diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_am.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_am.xtb index 12de24e82a4bec..074ef609267864 100644 --- a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_am.xtb +++ b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_am.xtb @@ -71,7 +71,7 @@ የአድራሻ አሞሌ ላይ አተኩር በእርስዎ መደርደሪያ ላይ በንጥሉ ላይ ያለውን ማድመቂያ ያስወግዱ የአሁኑን መስኮት ይዝጉ -በስዕል-ላይ-ስዕል መስኮት ላይ አተኩር +በሥዕል-ላይ-ሥዕል መስኮት ላይ አተኩር ከላይ ተንሳፋፊ ንቁ መስኮት የተግባር አስተዳዳሪን ያምጡት ትሮችን ይፈልጉ diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb index 3f785f75d8554e..118174fc555145 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb @@ -303,7 +303,7 @@ የመስኮት መቅረጽ አስገባ ጠቅ ያድርጉ እና ይጎትቱ - እና በዚህ መሳሪያ ላይ የሉም። + እና በዚህ መሣሪያ ላይ የሉም። ጨዋታዎች ለመናገር-ምረጥ ምናሌ ዴስክ 8 @@ -493,7 +493,7 @@ ከዚህ ቀደም የተገናኘ የፊት ማይክሮፎን ሲጠናቀቅ ይክፈቱ -፣ እና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የሉም። +፣ እና ሌሎች በዚህ መሣሪያ ላይ የሉም። ደርድር በ ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል ዛሬ አርትዖት ተደርጎበታል @@ -839,7 +839,7 @@ የጣት አሻራ አልታወቀም ማይክሮፎን ሥራ ላይ ነው ሁሉም መተግበሪያዎች፣ ሁሉም መተግበሪያዎች ላይ ለመድረስ በቀስት ቁልፎች ያስሱ -የእርስዎ መሳሪያ ከገመድዎ የበለጠ የውሂብ መጠን ይደግፋል። የመሳሪያ አፈጻጸም የተገደበ ሊሆን ይችላል። +የእርስዎ መሣሪያ ከገመድዎ የበለጠ የውሂብ መጠን ይደግፋል። የመሣሪያ አፈጻጸም የተገደበ ሊሆን ይችላል። አትረብሽ በርቷል የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል ይህ መሣሪያ ሁሉንም የእርስዎ ማሳያዎች መደገፍ ስለማይችል አንዱ ግንኙነቱ እንዲቋረጥ ተደርጓል diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb index d8c7c1e95d80f0..3c4b4b7c665543 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb @@ -110,7 +110,7 @@ החשבון של בעלים זה צריך להיות החשבון הראשון שאליו נכנסים בעת כניסה לפעילות באתר מחשבונות מרובים. מרכז האפליקציות מצב 'נא לא להפריע' מופעל. -{NUM_APPS,plural, =1{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות באפליקציה אחת}two{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות ב-# אפליקציות}many{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות ב-# אפליקציות}other{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות ב-# אפליקציות}} +{NUM_APPS,plural, =1{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות באפליקציה אחת}one{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות ב-# אפליקציות}two{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות ב-# אפליקציות}other{צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות ב-# אפליקציות}} סגירה נערך בשבוע האחרון כדי להשתמש ב-, עליך לצאת תחילה מכל החשבונות. כדי לצאת, בוחרים ב'ביטול' וחוזרים חזרה. לוחצים על השעון כדי לפתוח את אזור הסטטוס ובוחרים באפשרות 'יציאה'. אחר כך נכנסים שוב אל . @@ -394,7 +394,7 @@ סגירה של שולחן העבודה הווירטואלי והחלונות ה- יוחזר לגרסה הקודמת על ידי . המכשיר יעבור איפוס וכל הנתונים שבו יימחקו. ההפעלה מחדש עשויה להימשך זמן מה -{NUM_DEVICES,plural, =1{מחובר למכשיר אחד}two{מחובר ל-# מכשירים}many{מחובר ל-# מכשירים}other{מחובר ל-# מכשירים}} +{NUM_DEVICES,plural, =1{מחובר למכשיר אחד}one{מחובר ל-# מכשירים}two{מחובר ל-# מכשירים}other{מחובר ל-# מכשירים}} הגדרת טיימר 'גישה באמצעות מתג' מופעלת הגדרות משתמש @@ -450,7 +450,7 @@ ‏לא הצלחנו למצוא את הטלפון. צריך לוודא שה-Bluetooth שלו מופעל. הדגשה של סמן העכבר החשבון מנוהל על-ידי -{0,plural, =1{עליך לעדכן את המכשיר בתוך דקה אחת}two{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # דקות}many{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # דקות}other{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # דקות}} +{0,plural, =1{עליך לעדכן את המכשיר בתוך דקה אחת}one{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # דקות}two{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # דקות}other{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # דקות}} מכשירים מחוברים יוצגו לך המלצות כדי שתהיה לך אפשרות להמשיך מאיפה שהפסקת. ניתן להסיר את ההמלצות בלחיצה ימנית. ‏Wi-Fi כבוי @@ -521,7 +521,7 @@ קלט קולי הסשן יסתיים בעוד מתבצעת התחברות אל: -{0,plural, =1{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך דקה}two{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # דקות}many{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # דקות}other{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # דקות}} +{0,plural, =1{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך דקה}one{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # דקות}two{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # דקות}other{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # דקות}} לא הוגדרו רשתות