Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Comparing changes

Choose two branches to see what's changed or to start a new pull request. If you need to, you can also compare across forks.

Open a pull request

Create a new pull request by comparing changes across two branches. If you need to, you can also compare across forks.
base fork: chrispederick/web-developer
base: 2fee300997
...
head fork: chrispederick/web-developer
compare: ee1244e399
Checking mergeability… Don't worry, you can still create the pull request.
  • 2 commits
  • 12 files changed
  • 0 commit comments
  • 2 contributors
Commits on Sep 10, 2013
@nucTroy nucTroy Add locale files for 'Chinese Simplified'
Hope this will help and i wonder if there is something else i can do...
Er.... Should i update the file install.rdf and chrome.manifest ...
31fc6d6
Commits on Sep 13, 2013
@chrispederick Merge pull request #8 from nucTroy/master
Add locale files for 'Chinese Simplified'
ee1244e
View
25 source/firefox/locales/zh-CN/dashboard/dashboard.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- Common -->
+<!ENTITY webdeveloper.clear "清除">
+<!ENTITY webdeveloper.dark "Dark">
+<!ENTITY webdeveloper.light "Light">
+<!ENTITY webdeveloper.none "不使用">
+<!ENTITY webdeveloper.reset "重置">
+<!ENTITY webdeveloper.save "保存...">
+<!ENTITY webdeveloper.search "搜索">
+<!ENTITY webdeveloper.search.label "搜索:">
+<!ENTITY webdeveloper.syntax.highlighting "语法高亮">
+
+<!-- Element Information -->
+<!ENTITY webdeveloper.element.information "元素信息">
+
+<!-- Style Information -->
+<!ENTITY webdeveloper.style.information "样式信息">
+
+<!-- Edit CSS -->
+<!ENTITY webdeveloper.edit.css "编辑 CSS">
+<!ENTITY webdeveloper.open "打开...">
+<!ENTITY webdeveloper.pin.css "固定 CSS">
+
+<!-- Edit HTML -->
+<!ENTITY webdeveloper.edit.html "编辑 HTML">
+<!ENTITY webdeveloper.html.body "HTML Body">
View
33 source/firefox/locales/zh-CN/dashboard/dashboard.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Common
+ancestors=祖节点
+attribute=属性
+children=子节点
+dom=DOM
+layout=布局
+position=位置
+text=文本
+value=值
+
+# Element Information
+ancestorPathCopied=节点路径已被复制到剪贴板
+copyAncestorPath=复制节点路径
+elementInformation=元素信息
+selectAnElementDisplayInformation=选择一个元素,显示它的相关信息
+
+# Style Information
+inlineStyles=行内样式
+line=行
+noStyleInformation=没有样式信息
+selectAnElementDisplayStyles=选择一个元素,显示应用于其上的样式信息
+
+# Edit CSS
+editCSS=编辑 CSS
+embeddedStyles=内部样式
+openStyleSheet=打开样式表
+pinCSS=固定 CSS
+saveStyleSheet=保存样式表
+styleSheetDescription=样式表文件
+unpinCSS=取消固定
+
+# Edit HTML
+saveHTML=保存 HTML
View
9 source/firefox/locales/zh-CN/dialogs/cookie.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- Cookie -->
+<!ENTITY webdeveloper.add.cookie "添加 Cookie">
+<!ENTITY webdeveloper.expires.label "有效期:">
+<!ENTITY webdeveloper.host.label "域名/主机:">
+<!ENTITY webdeveloper.name.label "名称(必需):">
+<!ENTITY webdeveloper.path.label "路径:">
+<!ENTITY webdeveloper.secure.cookie.label "安全的 Cookie(对 Cookie 加密)">
+<!ENTITY webdeveloper.session.cookie.label "会话期 Cookie(会话结束立即过期)">
+<!ENTITY webdeveloper.value.label "值:">
View
2  source/firefox/locales/zh-CN/dialogs/cookie.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Cookie
+addCookieError=发生错误
View
3  source/firefox/locales/zh-CN/dialogs/message.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!-- Message -->
+<!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+<!ENTITY webdeveloper.more.information "更多信息...">
View
8 source/firefox/locales/zh-CN/dialogs/outline-custom-elements.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- Outline Custom Elements -->
+<!ENTITY webdeveloper.element.1 "元素 1">
+<!ENTITY webdeveloper.element.2 "元素 2">
+<!ENTITY webdeveloper.element.3 "元素 3">
+<!ENTITY webdeveloper.element.4 "元素 4">
+<!ENTITY webdeveloper.element.5 "元素 5">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements "标记指定元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.description "输入欲标记的元素(例如:div)并指定顏色">
View
5 source/firefox/locales/zh-CN/dialogs/resize-window.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- Resize Window -->
