone Virtual Server"
+msgstr ""
+
+#: admin/PageVServers.py:355
+#: admin/PageVServers.py:369
+#: admin/validations.py:259
+msgid "Cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:13
+msgid "The default match ought not to be changed."
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:59
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:63
+#: admin/Rule.py:94
+msgid "Not"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:65
+#: admin/Rule.py:122
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:65
+#: admin/Rule.py:122
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:82
+msgid "Undefined.."
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:89
+msgid "Complex"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:95
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:96
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:97
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:111
+msgid "NOT"
+msgstr ""
+
+#: admin/Rule.py:230
+msgid "ERROR: Unknown uri"
+msgstr ""
+
+#: admin/Table.py:6
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
+#: admin/Table.py:7
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:8
+msgid "Use the same logging configuration as one of the other virtual servers."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:10
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:11
+msgid "CMS"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:12
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:13
+msgid "Platforms"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:14
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:15
+msgid "Management"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:22
+msgid "Unknown wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard.py:208
+msgid "Same logs as vserver"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:13
+msgid "Local path to the Django based project."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:14
+#: admin/Wizard_Mailman.py:11
+#: admin/Wizard_RoR.py:15
+msgid "Name of the new domain that will be created."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:16
+msgid "It does not look like a Django based project directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:17
+#: admin/Wizard_RoR.py:24
+msgid "The document root directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:60
+msgid "Directory doesn't look like a Django based project."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:94
+msgid "New virtual server based on a Django project."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:100
+#: admin/Wizard_Django.py:165
+msgid "Django Wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:109
+#: admin/Wizard_Mailman.py:120
+#: admin/Wizard_RoR.py:191
+msgid "New Virtual Server"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:111
+#: admin/Wizard_Drupal.py:149
+#: admin/Wizard_Mailman.py:122
+#: admin/Wizard_RoR.py:193
+#: admin/Wizard_WordPress.py:111
+msgid "New Host Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:115
+#: admin/Wizard_Django.py:179
+msgid "Django Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:117
+#: admin/Wizard_Django.py:181
+#: admin/Wizard_RoR.py:204
+#: admin/Wizard_RoR.py:302
+msgid "Project Directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Django.py:159
+msgid "New directory based on a Django project."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:12
+msgid "Path to the directory where the Drupal source code is located. (Example: /usr/share/drupal)"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:13
+msgid "Web directory where you want Drupal to be accessible. (Example: /blog)"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:14
+#: admin/Wizard_WordPress.py:14
+msgid "Host name of the virtual host that is about to be created."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:15
+msgid "Does not look like a Drupal source directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:16
+#: admin/Wizard_WordPress.py:16
+msgid "A web directory must be provided."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:17
+#: admin/Wizard_WordPress.py:17
+msgid "A host name must be provided."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:131
+msgid "Configure a new virtual server using Drupal."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:137
+#: admin/Wizard_Drupal.py:213
+msgid "Drupal Wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:150
+#: admin/Wizard_Drupal.py:229
+#: admin/Wizard_WordPress.py:112
+#: admin/Wizard_WordPress.py:186
+msgid "Source Directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:183
+#: admin/Wizard_WordPress.py:145
+msgid "Couldn't find a suitable PHP interpreter."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:207
+msgid "Configures Drupal inside a public web directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Drupal.py:220
+#: admin/Wizard_WordPress.py:177
+msgid "PHP support is required."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:11
+msgid "Domain allowed to access the files. Eg: example.com"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:12
+msgid "Path to the public to use. Eg: /images/forbidden.jpg"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:13