סלולריות , האירועים בטעינה. אין מכשיר מחובר @@ -546,7 +546,7 @@ :: המסך שלך משותף כרטיסייה מתוך בדפדפן. , -{NUM_APPS,plural, =1{מושבת לאפליקציה אחת}two{מושבת ל-2 אפליקציות}many{מושבת ל-# אפליקציות}other{מושבת ל-# אפליקציות}} +{NUM_APPS,plural, =1{מושבת לאפליקציה אחת}one{מושבת ל-# אפליקציות}two{מושבת ל-2 אפליקציות}other{מושבת ל-# אפליקציות}} פועל, אות בינוני הרצה לאחור @@ -560,7 +560,7 @@ התכונה פעילה עד הזריחה השמעת מוזיקה יכול להיות שהכבל לא תומך במסכים -{0,plural, =1{עליך לעדכן את המכשיר בתוך יום אחד}two{עליך לעדכן את המכשיר תוך יומיים}many{עליך לעדכן את המכשיר תוך # ימים}other{עליך לעדכן את המכשיר תוך # ימים}} +{0,plural, =1{עליך לעדכן את המכשיר בתוך יום אחד}one{עליך לעדכן את המכשיר תוך # ימים}two{עליך לעדכן את המכשיר תוך יומיים}other{עליך לעדכן את המכשיר תוך # ימים}} שפות או אני רוצה להמשיך מהמקום שבו הפסקתי @@ -613,14 +613,14 @@ הצגת ההתראות והאפליקציות שבטלפון ב- האפליקציות ממוינות לפי שם יש להיכנס כדי לבטל את הנעילה -{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{התראה חשובה אחת}two{# התראות חשובות}many{# התראות חשובות}other{# התראות חשובות}} +{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{התראה חשובה אחת}one{# התראות חשובות}two{# התראות חשובות}other{# התראות חשובות}} אין להציג שוב ‏מקשי הקיצור Alt + חץ למטה הוחלפו. כדי לדמות את הפעולה של המקש Page Down, יש להקיש על + החץ למטה. הצגת ההתראות שבטלפון שלך ב ערב טוב, הפסקה של הקלטת המסך ‏מתבצעת הורדה של קובצי זיהוי דיבור… ‎%‎ -{0,plural, =0{עליך לעדכן את המכשיר עכשיו}=1{עליך לעדכן את המכשיר תוך שנייה אחת}two{עליך לעדכן את המכשיר תוך # שניות}many{עליך לעדכן את המכשיר תוך # שניות}other{עליך לעדכן את המכשיר תוך # שניות}} +{0,plural, =0{עליך לעדכן את המכשיר עכשיו}=1{עליך לעדכן את המכשיר תוך שנייה אחת}one{עליך לעדכן את המכשיר תוך # שניות}two{עליך לעדכן את המכשיר תוך # שניות}other{עליך לעדכן את המכשיר תוך # שניות}} תחילת העבודה הטראק הבא ‏המכשיר הזה עשוי להכיל אפליקציות שלא אומתו על-ידי Google. @@ -653,7 +653,7 @@ יש לאמת את החשבון מכשירים , דירוג כוכבים: -{0,plural, =1{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך יום אחד}two{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך יומיים}many{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # ימים}other{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # ימים}} +{0,plural, =1{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך יום אחד}one{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # ימים}two{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך יומיים}other{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # ימים}} ‏כדי למחוק, מקישים על Ctrl+W. צילום מסך חלקי האזור קטן מדי ואי אפשר להציג אותו במצלמה @@ -751,7 +751,7 @@ , אירועים האפליקציה משולבת ביחד עם האפליקציה ליצירת תיקייה חדשה. , : , -{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{התראה אחת נוספת}two{# התראות נוספות}many{# התראות נוספות}other{# התראות נוספות}} +{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{התראה אחת נוספת}one{# התראות נוספות}two{# התראות נוספות}other{# התראות נוספות}} הדגשה של סמן הטקסט פועל התכונה כבויה עד @@ -985,7 +985,7 @@ התקנה חדשה יש לבקש ממנהל המערכת ‏החיבור ל-eSIM לא זמין -{0,plural, =1{עליך לעדכן את המכשיר בתוך שעה אחת}two{עליך לעדכן את המכשיר בתוך שעתיים}many{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # שעות}other{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # שעות}} +{0,plural, =1{עליך לעדכן את המכשיר בתוך שעה אחת}one{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # שעות}two{עליך לעדכן את המכשיר בתוך שעתיים}other{עליך לעדכן את המכשיר בתוך # שעות}} ‏מתבצעת טעינה באמצעות USB ההתראה מ- מוסתרת כי מופעלת הגנה על תצוגה הנעילה בוטלה על ידי הטלפון שלך. כדי להיכנס, צריך להקיש או ללחוץ. @@ -1043,7 +1043,7 @@ תופעל בלחיצה נערך ממש עכשיו שניות -{NUM_DIGITS,plural, =1{נשארה ספרה אחת}two{נשארו # ספרות}many{נשארו # ספרות}other{נשארו # ספרות}} +{NUM_DIGITS,plural, =1{נשארה ספרה אחת}one{נשארו # ספרות}two{נשארו # ספרות}other{נשארו # ספרות}} ההורדה של הושהתה קיצור הדרך מושבת חזרה להיום @@ -1196,7 +1196,7 @@ הוספה של רשת סלולרית חדשה התכונה פעילה עד ניסיון חוזר -{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{הודעה אחת}two{2 הודעות}many{# הודעות}other{# הודעות}} +{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{הודעה אחת}one{# הודעות}two{2 הודעות}other{# הודעות}} חיתוך הצגת האפליקציות במדף הגעת למספר המקסימלי של שולחנות עבודה. @@ -1222,7 +1222,7 @@ ‏ה-eSIM הזה עובר איפוס בהוראת האדמין שלך. עליך להמתין מספר דקות. כבוי ‏נראה שה-Bluetooth כבוי ב- שלך. יש להפעיל את Bluetooth כדי להשתמש ב-Phone Hub. -{0,plural, =0{עליך לשנות את המכשיר לגרסה הקודמת עכשיו}=1{עליך לשנות את המכשיר לגרסה הקודמת בתוך שנייה}two{עליך לשנות את המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שניות}many{עליך לשנות את המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שניות}other{עליך לשנות את המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שניות}} +{0,plural, =0{עליך לשנות את המכשיר לגרסה הקודמת עכשיו}=1{עליך לשנות את המכשיר לגרסה הקודמת בתוך שנייה}one{עליך לשנות את המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שניות}two{עליך לשנות את המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שניות}other{עליך לשנות את המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שניות}} התאמת הגדרות הפרטיות סשן הגלישה שלך יימחק אחרי היציאה. שליחת אימייל @@ -1293,7 +1293,7 @@ עליך לאפס כדי לעדכן ‏יש להקיש על Enter כדי לבטל את הנעילה בשביל מחיקה -{0,plural, =1{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך שעה}two{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך שעתיים}many{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שעות}other{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שעות}} +{0,plural, =1{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך שעה}one{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שעות}two{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך שעתיים}other{שינוי המכשיר לגרסה קודמת בתוך # שעות}} יש להחליק ימינה בעזרת ארבע אצבעות כדי לעבור לשולחן העבודה הווירטואלי הקודם כבויה חלש diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ar.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ar.xtb index b5fcb2346d0094..ca26da86546a67 100644 --- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ar.xtb +++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ar.xtb @@ -40,7 +40,7 @@ {TABS_COUNT,plural, =1{تجميع علامة التبويب}zero{تجميع علامات التبويب}two{تجميع علامتَي التبويب}few{تجميع علامات التبويب}many{تجميع علامات التبويب}other{تجميع علامات التبويب}} تلقّي إشعارات يبدو أن هناك من علامات التبويب متشابهة. هل تريد تجميعها؟ -التصفح المستمر +مواصلة التصفّح عدم الإظهار مرة أخرى يتم جمع علامات التبويب معًا هنا {REVIEWS,plural, =1{(مراجعة واحدة ())}zero{( مراجعة)}two{(مراجعتان ())}few{( مراجعات)}many{( مراجعة)}other{( مراجعة)}} diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_iw.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_iw.xtb index 465432cd7f3105..178db0230dfe15 100644 --- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_iw.xtb +++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_iw.xtb @@ -10,14 +10,14 @@ הפעילות שלך בכרטיסיות הפרטיות האלה תימחק מהמכשיר הזה לסגור את כל הכרטיסיות הפרטיות? העברת הכרטיסייה למטה -{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת ()}two{ כרטיסיות}many{ כרטיסיות}other{ כרטיסיות}} +{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת ()}one{ כרטיסיות}two{ כרטיסיות}other{ כרטיסיות}} פרטי החנות עכשיו במחיר ב- -{TABS_COUNT,plural, =1{הסרת הכרטיסייה מהקבוצה}two{הסרת הכרטיסיות מהקבוצה}many{הסרת הכרטיסיות מהקבוצה}other{הסרת הכרטיסיות מהקבוצה}} +{TABS_COUNT,plural, =1{הסרת הכרטיסייה מהקבוצה}one{הסרת הכרטיסיות מהקבוצה}two{הסרת הכרטיסיות מהקבוצה}other{הסרת הכרטיסיות מהקבוצה}} עריכת שם הקבוצה -{TABS_COUNT,plural, =1{הסרת כרטיסייה אחת () שנבחרה מהקבוצה.}two{הסרת כרטיסיות שנבחרו מהקבוצה.}many{הסרת כרטיסיות שנבחרו מהקבוצה.}other{הסרת כרטיסיות שנבחרו מהקבוצה.}} +{TABS_COUNT,plural, =1{הסרת כרטיסייה אחת () שנבחרה מהקבוצה.}one{הסרת כרטיסיות שנבחרו מהקבוצה.}two{הסרת כרטיסיות שנבחרו מהקבוצה.}other{הסרת כרטיסיות שנבחרו מהקבוצה.}} למעבר אל ההגדרות -{TABS_COUNT,plural, =1{כיווץ כרטיסייה אחת ().}two{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם כרטיסיות.}many{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם כרטיסיות.}other{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם כרטיסיות.}} +{TABS_COUNT,plural, =1{כיווץ כרטיסייה אחת ().}one{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם כרטיסיות.}two{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם כרטיסיות.}other{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם כרטיסיות.}} הצעה: מהכרטיסיות לא היו בשימוש לאחרונה. לסגור אותן? קבוצה יצירת קבוצה @@ -34,19 +34,19 @@ תתקבל התראה כשתזוהה הנחה בכרטיסייה פתוחה הצעה: יש כרטיסיות שנראות קשורות. לקבץ אותן? / -{TABS_COUNT,plural, =1{כיווץ כרטיסייה אחת ().