+<!ENTITY webdeveloper.width "宽度(像素):">
+<!ENTITY webdeveloper.height "高度(像素):">
+<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport "调整可视范围大小(不勾选表示调整窗口大小)">
+<!ENTITY webdeveloper.resize.window "改变窗口大小">
View
4 source/firefox/locales/zh-CN/dialogs/resize-window.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Resize window
+invalidHeight=必须指定一个有效的高度
+invalidWidth=必须指定一个有效的宽度
+resizeWindow=提示
View
72 source/firefox/locales/zh-CN/options/options.dtd
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!-- Common -->
+<!ENTITY webdeveloper.add "添加...">
+<!ENTITY webdeveloper.application.label "应用程序:">
+<!ENTITY webdeveloper.choose "选择...">
+<!ENTITY webdeveloper.delete "删除...">
+<!ENTITY webdeveloper.description "描述">
+<!ENTITY webdeveloper.description.label "描述:">
+<!ENTITY webdeveloper.edit "编辑...">
+<!ENTITY webdeveloper.height "高度(像素)">
+<!ENTITY webdeveloper.height.label "高度(像素):">
+<!ENTITY webdeveloper.keyboard "快捷键">
+<!ENTITY webdeveloper.keyboard.label "快捷键:">
+<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.restart "更改快捷键设定需要重启浏览器!">
+<!ENTITY webdeveloper.move.down "往下移">
+<!ENTITY webdeveloper.move.up "往上移">
+<!ENTITY webdeveloper.new.separator "新分隔符">
+<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer 选项">
+<!ENTITY webdeveloper.width "宽度(像素)">
+<!ENTITY webdeveloper.width.label "宽度(像素):">
+
+<!-- Pane titles -->
+<!ENTITY webdeveloper.advanced "高级">
+<!ENTITY webdeveloper.colors "颜色">
+<!ENTITY webdeveloper.general "常规">
+<!ENTITY webdeveloper.resize "缩放">
+<!ENTITY webdeveloper.responsive "响应布局">
+<!ENTITY webdeveloper.tools "工具">
+<!ENTITY webdeveloper.view.source "查看源代码">
+
+<!-- General pane -->
+<!ENTITY webdeveloper.context.hide "隐藏 Web Developer 上下文菜单">
+<!ENTITY webdeveloper.icons "仅图标">
+<!ENTITY webdeveloper.icons.text "图标和文字">
+<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "隐藏 Web Developer 应用程序和工具的菜单">
+<!ENTITY webdeveloper.text "仅文字">
+<!ENTITY webdeveloper.text.color "文字:">
+<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "显示 Web Developer 工具栏:">
+
+<!-- Colors pane -->
+<!ENTITY webdeveloper.dark "Dark">
+<!ENTITY webdeveloper.light "Light">
+<!ENTITY webdeveloper.none "不使用">
+<!ENTITY webdeveloper.preview "预览:">
+<!ENTITY webdeveloper.syntax.highlight.performance "注意!打开语法高亮显示功能会影响浏览器性能">
+<!ENTITY webdeveloper.syntax.highlight.theme "语法高亮主题:">
+<!ENTITY webdeveloper.toolbar.color "显示工具栏图标的颜色">
+
+<!-- Keyboard pane -->
+<!ENTITY webdeveloper.feature "功能">
+<!ENTITY webdeveloper.feature.label "功能:">
+<!ENTITY webdeveloper.tools.keyboard.shortcuts "在工具选项面板中可以更改工具的快捷键">
+
+<!-- Resize pane -->
+<!ENTITY webdeveloper.viewport "可视范围">
+
+<!-- Resize dialog -->
+<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport "调整可视范围大小">
+
+<!-- Tools pane -->
+<!ENTITY webdeveloper.application.url "应用程序/URL">
+
+<!-- Tool dialog -->
+<!ENTITY webdeveloper.url "URL:">
+
+<!-- View Source pane -->
+<!ENTITY webdeveloper.application "应用程序">
+<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "在新标签页中查看源代码(源代码不会从缓存中载入)">
+<!ENTITY webdeveloper.view.source.with "查看源代码选项">
+
+<!-- Advanced pane -->
+<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "无需弹出确认窗口">
+<!ENTITY webdeveloper.populate.email.address "需要填写电子邮件时自动填入的邮件地址:">
View
54 source/firefox/locales/zh-CN/options/options.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Common
+delete=删除
+no=否
+yes=是
+
+# Keyboard
+deleteKeyboardShortcut=删除快捷键
+deleteKeyboardShortcutConfirmation=确定要删除「%S」的快捷键吗?
+# Disable All Styles
+extensions.webdeveloper.keyboard.1.key=A
+# Edit CSS
+extensions.webdeveloper.keyboard.2.key=D
+# Validate Local HTML
+extensions.webdeveloper.keyboard.3.key=L
+# View CSS
+extensions.webdeveloper.keyboard.4.key=C
+# View JavaScript
+extensions.webdeveloper.keyboard.5.key=J
+# View Source
+extensions.webdeveloper.keyboard.6.key=U
+# View Style Information
+extensions.webdeveloper.keyboard.7.key=Y
+
+# Resize
+deleteResizeOption=删除缩放选项
+deleteResizeOptionConfirmation=确定要删除「%S」这个缩放选项吗?
