Skip to content

Loading…

Notify Crowdin translators about changed strings #222

Closed
Debeet opened this Issue · 6 comments

3 participants

@Debeet

Example commit

Unless translators look at commits often they have no way of knowing if a certain string was changed or not. Old translations are used instead.

Translators should be notified about changes somehow on Crowdin, if that's possible. If not then maybe deleting translations for changed strings is an option?

@Mikey1993

It's already happening via an email from Crowdin.

@Debeet

E-mails from Crowdin are related to new strings, not the updated ones.

@Mikey1993

Gorhill has been sending an update emails via Crowdin to all the translators.
I think it's sufficient, at least for me.

@Debeet

Once again, these emails notify translators only about new strings. These don't cover the ones that have been updated. There is no way to tell if a certain string was changed unless you watch commits on GitHub.

@gorhill

Yes, sorry. Sometimes the changes are so trivial I don't want to bother contributors and I chose to not send an email.

@Debeet

There's history on making non-trivial changes to strings as well so notifying translators about these would be great :)

@gorhill gorhill closed this
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.