}two{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות שיש בה כרטיסיות.}many{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות שיש בה כרטיסיות.}other{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות שיש בה כרטיסיות.}} +{TABS_COUNT,plural, =1{כיווץ כרטיסייה אחת ().}one{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות שיש בה כרטיסיות.}two{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות שיש בה כרטיסיות.}other{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות שיש בה כרטיסיות.}} כדי לקבל התראה כשתזוהה הנחה בכרטיסייה פתוחה, יש להפעיל את ההתראות בהגדרות. מעקב אחר המחירים בכרטיסיות -{TABS_COUNT,plural, =1{יצירת קבוצה מהכרטיסייה}two{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}many{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}other{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}} +{TABS_COUNT,plural, =1{יצירת קבוצה מהכרטיסייה}one{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}two{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}other{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}} לקבלת התראות יש כרטיסיות שנראות קשורות. לקבץ אותן? המשך הגלישה אין להציג שוב הכרטיסיות שלך מסודרות כאן בקבוצה -{REVIEWS,plural, =1{(ביקורת אחת ‒ )}two{( ביקורות)}many{( ביקורות)}other{( ביקורות)}} +{REVIEWS,plural, =1{(ביקורת אחת ‒ )}one{( ביקורות)}two{( ביקורות)}other{( ביקורות)}} הצגה לסגור את כל הכרטיסיות? -{TABS_COUNT,plural, =1{סגירת הכרטיסייה}two{סגירת הכרטיסיות}many{סגירת הכרטיסיות}other{סגירת הכרטיסיות}} +{TABS_COUNT,plural, =1{סגירת הכרטיסייה}one{סגירת הכרטיסיות}two{סגירת הכרטיסיות}other{סגירת הכרטיסיות}} זוהתה הנחה במחיר עיון הסתרת רשת מסך מלא @@ -67,34 +67,34 @@ בחירת כרטיסיות (דירוג החנות) מידע על החנות הזו -{TABS_COUNT,plural, =1{ביטול הקיבוץ של הכרטיסייה () שנבחרה}two{ביטול הקיבוץ של הכרטיסיות שנבחרו}many{ביטול הקיבוץ של הכרטיסיות שנבחרו}other{ביטול הקיבוץ של הכרטיסיות שנבחרו}} -{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת ()}two{ כרטיסיות}many{ כרטיסיות}other{ כרטיסיות}} +{TABS_COUNT,plural, =1{ביטול הקיבוץ של הכרטיסייה () שנבחרה}one{ביטול הקיבוץ של הכרטיסיות שנבחרו}two{ביטול הקיבוץ של הכרטיסיות שנבחרו}other{ביטול הקיבוץ של הכרטיסיות שנבחרו}} +{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת ()}one{ כרטיסיות}two{ כרטיסיות}other{ כרטיסיות}} סגירת שורת הכרטיסיות הצגת פרטי החנות העברת הכרטיסייה ימינה איך עושים את זה? כדי לקבץ כרטיסיות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על כרטיסייה. בזמן הלחיצה, יש לגרור אותה אל כרטיסייה אחרת. הסתרת מצב הבחירה המרובה -{TABS_COUNT,plural, =1{שיתוף הכרטיסייה}two{שיתוף הכרטיסיות}many{שיתוף הכרטיסיות}other{שיתוף הכרטיסיות}} +{TABS_COUNT,plural, =1{שיתוף הכרטיסייה}one{שיתוף הכרטיסיות}two{שיתוף הכרטיסיות}other{שיתוף הכרטיסיות}} המידע על החנות הזו פתוח בחצי הגובה הסרת כרטיסיות מהקבוצה מצב בחירה מרובה מדיניות החזרת המוצרים ומידע נוסף הצגת הפריטים שמופיעים עם מחיר נמוך יותר בכרטיסיות הפתוחות שלך מחליף הכרטיסיות -{REVIEWS,plural, =1{‏ביקורת אחת () מ-Google}two{‏ ביקורות מ-Google}many{‏ ביקורות מ-Google}other{‏ ביקורות מ-Google}} +{REVIEWS,plural, =1{‏ביקורת אחת () מ-Google}one{‏ ביקורות מ-Google}two{‏ ביקורות מ-Google}other{‏ ביקורות מ-Google}} הצגת כרטיסיות הקבוצה ברשת מסך מלא -{TABS_COUNT,plural, =1{שיתוף הכרטיסייה () שנבחרה}two{שיתוף הכרטיסיות שנבחרו}many{שיתוף הכרטיסיות שנבחרו}other{שיתוף הכרטיסיות שנבחרו}} +{TABS_COUNT,plural, =1{שיתוף הכרטיסייה () שנבחרה}one{שיתוף הכרטיסיות שנבחרו}two{שיתוף הכרטיסיות שנבחרו}other{שיתוף הכרטיסיות שנבחרו}} עיון בהצעות. -{TABS_COUNT,plural, =1{קיבוץ כרטיסייה אחת () שנבחרה}two{קיבוץ כרטיסיות שנבחרו}many{קיבוץ כרטיסיות שנבחרו}other{קיבוץ כרטיסיות שנבחרו}} -{REVIEWS,plural, =1{ דירוג של מתוך , ביקורת אחת ()}two{דירוג של מתוך , ביקורות}many{דירוג של מתוך , ביקורות}other{דירוג של מתוך , ביקורות}} +{TABS_COUNT,plural, =1{קיבוץ כרטיסייה אחת () שנבחרה}one{קיבוץ כרטיסיות שנבחרו}two{קיבוץ כרטיסיות שנבחרו}other{קיבוץ כרטיסיות שנבחרו}} +{REVIEWS,plural, =1{ דירוג של מתוך , ביקורת אחת ()}one{דירוג של מתוך , ביקורות}two{דירוג של מתוך , ביקורות}other{דירוג של מתוך , ביקורות}} העברת הכרטיסייה שמאלה סגירת ההצעות. המידע על החנות הזו פתוח בגובה מלא הצגת הכול העברת הכרטיסייה למעלה לא להציג שוב את שורת הכרטיסיות בעתיד? -{TABS_COUNT,plural, =1{סגירה של כרטיסייה אחת () שנבחרה}two{סגירה של כרטיסיות שנבחרו}many{סגירה של כרטיסיות שנבחרו}other{סגירה של כרטיסיות שנבחרו}} +{TABS_COUNT,plural, =1{סגירה של כרטיסייה אחת () שנבחרה}one{סגירה של כרטיסיות שנבחרו}two{סגירה של כרטיסיות שנבחרו}other{סגירה של כרטיסיות שנבחרו}} הרחבת קבוצת הכרטיסיות שיש בה כרטיסיות. התראות על הנחות מחיר נמוך יותר diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index 5559bb00fff051..39828c9658c4f2 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -19,7 +19,7 @@ ‏אפשר ליהנות מהמיטב של Chromium ‏שיתוף כרטיסיית Chromium ‏Chromium זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה תלת-ממדית של הסביבה שלך -{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} +{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}one{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} ‏בדיקה של אמצעי הבקרה החשובים ביותר על פרטיות ואבטחה ב-Chromium ‏אם ברצונך להשתמש בחשבון הזה באופן חד-פעמי, אפשר להשתמש במצב אורח בדפדפן Chromium. כדי להוסיף חשבון של מישהו אחר, יש להוסיף משתמש חדש אל . @@ -112,11 +112,11 @@ ‏יש במחשב שלך תוכנה מזיקה. Chromium יכול להסיר אותה, לשחזר את ההגדרות שלך ולהשבית תוספים כדי שהדפדפן יחזור שוב לפעולה רגילה. ‏כבר מחובר חשבון אחר. כדי להפריד בין פעילויות גלישה, Chromium יכול ליצור עבורך פרופיל משלך. ‏נתוני הגלישה של האדם הזה יימחקו מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chromium בתור . -{COUNT,plural, =0{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.}=1{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} +{COUNT,plural, =0{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.}=1{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}one{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}two{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏יש עדכון חדש בשביל Chromium והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} ‏כדי לשלוח מספר מ- לטלפון Android שלך, צריך להיכנס אל Chromium בשני המכשירים. ‏Chromium לא יכול לבדוק את הסיסמאות שלך. יש לבדוק את החיבור לאינטרנט. ‏מידע נוסף על ההתאמה האישית של המודעות ב-Chromium -{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} +{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}one{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chromium כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} ‏פתיחת הקישור ב&כרטיסיית Chromium חדשה ‏Chromium ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בשורת כתובת האתר ‏Chromium מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype! @@ -191,7 +191,7 @@ ‏Chromium מנסה לערוך את הסיסמאות. כדי לאפשר זאת, יש להזין את הסיסמה שלך ל-Windows. ‏פתיחה של קובצי PDF ב-Chromium ‏כשההגדרה מופעלת, תתבצע יציאה גם מ-Chromium -{0,plural, =0{‏יש עדכון ל-Chromium}=1{‏יש עדכון ל-Chromium}two{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}many{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}other{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}} +{0,plural, =0{‏יש עדכון ל-Chromium}=1{‏יש עדכון ל-Chromium}one{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}two{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}other{‏עדכון של Chromium זמין כבר # ימים}} ‏כדי להשתמש ב-Chromium יש צורך ב-Windows מגרסה 7 ואילך. ‏יש להפעיל מחדש את Chromium ‏הצגת Chromium בשפה זו @@ -219,7 +219,7 @@ ‏כאן ניתן לעבור בין פרופילים של Chromium ‏יש לוודא שנכנסת ל-Chromium ב- שלך ולשלוח שוב. ‏במחשב זה קיימת כבר גרסה מתקדמת יותר של Chromium. אם התוכנה אינה פועלת, יש להסיר את ההתקנה של Chromium ולנסות שוב. -{0,plural, =0{‏Chromium יופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שנייה אחת}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}many{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}} +{0,plural, =0{‏Chromium יופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שנייה אחת}one{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שניות}} ‏נדרשת הרשאת גישה לאחסון ב-Chromium כדי להוריד קבצים ‏המערכת בודקת כתובות URL בעזרת רשימה של אתרים לא בטוחים ששמורה ב-Chromium ‏יש להפוך את Chromium לדפדפן ברירת המחדל @@ -239,7 +239,7 @@ ‏Chromium הוא דפדפן אינטרנט המפעיל דפי אינטרנט ואפליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש שמאפשר לך לגלוש באינטרנט בצורה מאובטחת יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ופישינג המובנית ב-Chromium. ‏הפעלה מחדש של ChromiumOS ‏ברוך בואך לפרופילים של Chromium -{SECONDS,plural, =1{‏Chromium יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}two{‏Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}many{‏Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}other{‏Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}} +{SECONDS,plural, =1{‏Chromium יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}one{‏Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}two{‏Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}other{‏Chromium יבצע אתחול בעוד # שניות}} ‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשמפעילים את Chromium. ‏הסרה של התקנת Chromium ‏בכל פרופיל מאוחסנים נתוני Chromium משלו כמו סימניות, היסטוריה, סיסמאות ועוד @@ -296,7 +296,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך. ‏כדי לקבל עדכונים של Chromium בעתיד, צריך להשתמש ב-Windows מגרסה 10 ואילך. במחשב הזה פועלת מערכת Windows 7. ‏להפעיל את Chromium מחדש? ‏לא ניתן להתקין את אותה גרסת Chromium שפועלת כרגע. יש לסגור את Chromium ולנסות שוב. -{0,plural, =1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד דקה}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}many{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}} +{0,plural, =1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד דקה}one{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # דקות}} ‏הסרת נתונים גם מ-Chromium () ‏Chromium יכול להעריך מהם תחומי העניין שלך. לאחר מכן, אתר שבו ביקרת יכול לשלוח בקשה ל-Chromium כדי לגלות מהם תחומי העניין שלך ולהתאים אישית את המודעות שמוצגות לך. מנהל ההתקנה של @@ -335,7 +335,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך. ‏בכתובת השתמשו בעבר ב-Chromium ‏כדי לגשת אל פריטים שונים בדפדפן Chromium שלך מכל המכשירים, צריך להיכנס לחשבון ולהפעיל את הסנכרון ‏כדי לקבל עדכונים של Chromium בעתיד, צריך להשתמש ב-Windows מגרסה 10 ואילך. במחשב הזה פועלת מערכת Windows 8. -{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך יום אחד}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}many{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}} +{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך יום אחד}one{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chromium בתוך # ימים}} ‏הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. יש להוריד שוב את Chromium. ‏אופציונלי: שליחה אוטומטית של נתוני אבחון ונתוני שימוש במכשיר אל Google תעזור לשפר את התכונות ואת הביצועים של ChromiumOS. ‏Chromium אינו מעודכן @@ -366,7 +366,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך. ‏כדי לשפר את האבטחה של Chromium, השבתנו את התוסף הבא שאינו רשום ב- וייתכן שנוסף ללא ידיעתך. ‏כניסה אל Chromium ‏Chromium אינו מעודכן -{0,plural, =1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שעה}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}many{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}} +{0,plural, =1{‏Chromium יופעל מחדש בעוד שעה}one{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}two{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chromium יופעל מחדש בעוד # שעות}} ‏כדי לקבל עדכונים של Chromium בעתיד, צריך להשתמש ב-Windows מגרסה 10 ואילך. במחשב הזה פועלת מערכת Windows 8.1. ‏פתיחת הקישור &בכרטיסיית Chromium חדשה למחוק גם את נתוני הגלישה שלך? diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index 32a381342ef4f5..d66af7f717a536 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ የዩኤስቢ መሣሪያ (፦) የጣቢያ መዳረሻ ማይክሮፎንዎን እና ካሜራዎን ይጠቀማል -የADB ስሕተት ማረሚያ ይንቃ? +የADB ስህተት ማረሚያ ይንቃ? ይህ ቅጥያ የእርስዎን ውሂብ በጣቢያዎች ላይ ማንበብ እና መለወጥ ይችላል። ቅጥያው የትኛዎቹን ጣቢያዎች መድረስ እንደሚችል መቆጣጠር ይችላሉ። Google Play መደብርን አብራ ዕልባቶችን ወደ ውጭ ላክ @@ -349,7 +349,7 @@ በእርስዎ ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ የተነጣጠሩ ጥቃቶች አደጋ ያለበት የማንኛውም ሰው የግል Google መለያዎችን ይጠብቃል የKerberos ቲኬቶች -የADB ስሕተት ማረሚያን ለማንቃት፣ የዚህ ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ማሰናከል ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳምግ ማስጀመር ያስፈልገዋል። +የADB ስህተት ማረሚያን ለማንቃት፣ የዚህ ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ማሰናከል ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳምግ ማስጀመር ያስፈልገዋል። የእርስዎን የይለፍ ቁልፍ ይጠቀሙ አካባቢዎን የሚፈልጉ ባህሪዎች አይሰሩም ይሄ እኔ ነበርኩ። @@ -483,7 +483,7 @@ ይህን መለያ በAndroid መተግበሪያ መጠቀም ይችላሉ። ለሌላ ሰው መለያ ማከል ከፈለጉ በምትኩ በእርስዎ ላይ አዲስ ሰው ያክሉ። አስቀድመው ለመተግበሪያዎች የሰጧቸው ፈቃዶች በዚህ መለያ ላይ ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ። ለAndroid መተግበሪያዎች ፈቃዶችን በመተግበሪያዎች ቅንብሮች ውስጥ መቆጣጠር ይችላሉ። -የብሩሽ መሳሪያ +የብሩሽ መሣሪያ ምደባን እና ን ለማረጋገጥ «»ን በድጋሜ ይጫኑ። ድረ-ገጽ፣ ነጠላ ፋይል