+extensions.webdeveloper.resize.1.description=1024x768
+
+# Responsive layouts
+deleteResponsiveLayout=删除响应布局
+deleteResponsiveLayoutConfirmation=确定要删除「%S」这个响应布局吗?
+extensions.webdeveloper.responsive.layout.1.description=手机竖屏
+extensions.webdeveloper.responsive.layout.2.description=手机横屏
+extensions.webdeveloper.responsive.layout.3.description=小平板竖屏
+extensions.webdeveloper.responsive.layout.4.description=小平板横屏
+extensions.webdeveloper.responsive.layout.5.description=大平板竖屏
+extensions.webdeveloper.responsive.layout.6.description=大平板横屏
+
+# Tools
+chooseApplication=选择应用程序
+deleteTool=删除工具
+deleteToolConfirmation=确定要删除「%S」这个工具吗?
+extensions.webdeveloper.tool.1.description=验证 CSS
+extensions.webdeveloper.tool.2.description=验证 Feed
+extensions.webdeveloper.tool.3.description=验证 HTML
+extensions.webdeveloper.tool.3.key=V
+extensions.webdeveloper.tool.4.description=验证 链接
+extensions.webdeveloper.tool.5.description=验证 508规范
+extensions.webdeveloper.tool.6.description=验证 WAI
+invalidApplication=%S 不是一个有效的应用程序
+
+# View Source With
+deleteViewSourceWithOption=删除查看选项
+deleteViewSourceWithOptionConfirmation=确定要删除「%S」这个查看选项吗?
View
477 source/firefox/locales/zh-CN/overlay/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,477 @@
+<!-- Common -->
+<!ENTITY webdeveloper.name "Web Developer">
+<!ENTITY webdeveloper.expanded.name "Web Developer 扩展">
+
+<!-- Toolbar -->
+<!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+<!ENTITY webdeveloper.key "W">
+<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer 工具栏">
+
+<!-- Menus -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.label "禁用">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+<!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS">
+<!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+<!ENTITY webdeveloper.forms.label "表单">
+<!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+<!ENTITY webdeveloper.images.label "图片">
+<!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+<!ENTITY webdeveloper.information.label "网页信息">
+<!ENTITY webdeveloper.information.key "n">
+<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "其他功能">
+<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "M">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.label "标记">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.resize.label "缩放">
+<!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.tools.label "工具">
+<!ENTITY webdeveloper.tools.key "T">
+<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "查看源代码">
+<!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+<!ENTITY webdeveloper.options.label "选项">
+<!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+
+<!-- Disable Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "禁用 缓存">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.dns.cache.label "禁用 DNS 缓存">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.dns.cache.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "禁用 Java">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "禁用 JavaScript">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "禁用 Meta 重定向">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "禁用 最小字体大小">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "禁用 页面色彩">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "禁用 弹出窗口">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "禁用 代理">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "i">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "禁用 页面转向">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "e">
+
+<!-- Disable Cache Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.entire.cache.label "禁用所有缓存">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.entire.cache.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.label "检查页面新版本">
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.key "C">
+
+<!-- Check For Newer Version Of Page Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.when.page.is.out.of.date.label "当页面过期时检查页面的新版本">
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.when.page.is.out.of.date.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.every.time.label "每次打开都检查页面的新版本">
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.every.time.key "F">
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.once.per.session.label "每次会话都检查页面的新版本">
+<!ENTITY webdeveloper.check.for.newer.version.of.page.once.per.session.key "N">
+<!ENTITY webdeveloper.never.check.for.newer.version.of.page.label "从不检查页面的新版本">
+<!ENTITY webdeveloper.never.check.for.newer.version.of.page.key "V">
+
+<!-- Disable JavaScript Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.javascript.label "禁用 所有JavaScript">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.javascript.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.strict.javascript.warnings.label "禁用 严格的JavaScript警告">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.strict.javascript.warnings.key "S">
+
+<!-- Disable Proxy Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.use.no.proxy.label "不使用代理">
+<!ENTITY webdeveloper.use.no.proxy.key "U">
+<!ENTITY webdeveloper.use.auto.detect.proxy.label "使用 自动检测设置的代理">
+<!ENTITY webdeveloper.use.auto.detect.proxy.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.use.configuration.url.proxy.label "使用 URL配置的代理">
+<!ENTITY webdeveloper.use.configuration.url.proxy.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.use.manual.proxy.label "使用 手动配置的代理">
+<!ENTITY webdeveloper.use.manual.proxy.key "M">
+<!ENTITY webdeveloper.use.system.proxy.label "使用 系统配置的代理">
+<!ENTITY webdeveloper.use.system.proxy.key "S">
+
+<!-- Cookies Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "禁用 Cookie">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "添加 Cookie...">
+<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "删除 该域名下的Cookie">
+<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "e">
+<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "删除 该路径下的Cookie">
+<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.delete.session.cookies.label "删除 该会话期的Cookie">
+<!ENTITY webdeveloper.delete.session.cookies.key "S">
+<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "查看 Cookie 信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+
+<!-- Disable Cookies Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.cookies.label "禁用 所有Cookie">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.cookies.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.third.party.cookies.label "禁用 第三方Cookie">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.third.party.cookies.key "T">
+
+<!-- CSS Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "禁用 CSS">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "添加 自定义样式表...">
+<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.display.style.information.label "显示 样式信息">
