Freedoom now has unique IWAD filenames to distinguish itself from the commercial IWAD files. See:
Chocolate Doom should recognize these filenames as valid IWADs, at least as a fallback if no commercial IWADs can be found. It might be a good idea to print a warning message on startup if running with the single-player Freedoom IWADs.
Fixed as of 29e7b9d.