የስህተት እርማት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ላክ (የሚመከር) @@ -519,7 +519,7 @@ መጫን አልነቃም ጥያቄዎችን በሚጠይቁበት ጊዜ የተበጁ ምላሾችን ለማግኘት ረዳትዎ በማያ ገጽዎ ላይ ያለው ቅጽበታዊ ገጽ እይታን እንዲደርስ ይፍቀዱለት። ይህ እንዲሁም በመጫወት ላይ ያሉ የዘፈኖች ወይም የቪዲዮዎች መረጃን ሊያካትት ይችላል። ለ«ምረጥ» የተሰጠውን ተልዕኮ ለመቀየር ተመልሰው መሄድ ይችላሉ። በቅንብሮች ውስጥ ሁልጊዜ ራስ-ቃኝን ማጥፋት ይችላሉ። -የዲስክ መጠንን መቀየር ላይ ስሕተት +የዲስክ መጠንን መቀየር ላይ ስህተት ይህን ትር ዕልባት ያድርጉት... የይለፍ ቃላትን አርትዕ ላክ @@ -631,7 +631,7 @@ የቀኝ ጠቅታ ካርድ እረማ ሆሄ እና ሰዋስው አሳይ Parallels ዴስክቶፕ የዩኤስቢ መሣሪያዎችን እንዲደርስ ፈቃድ ይስጡት። Parallels ዴስክቶፕ አንድ የዩኤስቢ መሣሪያ ከተወገደ በኋላ አያስታውሰውም። - የእርስዎን ዳግም የሚያስጀምረው የADB ስሕተት ማረሚያን አሰናክሏል። እንደገና ከማስነሳትዎ በፊት የፋይሎችዎን ምትኬ ያስቀምጡ። + የእርስዎን ዳግም የሚያስጀምረው የADB ስህተት ማረሚያን አሰናክሏል። እንደገና ከማስነሳትዎ በፊት የፋይሎችዎን ምትኬ ያስቀምጡ። የፈጣን መልሶች ትርጉም ቅርጸት በመስራት ላይ... የምስል መሸጎጫ @@ -671,7 +671,7 @@ ወደ Google Play መገናኘት አልተቻለም። የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ። የስህተት ኮድ፦ ። የተሳሳተ ይለፍ ቃል። እንደገና ይሞክሩ ወይም የይለፍ ቃልዎን ዳግም ለማስጀመር የይለፍ ቃሌን ረስቼዋለሁን ጠቅ ያድርጉ። ካሜራ -የጽሑፍ መሳሪያ +የጽሑፍ መሣሪያ የእርስዎ ተሳቢዎች ማይክሮፎን የሚያስፈልጋቸው ባህሪዎች አይሰሩም የ ውሂብ ይሰረዛል @@ -688,7 +688,7 @@ ውሂብ መላክ እና መቀበል ለማጠናቀቅ ተፈቅዷል ዳግም አስጀምር እና ቀጥል በGoogle መለያዎ ላይ ያከማቹት የይለፍ ቃል -የመከርከም መሳሪያ +የመከርከም መሣሪያ የመጀመሪያ ቁምፊ ስፋት ሙሉ ነው Google ረዳትን ያጥፉ የWi-Fi አውታረ መረብ ተገኝቷል @@ -1107,7 +1107,7 @@ ለእያንዳንዱ ቅጥያ ፈቃዶችን ያብጁ አገናኝን በ ውስጥ ይክፈቱ ችግር ሪፖርት አድርግ... -የስሜት ገላጭ ምስል መሳሪያ +የስሜት ገላጭ ምስል መሣሪያ ተኳኋኝ መሣሪያዎች ምንም ማይክሮፎን አልተገናኘም ፒሲ እና Chromecast በተመሳሳይ የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ ናቸው @@ -1152,7 +1152,7 @@ የመሣሪያ EIDን አሳይ ምናባዊ ማሽኑን በመፈተሽ ላይ የእርስዎን የአውታረ መረብ ትራፊክ ይድረስበት -የመያዣ አስተዳዳሪውን ማስጀመር ላይ ስሕተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። +የመያዣ አስተዳዳሪውን ማስጀመር ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። እርምጃ አይገኝም በቁመት በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ተጭነዋል @@ -1568,7 +1568,7 @@ በእርስዎ Chromebook ላይ ን ያቀናብሩ የGoogle ChromeOS Flex ውል ይዘቶች የእርስዎ በተሳካ ሁኔታ ለድርጅት አስተዳደር ተመዝግቧል፣ ነገር ግን የእሴት እና የአካባቢ መረጃውን መላክ አልተሳካም። እባክዎ ለዚህ መሣሪያ ይህን መረጃ ከእርስዎ መሥሪያዎ ላይ ራስዎ ያስገቡ። -ባለ4 አኃዝ ፒን (0000-9999) ያስገቡ +ባለ4 አሃዝ ፒን (0000-9999) ያስገቡ መሣሪያዎን Powerwash ማድረግ የኢሲም መገለጫዎን አያስወግድም። እነዚህን መገለጫዎች በራስዎ ለማስወገድ ወደ ሞባይል ቅንብሮች ይሂዱ። ማሳወቂያዎች በርተዋል የደህንነት ቁልፍ በመለያ መግቢያ ውሂብ @@ -1791,7 +1791,7 @@ አንቀላፋ &ትክክለኛ መጠን Microsoft Trust List Signing -የአራት ማዕዘን መሳሪያ +የአራት ማዕዘን መሣሪያ የካርድ ቁጥር ምንም ቅጥያዎችን በ ላይ አይፍቀዱ ን አርትዕ ማድረግ ይችላል @@ -1805,7 +1805,7 @@ ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየደረሰባቸው ነው። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። ማጋራት አይችሉም -የADB ስሕተት ማረሚያን ለማንቃት በዚህ Chromebook ላይ የፋብሪካ ዳግም ቅንብር ያስፈልጋል። የበለጠ ለመረዳት +የADB ስህተት ማረሚያን ለማንቃት በዚህ Chromebook ላይ የፋብሪካ ዳግም ቅንብር ያስፈልጋል። የበለጠ ለመረዳት የAndroid መተግበሪያዎች ይገንቡ ሸራን አጽዳ በመደርደሪያው ውስጥ የግቤት አማራጮችን አሳይ @@ -1938,7 +1938,7 @@ እነዚህ የይለፍ ቁልፎች የሚቀመጡት በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው። በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ አይቀመጡም የመልሶ ማግኛ ተርሚናል ክፈት በመለያ መግቢያ ማያ ገጽ ላይ ዩአይ አሳይ -ን መጫን በእርስዎ መሳሪያ ላይ ያለውን ሁሉንም ውሂብ ይደመስሳል። +ን መጫን በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለውን ሁሉንም ውሂብ ይደመስሳል። የLinux መተግበሪያዎችን እና ፋይሎችን ወደ ነበሩበት በመመለስ ላይ የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ ጀምር @@ -2590,7 +2590,7 @@ ለSteam የተፈቀደላቸው ፈቃዶች በሁሉም የSteam ጨዋታዎች እና መተግበሪያዎች ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ። ይጫናል። ያልታወቀ ስህተት -ውይ! ስርዓቱ ለዚህ መሳሪያ የመሳሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም። +ውይ! ስርዓቱ ለዚህ መሣሪያ የመሣሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም። ክትትልን በማቆም ላይ... VPN የሌለው ትራፊክን አግድ የዲስክ ቦታን ለመቆጠብ የቋንቋ ፋይሎች በተጠቃሚዎች መካከል ይጋራሉ። @@ -2680,7 +2680,7 @@ ይህ ለዚህ የመጨረሻው ራስሰር ሶፍትዌር እና የደህንነት ዝማኔ ነው። የወደፊት ዝማኔዎችን ለማግኘት፣ ወደ በጣም አዲሱ ሞዴል ደረጃ ያሻሽሉ። የምስጠራ የይለፍ ቃል ያስምሩ &ምስል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት -በአውታረ መረብ ስሕተት ምክንያት ምናባዊ ማሽኑን መጫን አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። የስሕተት ኮድ፦ ። +በአውታረ መረብ ስህተት ምክንያት ምናባዊ ማሽኑን መጫን አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። የስህተት ኮድ፦ ። አለማጋራት አልተሳካም ማተም የእርስዎ መለያ የGoogle Play መደብርን እንዲደርስ ለማንቃት እባክዎ በእርስዎ የማንነት አቅራቢ በኩል ያረጋግጡ። @@ -2727,10 +2727,10 @@ አሳንስ (ያልተመረጠ) የባትሪ ደረጃ % -የዩኤስቢ መሳሪያ ከ (ምርት ) +የዩኤስቢ መሣሪያ ከ (ምርት ) Doodle አጋራ በዚህ ጊዜ ላይ ወላጅህን ማግኘት አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር። -አጋራን በማፈናጠጥ ላይ ሳለ ስሕተት። ከልክ በላይ ብዙ SMB ማጋራቶች አስቀድመው ተሰቅለዋል። +አጋራን በማፈናጠጥ ላይ ሳለ ስህተት። ከልክ በላይ ብዙ SMB ማጋራቶች አስቀድመው ተሰቅለዋል። ቀዳሚዎቹ መተግበሪያዎችዎን