+<!ENTITY webdeveloper.display.style.information.key "S">
+<!ENTITY webdeveloper.display.styles.media.type.label "按媒体类型显示样式">
+<!ENTITY webdeveloper.display.styles.media.type.key "B">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "编辑 CSS">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.reload.linked.style.sheets.label "重新加载链接的样式表">
+<!ENTITY webdeveloper.reload.linked.style.sheets.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "使用盒式模型">
+<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "查看 CSS">
+<!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+
+<!-- Disable Styles Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.styles.label "禁用 所有样式">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.styles.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.browser.default.styles.label "禁用 浏览器的默认样式">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.browser.default.styles.key "B">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.embedded.styles.label "禁用 嵌入样式">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.embedded.styles.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.inline.styles.label "禁用 行内样式">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.inline.styles.key "I">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.linked.style.sheets.label "禁用 链接的样式表">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.linked.style.sheets.key "L">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.print.styles.label "禁用 打印样式">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.print.styles.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.individual.style.sheet.label "禁用 个别的样式表">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.individual.style.sheet.key "S">
+
+<!-- Display CSS By Media Type Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.display.handheld.styles.label "显示 移动设备样式">
+<!ENTITY webdeveloper.display.handheld.styles.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.display.print.styles.label "显示 打印样式">
+<!ENTITY webdeveloper.display.print.styles.key "P">
+
+<!-- Forms Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.clear.form.fields.label "清除 表单字段">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.form.fields.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "清除 单选按钮">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "转换 发送方式">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "F">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "转换 选取元素为文字输入框">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "S">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.text.inputs.textareas.label "转换 文本输入为文本域">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.text.inputs.textareas.key "T">
+<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "显示 表单细节">
+<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.display.passwords.label "显示 密码">
+<!ENTITY webdeveloper.display.passwords.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "开启 自动完成">
+<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "开启 被禁用的表单">
+<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "n">
+<!ENTITY webdeveloper.expand.select.elements.label "展开选取元素">
+<!ENTITY webdeveloper.expand.select.elements.key "x">
+<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "设定表单为可编辑状态">
+<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.form.fields.without.labels.label "标记没有标签的表单">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.form.fields.without.labels.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "填满表单">
+<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "i">
+<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "去除字数限制">
+<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "L">
+<!ENTITY webdeveloper.toggle.checkboxes.label "切换复选框">
+<!ENTITY webdeveloper.toggle.checkboxes.key "h">
+<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "查看表单信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+
+<!-- Convert Form Methods Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.convert.gets.posts.label "GET to POST">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.gets.posts.key "G">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.posts.gets.label "POST to GET">
+<!ENTITY webdeveloper.convert.posts.gets.key "P">
+
+<!-- Toggle Checkboxes Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.check.all.checkboxes.label "选中所有复选框">
+<!ENTITY webdeveloper.check.all.checkboxes.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.uncheck.all.checkboxes.label "取消选中所有复选框">
+<!ENTITY webdeveloper.uncheck.all.checkboxes.key "U">
+
+<!-- Images Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "禁用 图片">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "显示 图片的 Alt 属性">
+<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "显示 图片尺寸">
+<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "I">
+<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "显示 图片文件大小">
+<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "F">
+<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "显示 图片路径">
+<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "查找无效的图片">
+<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "隐藏背景图片">
+<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "H">
+<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "隐藏图片">
+<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "m">
+<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "缩放图片至原始大小">
+<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "S">
+<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "隐藏图片并保持版面">
+<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "n">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "标记图片">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.reload.images.label "重载图片">
+<!ENTITY webdeveloper.reload.images.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "以替代文字替换图片">
+<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "e">
+<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "查看图片信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+
+<!-- Disable Images Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.images.label "禁用 所有图片">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.all.images.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.external.site.images.label "禁用 外部网站的图片">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.external.site.images.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.image.animations.label "禁用 动态图片">
+<!ENTITY webdeveloper.disable.image.animations.key "I">
+