+msgid "How to handle hot-linking requests."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:14
+msgid "A domain name is required"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:48
+msgid "Stop other domains from hot-linking your media files."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:54
+msgid "Hot Linking Prevention Wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:66
+msgid "Local Host Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:68
+msgid "Domain Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_HotLinking.py:73
+msgid "Reply type"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:8
+msgid "Local path to the Mailman CGI directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:9
+msgid "Local path to the Mailman data directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:10
+msgid "Local path to the Mailman mail archive directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:74
+msgid "It doesn't look like a Mailman data directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:81
+msgid "It doesn't look like a Mailman CGI directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:88
+msgid "It doesn't look like a Mailman archive directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:102
+msgid "New virtual server based on a Mailman mailing list manager."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:108
+msgid "Mailman Wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:127
+msgid "Mailman CGI directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:128
+msgid "Mailman Data directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Mailman.py:129
+msgid "Mail Archive directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Redirect.py:11
+msgid "This domain name will be used as nickname for the new virtual server. More domains names can be added to the virtual server later on."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Redirect.py:12
+msgid "Domain name to which requests will be redirected."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Redirect.py:13
+msgid "This field can not be empty."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Redirect.py:43
+msgid "New virtual server redirecting every request to another domain host."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Redirect.py:49
+msgid "Redirection Wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Redirect.py:59
+msgid "Origin Domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_Redirect.py:60
+msgid "Target Domain"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:14
+msgid "Local path to the Ruby on Rails based project."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:16
+msgid "Directory of the web directory where the Ruby on Rails project will live in."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:17
+msgid "Value of the RAILS_ENV variable."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:18
+msgid "It is recommended to proxy the best available option, but FastCGI can also be used."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:20
+msgid "<p>Even though the directory looks like a Ruby on Rails project, the public/dispatch.fcgi file wasn't found.</p>"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:21
+msgid "<p>However a <b>public/dispatch.fcgi.example</b> file is present, so you might want to rename it.</p>"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:22
+msgid "<p>If you are using Rails >= 2.3.0, you will have to execute the following command from the project directory in order to add the missing file:</p><p><pre>rake rails:update:generate_dispatchers</pre></p>"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:23
+msgid "It does not look like a Ruby on Rails based project directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:145
+msgid "Could not find the spawn-fcgi binary"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:179
+msgid "New virtual server based on a Ruby on Rails project."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:185
+#: admin/Wizard_RoR.py:283
+msgid "Ruby on Rails Wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:196
+#: admin/Wizard_RoR.py:294
+msgid "Ruby on Rails Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:205
+#: admin/Wizard_RoR.py:303
+msgid "RAILS_ENV environment"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:207
+#: admin/Wizard_RoR.py:305
+msgid "Deployment method"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_RoR.py:277
+msgid "New directory based on a Ruby of Rails project."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_WordPress.py:12
+msgid "Path to the directory where the Wordpress source code is located. (Example: /usr/share/wordpress)"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_WordPress.py:13
+msgid "Web directory where you want Wordpress to be accessible. (Example: /blog)"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_WordPress.py:15
+msgid "Does not look like a WordPress source directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_WordPress.py:94
+msgid "Configure a new virtual server using Wordpress."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_WordPress.py:100
+msgid "WordPress Wizard"
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_WordPress.py:164
+msgid "Configures Wordpress inside a public web directory."
