warning emitted during test run

Simply running tox in a clean checkout, I see this warning during tox setup:

```
WARNING:test command found but not installed in testenv
  cmd: /bin/mkdir
  env: /Users/jaraco/Dropbox/code/public/cherrypy/.tox/python
Maybe you forgot to specify a dependency? See also the whitelist_externals envconfig setting.
```