+<!-- Outline Images Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.outline.all.images.label "标记 所有图片">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.all.images.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.background.images.label "标记 背景图片">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.background.images.key "B">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.with.adjusted.dimensions.label "标记 图片的大小">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.with.adjusted.dimensions.key "I">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.with.empty.alt.label "标记 Alt属性为空的图片">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.with.empty.alt.key "W">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.with.oversized.dimensions.label "标记 超出尺寸的图片">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.with.oversized.dimensions.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.without.alt.attributes.label "标记 缺失Alt属性的图片">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.without.alt.attributes.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.without.dimensions.label "标记 没有设置尺寸的图片">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.images.without.dimensions.key "u">
+
+<!-- Information Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "显示 缩写(Abbr)">
+<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "显示 快捷键">
+<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "显示 锚点">
+<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "i">
+<!ENTITY webdeveloper.display.aria.roles.label "显示 ARIA角色">
+<!ENTITY webdeveloper.display.aria.roles.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.display.div.dimensions.label "显示 DIV尺寸">
+<!ENTITY webdeveloper.display.div.dimensions.key "s">
+<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "显示 DIV顺序">
+<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "显示 元素信息">
+<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "显示 ID &amp; Class 详情">
+<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "显示 链接详情">
+<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "显示 对象信息">
+<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "n">
+<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "显示 堆叠层级">
+<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "t">
+<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "显示 Tab索引值">
+<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "x">
+<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "显示 表格深度">
+<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "b">
+<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "显示 表格信息">
+<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "显示 标题属性">
+<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "y">
+<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "显示 排版信息">
+<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+<!ENTITY webdeveloper.find.duplicate.ids.label "查找 重复ID">
+<!ENTITY webdeveloper.find.duplicate.ids.key "u">
+<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "查看 锚点信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "V">
+<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "查看 色彩信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "w">
+<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "查看 文件大纲">
+<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "m">
+<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "查看 文件大小">
+<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "z">
+<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "查看 JavaScript">
+<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "查看 链接信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "k">
+<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "查看 Meta标签信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "n">
+<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "查看 页面信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "查看 响应头信息">
+<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+
+<!-- Miscellaneous Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "清除 隐私数据">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.display.hidden.elements.label "显示 隐藏的元素">
+<!ENTITY webdeveloper.display.hidden.elements.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "显示 辅助线">
+<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "L">
+<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "显示 放大镜">
+<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "显示 标尺">
+<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "编辑 HTML">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "线性化页面">
+<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "i">
+<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "使框架可调整大小">
+<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "M">
+<!ENTITY webdeveloper.toggle.visited.links.label "切换已访问链接">
+<!ENTITY webdeveloper.toggle.visited.links.key "T">
+
+<!-- Clear Private Data Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.clear.cache.label "清除 缓存">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.cache.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.history.label "清除 历史记录">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.history.key "H">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.http.authentication.label "清除 HTTP身份验证">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.http.authentication.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.all.private.data.label "清除 所有隐私数据...">
+<!ENTITY webdeveloper.clear.all.private.data.key "P">
+
+<!-- Toggle Visited Links Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "标记所有链接为未访问">
+<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "M">
+<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "标记所有链接为已访问">
+<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "A">
+
+<!-- Outline Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "标记 区块层元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "标记 指定元素...">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "标记 已弃用元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.external.links.label "标记 外部链接">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.external.links.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.floated.elements.label "标记 浮动元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.floated.elements.key "F">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "标记 框架">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "u">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "标记 标题">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.non.secure.elements.label "标记 非安全元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.non.secure.elements.key "N">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "标记 已定位元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "标记 表格">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "T">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.show.element.tag.names.label "标记时显示元素名称">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.show.element.tag.names.key "S">