+msgstr ""
+
+#: admin/Wizard_WordPress.py:170
+msgid "Wordpress Wizard: Location"
+msgstr ""
+
+#: admin/config.py:184
+#, python-format
+msgid "ERROR: Couldn't unpack '%s'"
+msgstr ""
+
+#: admin/config.py:302
+msgid "Could not copy configuration to "
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:5
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:6
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:7
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:8
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:9
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:10
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:16
+msgid "Static content"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:19
+msgid "FastCGI"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:20
+msgid "SCGI"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:21
+msgid "uWSGI"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:22
+msgid "HTTP reverse proxy"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:23
+msgid "Audio/Video streaming"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:24
+msgid "CGI"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:26
+msgid "Hidden Downloads"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:27
+msgid "Server Info"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:28
+msgid "MySQL bridge"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:29
+msgid "HTTP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:31
+msgid "1x1 Transparent GIF"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:35
+msgid "Default errors"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:36
+msgid "Custom redirections"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:37
+msgid "Closest match"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:42
+msgid "Plain text file"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:44
+msgid "Htdigest file"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:45
+msgid "LDAP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:46
+msgid "MySQL server"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:47
+msgid "PAM"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:52
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:53
+msgid "Digest"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:54
+msgid "Basic or Digest"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:59
+msgid "Apache compatible"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:60
+msgid "NCSA"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:61
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:66
+msgid "System logger"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:67
+msgid "Standard Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:68
+msgid "Execute program"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:72
+msgid "Round Robin"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:73
+msgid "IP Hash"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:77
+msgid "Local interpreter"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:78
+msgid "Remote host"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:82
+msgid "GZip"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:83
+msgid "Deflate"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:88
+msgid "FIFO"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:89
+msgid "Round-robin"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:90
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:94
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:131
+msgid "HTTP Method"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:135
+msgid "URL Argument"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:136
+msgid "GeoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:141
+msgid "Wildcards"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:143
+msgid "Server IP"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:147
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:148
+msgid "Already expired on 1970"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:149
+msgid "Do not expire until 2038"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:150
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:154
+msgid "No TLS/SSL"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:155
+msgid "OpenSSL / libssl"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:159
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:160
+msgid "Enhanced Virtual Hosting"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:164
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:165
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:166
+msgid "Require"
+msgstr ""
+
+#: admin/consts.py:171
+msgid "RRDtool graphs"
+msgstr ""
+
+#: admin/server.py:120
+msgid "Configuration saved."
+msgstr ""
+
+#: admin/server.py:122
+msgid " Graceful restart performed."
+msgstr ""
+
+#: admin/server.py:124
+msgid " Hard restart performed."
+msgstr ""
+
+#: admin/server.py:207
+msgid "Incorrect parameters: PORT CONFIG_FILE"
+msgstr ""
+
+#: admin/server.py:247
+#, python-format
+msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Port=%(scgi_port)s"
+msgstr ""
+
+#: admin/server.py:249
+#, python-format
+msgid "Server %(version)s running.. PID=%(pid)d Socket=%(scgi_port)s"
+msgstr ""
+
+#: admin/server.py:256
+msgid "Server exiting.."
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:9
+msgid "Malformed number"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:15
+msgid "Malformed float number"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:20
+msgid "Must be greater than zero"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:32
+msgid "Port must be a number"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:34
+msgid "Out of the range (1 to 65535)"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:47
+msgid "Malformed path"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:78
+msgid "It is not executable"
+msgstr "Não é executável"
+
+#: admin/validations.py:96
+msgid "It cannot be negative"
+msgstr "Não pode ser negativo"
+
+#: admin/validations.py:112
+msgid "Malformed IPv4"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:117
+msgid "Malformed IPv4 entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:119
+msgid "IPv4 entry out of range"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:127
+msgid "Malformed IPv6"
+msgstr "IPv6 malformatado"
+
+#: admin/validations.py:140
+#: admin/validations.py:157
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Caminho não existe"
+
+#: admin/validations.py:143
+msgid "Path is not a directory"
+msgstr "Caminho não é de um diretório"
+
+#: admin/validations.py:160
+msgid "Path is not a regular file"
+msgstr "Caminho não é de um arquivo"
+
+#: admin/validations.py:176
+msgid "Invalid char. Accepts: letters, digits, _, - and ."
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:199
+msgid "Neither a number or an IPv4"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:210
+msgid "Invalid mask"
+msgstr "Máscara inválida"
+
+#: admin/validations.py:234
+msgid "Malformed entry (netmask)"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:263
+msgid "Forced failure"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:271
+msgid "http:// missing"
+msgstr "Faltando http://"
+
+#: admin/validations.py:308
+msgid "Time value contain invalid values"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:311
+msgid "Malformed time"
+msgstr ""
+
+#: admin/validations.py:318
+msgid "Virtual host nick is already being used."
+msgstr ""
+