diff --git a/app/controllers/miq_policy_controller.rb b/app/controllers/miq_policy_controller.rb
index a5d60c97193..2a54503542e 100644
--- a/app/controllers/miq_policy_controller.rb
+++ b/app/controllers/miq_policy_controller.rb
@@ -628,11 +628,11 @@ def replace_right_cell(nodetype, replace_trees = [], presenter = nil)
                         else
                           if @right_cell_text == @edit
                             _("Editing %{model} Condition \"%{name}\"") %
-                            {:name  => @condition.description.gsub(/'/, "\\'"),
+                            {:name  => @condition.description,
                              :model => ui_lookup(:model => @edit[:new][:towhat])}
                           else
                             _("%{model} Condition \"%{name}\"") %
-                            {:name  => @condition.description.gsub(/'/, "\\'"),
+                            {:name  => @condition.description,
                              :model => ui_lookup(:model => @condition.towhat)}
                           end
                         end