+
+<!-- Outline Tables Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.outline.table.captions.label "标记 表格标题">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.table.captions.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.table.cells.label "标记 表格单元格">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.table.cells.key "T">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.all.tables.label "标记 表格">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.all.tables.key "a">
+
+<!-- Outline Positioned Elements Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.outline.absolute.positioned.elements.label "标记 绝对定位的元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.absolute.positioned.elements.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.fixed.positioned.elements.label "标记 固定定位的元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.fixed.positioned.elements.key "F">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.relative.positioned.elements.label "标记 相对定位的元素">
+<!ENTITY webdeveloper.outline.relative.positioned.elements.key "R">
+
+<!-- Resize Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "显示窗口大小">
+<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "窗口标题显示窗口大小">
+<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "W">
+<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "改变窗口大小...">
+<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "编辑缩放选项...">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.view.responsive.layouts.label "查看响应布局">
+<!ENTITY webdeveloper.view.responsive.layouts.key "V">
+
+<!-- Tools Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "编辑工具...">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "E">
+<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "显示页面验证">
+<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "D">
+<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM Inspector">
+<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "I">
+<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "错误控制台">
+<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "验证本地CSS">
+<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "V">
+<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "验证本地HTML">
+<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "L">
+
+<!-- View Source Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "查看框架源代码">
+<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "V">
+<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "查看处理后的源代码">
+<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "设定查看源代码的辅助程序...">
+<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+
+<!-- Options Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.pin.features.label "固定样式">
+<!ENTITY webdeveloper.pin.features.key "P">
+<!ENTITY webdeveloper.active.features.label "有效功能">
+<!ENTITY webdeveloper.active.features.key "A">
+<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "选项...">
+<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+<!ENTITY webdeveloper.help.label "帮助...">
+<!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+<!ENTITY webdeveloper.about.label "关于...">
+<!ENTITY webdeveloper.about.key "b">
+
+<!-- Active Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "重置页面">
+<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+
+<!-- Status Features -->
+<!ENTITY webdeveloper.no.css.errors "无 CSS 错误">
+<!ENTITY webdeveloper.no.javascript.errors "无 JavaScript 错误">
+<!ENTITY webdeveloper.render.mode "页面渲染模式">
+
+<!-- Dashboard -->
+<!ENTITY webdeveloper.move.dashboard "移动控制台">
+<!ENTITY webdeveloper.bottom "底部">
+<!ENTITY webdeveloper.left "左边">
+<!ENTITY webdeveloper.right "右边">
+<!ENTITY webdeveloper.top "顶部">
+<!ENTITY webdeveloper.close.dashboard.tab "关闭控制台">
+
+<!-- Toolbars -->
+<!ENTITY webdeveloper.close.toolbar "关闭工具栏">
+
+<!-- Line Guides Toolbar -->
+<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide "添加水平辅助线">
+<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide "添加垂直辅助线">
+<!ENTITY webdeveloper.color "颜色:">
+<!ENTITY webdeveloper.line.guides "辅助线">
+<!ENTITY webdeveloper.next.position.label "下一个位置 =">
+<!ENTITY webdeveloper.position.label "位置 =">
+<!ENTITY webdeveloper.previous.position.label "上一个位置 =">
+
+<!-- Page Magnifier Toolbar -->
+<!ENTITY webdeveloper.magnification.level "放大倍数:">
+<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier "页面放大镜">
+
+<!-- Page Validation Toolbar -->
+<!ENTITY webdeveloper.accessibility "可访问性:">
+<!ENTITY webdeveloper.css.validation "CSS:">
+<!ENTITY webdeveloper.html.validation "HTML:">
+<!ENTITY webdeveloper.page.validation "页面验证">
+<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility "验证可访问性">
+<!ENTITY webdeveloper.validate.css "验证 CSS">
+<!ENTITY webdeveloper.validate.html "验证 HTML">
+
+<!-- Ruler Toolbar -->
+<!ENTITY webdeveloper.end.position "结束位置:">
+<!ENTITY webdeveloper.height "高度:">
+<!ENTITY webdeveloper.ruler "尺子">
+<!ENTITY webdeveloper.start.position "开始位置:">
+<!ENTITY webdeveloper.width "宽度:">
+<!ENTITY webdeveloper.x.equals "X =">
+<!ENTITY webdeveloper.y.equals "Y =">
View
335 source/firefox/locales/zh-CN/overlay/overlay.properties
@@ -0,0 +1,335 @@
+# Common
+about=关于
+action=动作
+alt=Alt
+anchor=锚点
+anchors=锚点
+author=作者
+bytes=字节
+cancel=取消
+clear=清除
+color=颜色
+colors=颜色
+content=内容
+cookie=Cookie
+cookies=Cookies
+css=CSS
+dark=Dark
+delete=删除
+depth=深度
+document=文档
+documents=文档
+edit=编辑...
+elements=元素
+errors=错误
+expires=到期
+file=文件
+files=文件
+form=表格
+forms=表格
+from=来自
+heading=标题
+headings=标题
+height=高度
+host=主机/域名
+id=Id
+image=图像
+images=图像
+invalid=无效
+javaScript=JavaScript
+kilobytes=KB
+label=标签
+layouts=布局
+light=Light
+link=链接
+links=链接
+loading=正在载入
+method=方法
+name=名称
+no=否
+none=不使用
+object=对象
+objects=对象
+password=密码
+path=路径
+position=位置
+property=属性
+save=保存
+script=脚本
+scripts=脚本
+secure=安全的
+size=大小
+src=来源
+styleSheet=样式表
+styleSheets=样式表
+type=类型
+validating=验证中...
+value=值
+version=版本号
+warning=警告
+warnings=警告
+width=宽度
+yes=是
+
+# CSS Status
+cssErrorLabel=E
+cssErrorTooltip=CSS 错误: %S
+cssNoErrorsLabel=N
+cssNoErrorsTooltip=无 CSS 错误
+cssWarningLabel=W
+cssWarningTooltip=CSS 警告: %S
+
+# JavaScript Status
+javaScriptDisabledLabel=D
+javaScriptDisabledTooltip=JavaScript 已禁用
+javaScriptErrorLabel=E
+javaScriptErrorTooltip=JavaScript 错误: %S
+javaScriptNoErrorsLabel=N
+javaScriptNoErrorsTooltip=无 JavaScript 错误
+javaScriptWarningLabel=W
+javaScriptWarningTooltip=JavaScript 警告: %S
+
+# Render Mode Status
+quirksModeLabel=Q
+quirksModeTooltip=怪癖模式
+standardsComplianceModeLabel=S
+standardsComplianceModeTooltip=标准模式
+
+# About
+buildDate=生成日期
+extensionDescription=一款能在浏览器中添加各种Web开发功能的工具
+
+# Applications
+launchApplicationFailed=无法启动应用程序:%S.
