You can clone with
HTTPS or Subversion.
"foo" is missing from the undodir - no history has been written.
You need to trigger a regular write (using :w for example) for the undofile being generated.
Thanks for reporting. Should be fixed with revision: adfb6dd
Yes, appears to work now.