+openApplication=打开应用程序
+temporaryDirectoryFailed=无法写入临时文件的目录:%S
+
+# DOM Inspector
+domInspectorRequired=此功能需要安装插件「DOM Inspector」
+
+# Frames
+framesNotSupported=存在框架的网页不支持该功能
+
+# Generated Pages
+collapseAll=全部收起
+expandAll=全部展开
+extensionName=Web Developer
+
+# Prompts
+stopConfirmation=以后不再询问
+
+# Add User Style Sheet
+addUserStyleSheet=添加自定义样式表
+
+# Clear Cache
+clearCache=清理缓存
+clearCacheConfirmation=确定要清理缓存吗?
+clearCacheResult=缓存已被清理
+
+# Clear Form Fields
+clearFormFieldsMultipleResult=已在 %S 表单里清除表单字段
+clearFormFieldsSingleResult=已在 1 表单中清理表单字段
+
+# Clear History
+clearHistory=清除历史记录
+clearHistoryConfirmation=你确定要清除历史记录么?
+clearHistoryResult=已成功清除历史记录
+
+# Clear HTTP Authentication
+clearHTTPAuthentication=清除 HTTP 认证
+clearHTTPAuthenticationConfirmation=确定要清除 HTTP 认证吗?
+clearHTTPAuthenticationResult=已成功清除 HTTP 认证
+
+# Clear Radio Buttons
+clearRadioButtonsMultipleResult=清除单选按钮 %S
+clearRadioButtonsSingleResult=单选按钮 1 已成功清除
+
+# Convert Form Methods
+convertFormMethodsMultipleResult=已将 %S 份表单的传送方式转换为 %S
+convertFormMethodsSingleResult=已将 1 份表单的发送方式转换为 %S
+
+# Convert Select Elements To Text Inputs
+convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=已将 %S 个选取元素转换为文本输入框
+convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=已将 1 个选取元素转换为文本输入框
+
+# Convert Text Inputs To Textareas
+convertTextInputsToTextareasMultipleResult=已将 %S 个文本输入转换为文本域
+convertTextInputsToTextareasSingleResult=已将 1 个文本输入转换为文本域
+
+# Delete Domain Cookies
+deleteDomainCookies=刪除此域名下的 Cookie
+deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=确定要删除 %S 个属于该域名下的 Cookies 吗?
+deleteDomainCookiesMultipleResult=已删除 %S 个属于该域名下的 Cookies
+deleteDomainCookiesNoneFound=没有找到需要删除的 属于该域名下的 Cookie
+deleteDomainCookiesSingleConfirmation=确定要删除 1 个属于该域名下的 Cookie 吗?
+deleteDomainCookiesSingleResult=已删除 1 个属于该域名下的 Cookie
+
+# Delete Path Cookies
+deletePathCookies=刪除此路径下的 Cookie
+deletePathCookiesMultipleConfirmation=确定要删除 %S 个属于该路径下的 Cookie 吗?
+deletePathCookiesMultipleResult=已删除 %S 个属于该路径下的 Cookie
+deletePathCookiesNoneFound=没有找到需要删除的 属于该路径下的 Cookie
+deletePathCookiesSingleConfirmation=确定要删除 1 个属于该路径下的 Cookie 吗?
+deletePathCookiesSingleResult=已删除 1 个属于该路径下的 Cookie
+
+# Delete Session Cookies
+deleteSessionCookies=删除此会话期的 Cookie
+deleteSessionCookiesMultipleConfirmation=确定要删除 %S 个属于该会话期的 Cookie 吗?
+deleteSessionCookiesMultipleResult=已删除 %S 个属于该会话期的 Cookie
+deleteSessionCookiesNoneFound=没有找到可以删除的 属于该会话期的 Cookies
+deleteSessionCookiesSingleConfirmation=确定要删除 1 个属于该会话期的 Cookie 吗?
+deleteSessionCookiesSingleResult=已删除 1 个属于该会话期的 Cookie
+
+# Disable Individual Style Sheets
+noStyleSheets=没有样式表
+
+# Display Element Information
+elementInformation=元素信息
+
+# Display Line Guides
+displayLineGuides=显示辅助线
+
+# Display Page Magnifier
+displayPageMagnifier=显示页面放大镜
+invalidMagnificationLevel=必须指定一个有效的放大级别
+
+# Display Passwords
+displayPasswordsSingleResult=成功显示 1 个密码
+displayPasswordsMultipleResult=成功显示 %S 个密码
+
+# Display Ruler
+displayRuler=显示标尺
+invalidHeight=必须指定一个有效的高度
+invalidWidth=必须指定一个有效的宽度
+
+# Display Style Information
+styleInformation=样式信息
+
+# Display Window Size
+displayWindowSizeResult=窗口: %Spx x %Spx,可视范围: %Spx x %Spx
+
+# Edit CSS
+editCSS=编辑 CSS
+
+# Edit HTML
+editHTML=编辑 HTML
+
+# Enable Auto Completion
+enableAutoCompletionMultipleResult=已为 %S 个元素启用自动完成功能
+enableAutoCompletionSingleResult=已为 1 个元素启用自动完成功能
+
+# Enable Form Fields
+enableFormFieldsMultipleResult=已启用 %S 个表单字段
+enableFormFieldsSingleResult=已启用 1 个表单字段
+
+# Expand Select Elements
+expandSelectElementsMultipleResult=已展开 %S 个被选择元素
+expandSelectElementsSingleResult=已展开 1 个被选择元素
+
+# Find Broken Images
+brokenImage=已损坏的图像
+brokenImages=已损坏的图像
+
+# Find Duplicate Ids
+duplicateId=重复的 ID
+duplicateIds=重复的 ID
+
+# Make Form Fields Writable
+makeFormFieldsWritableMultipleResult=已让 %S 个表单字段可编辑
+makeFormFieldsWritableSingleResult=已让 1 个表单字段可编辑
+
+# Make Frames Resizable
+makeFramesResizableMultipleResult=已让 %S 个框架可调整大小
+makeFramesResizableSingleResult=已让 1 个框架可调整大小
+
+# Make Images Full Size
+makeImagesFullSizeMultipleResult=%S 个图像已显示全尺寸
+makeImagesFullSizeSingleResult=1 个图像已显示全尺寸
+
+# Populate Form Fields
+populateFormFieldsMultipleResult=已填充 %S 份表单字段
+populateFormFieldsSingleResult=已填充 1 份表单字段
+
+# Reload Images
+reloadImagesResult=已重新加载图像
+
+# Reload Linked Style Sheets
+reloadLinkedStyleSheetsResult=已重新加载链接样式表
+
+# Remove Maximum Lengths
+removeMaximumLengthsMultipleResult=已移除 %S 个表单字段最大长度
+removeMaximumLengthsSingleResult=已移除 1 个表单字段最大长度
+
+# Validate CSS
+validateCSS=验证 CSS
+
+# Validate HTML
+validateHTML=验证 HTML
+
+# View Anchor Information
+anchorInformation=锚点信息
+
+# View Color Information
+colorInformation=颜色信息
+
+# View Cookie Information
+atEndOfSession=在会话结束时
+cookieInformation=Cookie 信息
+cannotEdit=不可编辑
+cannotEditHTTPOnlyCookies=不可编辑 HttpOnly Cookies
+cannotEditLocalhostCookies=不可编辑本地(localhost)的 Cookies <a href=\"http://chrispederick.com/work/web-developer/firefox/faq/#cookies-localhost\" target=\"_blank\">更多信息</a>
+cookieDeleted=已删除 Cookie %S
+cookieEdited=已编辑 Cookie %S
+deleteConfirmation=删除...
+deleteCookie=删除 Cookie
+deleteCookieConfirmation=确定要删除cookie %S?
+editCookie=编辑 Cookie
+expiresCannotBeEmpty=有效期不能为空
+expiresNotValid=有效期不是一个有效的日期
+hostCannotBeEmpty=主机不能为空
+httpOnly=HttpOnly
+nameCannotBeEmpty=名称不能为空
+pathCannotBeEmpty=路径不能为空
+secureCookie=安全的 Cookie
+sessionCookie=会话期 Cookie
+
+# View CSS
+couldNotLoadCSS=不能载入 CSS
+embeddedCSSFrom=内嵌的 CSS
+syntaxHighlighting=语法高亮
+
+# View Document Outline
+documentOutline=文档大纲
+missingHeading=(缺少标题)
+noHeadingText=(没有标题的文字)
+
+# View Document Size
+documentSize=文档大小
+uncompressedSize=未压缩的大小
+
+# View Form Information
+maximumLength=最大长度
+
+# View JavaScript
+beautifyJavaScript=格式化 JavaScript
+couldNotLoadJavaScript=不能加载 JavaScript
+embeddedJavaScriptFrom=内嵌的 JavaScript 来自于
+undoBeautifyJavaScript=还原已格式化的 Javascript
+
+# View Link Information
+linkInformation=链接信息
+
+# View Meta Tag Information
+metaTag=Meta标签
+metaTags=Meta标签
+
+# View Response Headers
+couldNotLoadResponseHeaders=响应头信息不能被加载
+responseHeaders=响应头信息
+
+# View Responsive Layouts
+reloadLayouts=重新加载
+responsiveLayouts=响应布局
+
+# View Source With
+viewSourceWith=查看源代码选项

No commit comments for this range

Something went wrong with that request. Please try again.