ወደነበሩበት መመለስ ይችላሉ የመሣሪያ መዳረሻ ሻር የግብይት ጥቆማዎች @@ -2751,7 +2751,7 @@ ተቀበል እና ቀጥል የህትመት ደጀን አገልግሎት ገጽ አስቀምጥ እንደ… -የኪዮስክ እና የምልክት ቋንቋ መሳሪያ ምዝገባ ይረጋገጥ? +የኪዮስክ እና የምልክት ቋንቋ መሣሪያ ምዝገባ ይረጋገጥ? ለ የተቀመጠ ውሂብን አጥፋ የዲስክ መጠንን ለውጥ የዲስክ ቦታ በጣም ዝቅተኛ ነው። የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ እና እንደገና ይሞክሩ። @@ -3273,7 +3273,7 @@ አገናኝ ቅዳ የሰዓት ሰቅ ይምረጡ ከውጭ የመጣ -በGoogle መለያዎ ሲገቡ ምርጫዎችዎ በማንኛውም መሳሪያ ላይ ዝግጁ እንዲሆኑ የእርስዎን ያስምሩ። ምርጫዎች መተግበሪያዎችን፣ ቅንብሮችን፣ የWi-Fi ይለፍ ቃላትን፣ ቋንቋዎችን፣ ልጣፍን፣ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን እና ሌሎችንም ያካትታሉ። +በGoogle መለያዎ ሲገቡ ምርጫዎችዎ በማንኛውም መሣሪያ ላይ ዝግጁ እንዲሆኑ የእርስዎን ያስምሩ። ምርጫዎች መተግበሪያዎችን፣ ቅንብሮችን፣ የWi-Fi ይለፍ ቃላትን፣ ቋንቋዎችን፣ ልጣፍን፣ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን እና ሌሎችንም ያካትታሉ። የአጋጣሚ ነገር ሆኖ ኮምፒውተርዎ የተዋቀረው በተበላሸ የሃርድዌር መታወቂያ ነው። ይህ ChromeOS Flex በቅርብ ጊዜዎቹ የደህንነት ጥገናዎች እንዳይዘመን ያግደዋል እና የእርስዎ ኮምፒውተር ለተንኮል-አዘል ጥቃቶች የተጋለጠ ሊሆን ይችላል። የእርስዎን ለመክፈት የእርስዎን ስልክ ይክፈቱና ያስጠጉት። &ማጉሊያ @@ -3416,7 +3416,7 @@ ውቅረትን ለማጠናቀቅ በቂ ማከማቻ አይገኝም። እባክዎ የማከማቻ ቦታ ያስለቅቁ እና እንደገና ይሞክሩ የGoogle Chrome እና የChrome OS ተጨማሪ የአገልግሎት ውል ፀሐይ ስትወጣ የማታ ብርሃን በራስ-ሰር ይጠፋል -መቀጠል የAndroid መተግበሪያዎችን ለመፍጠር እና ለመሞከር የADB ስሕተት ማረሚያን ያነቃዋል። ይህ እርምጃ በGoogle ያልተረጋገጡ የAndroid መተግበሪያዎች መጫንን እንደሚፈቅድ፣ እና ለማሰናከል ወደ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር እንደሚያስፈልግ ልብ ይበሉ። +መቀጠል የAndroid መተግበሪያዎችን ለመፍጠር እና ለመሞከር የADB ስህተት ማረሚያን ያነቃዋል። ይህ እርምጃ በGoogle ያልተረጋገጡ የAndroid መተግበሪያዎች መጫንን እንደሚፈቅድ፣ እና ለማሰናከል ወደ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር እንደሚያስፈልግ ልብ ይበሉ። በመግቢያ ገጹ ላይ የተጠቃሚ ስሞች እና ፎቶዎችን አሳይ የሰዋሰው ፍተሻ በአሁኑ ጊዜ ያለው ለእንግሊዝኛ ብቻ ነው - HID መሣሪያ ተገናኝቷል @@ -3515,7 +3515,7 @@ መተግበሪያዎች ተፅዕኖ ከሚያሳርፉበት አስተናጋጅ መቅረብ አለባቸው ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አይ -የኪዮስክ እና የምልክት ቋንቋ መሳሪያ ምዝገባ +የኪዮስክ እና የምልክት ቋንቋ መሣሪያ ምዝገባ ድረ-ገጽ፣ ነጠላ ፋይል (የድር ቅርቅብ) ብሉቱዝ ተሰናክሏል - የትር ይዘት ተጋርቷል @@ -4663,7 +4663,7 @@ የይለፍ ቃላትን ከChrome ወደ ውጭ ይላኩ ረዳቱ ማሳውቂያዎችን ለእርስዎ እንዲያሳይ ፍቀድ የተሻሻለ ጥበቃ በርቷል -የድርጅት መሳሪያ ይመዝገቡ +የድርጅት መሣሪያ ይመዝገቡ ይህ «» ቅጥያ ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል። ይህ ከእርስዎ አስተዳዳሪ የመጣ ዝማኔ የእርስዎን ድርጅት መተግበሪያዎች በፍጥነት እንዲከፈቱ ያደርጋቸዋል። ይህ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። 1 ውጤት @@ -4699,7 +4699,7 @@ {COUNT,plural, =1{አገናኝ}one{# አገናኞች}other{# አገናኞች}} ነባሪ ቅርጸ-ቁምፊ የተከማቹ የመግቢያ ማስረጃዎችን በመጠቀም ወደ ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ይግቡ። ከጠፋ ወደ አንድ ጣቢያ ወይም መተግበሪያ ከመግባትዎ በፊት በእያንዳንዱ ጊዜ ማረጋገጫ እንዲሰጡ ይጠየቃሉ። -ለኪዮስክ ወይም ለምልክት ቁንቋ መሳሪያ ይመዝገቡ +ለኪዮስክ ወይም ለምልክት ቁንቋ መሣሪያ ይመዝገቡ እርስዎ የተደበቁ እልባቶች ከወሰን ውጭ ያለ ገጽ ማጣቀሻ፣ ገደቡ ነው @@ -4904,7 +4904,7 @@ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር በእርስዎ Google መለያዎች ወይም ከእነዚህ መለያዎች ጋር በተመሳሰሉ ማንኛውም ውሂብ ላይ ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም። ይሁንና በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዛሉ። በራስ-ግባ ወደ የሚደረገው ትርጉም ተጠናቅቋል -Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ +Microsoft Windows የሃርድዌር መሣሪያ ማረጋገጫ መሣሪያውን ወደ ጎራው መቀላቀል አይቻልም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የእርስዎን መሣሪያ ባለቤት ወይም አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። የስህተት ኮድ፦ ። ዋና ምናሌ Backspace @@ -5276,7 +5276,7 @@ የእርስዎን ወዲያውኑ እንዲያዘምኑት ይፈልግብዎታል። ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል የዩኤስቢ መሣሪያ ከ -ይህንን የGoogle Meet ሃርድዌር መሳሪያ ለማስመዝገብ በቂ የሚገኙ ፈቃዶች የሉዎትም። የበለጠ ለመግዛት እባክዎ ሽያጮችን ያነጋግሩ። ይህን መልዕክት እያዩት ያለው በስህተት እንደሆነ ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ። +ይህንን የGoogle Meet ሃርድዌር መሣሪያ ለማስመዝገብ በቂ የሚገኙ ፈቃዶች የሉዎትም። የበለጠ ለመግዛት እባክዎ ሽያጮችን ያነጋግሩ። ይህን መልዕክት እያዩት ያለው በስህተት እንደሆነ ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ። ተከታታይ የጊዜ ሰቅ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው @@ -5531,14 +5531,14 @@ እባክዎ ማይክሮፎንዎን ይፈትሹ። በSteam በኩል የተጫኑ ጨዋታዎች እና መተግበሪያዎች ፈቃዶች በSteam መተግበሪያ ቅንብሮች ውስጥ ሊተዳደሩ ይችላሉ። ሳንድዊች -የADB ስሕተት እርማትን ማንቃት አልተቻለም። ወደ ቅንብሮች ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ። +የADB ስህተት እርማትን ማንቃት አልተቻለም። ወደ ቅንብሮች ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ። ምንም ቋንቋዎች አልታከሉም የእርስዎን ፒን እንደገና ይተይቡት Microsoft Domain GUID ከደህነንት ቁልፍዎ ጋር ለመገናኘት ብሉቱዝ ለጊዜው ይበራል የዕውቅና ማረጋገጫ ምረጥ/ሰርቲፊኬት የመለያ መግቢያ ውሂብዎ ተዘምኗል -የመስመር መሳሪያ +የመስመር መሣሪያ ለ የትኛውን የይለፍ ቁልፍ መጠቀም ይፈልጋሉ? ማውረድ ታግዷል ትሮችን ይፈልጉ @@ -5697,7 +5697,7 @@ ፋይሉ ለመታረም ወደ Google ይላካል የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ወይም የይለፍ ቃል መረጋገጥ አልቻለም። እንደገና ለመግባት ይሞክሩ። Linuxን ለመጀመር የውሂብዎን ምትኬ እንዲያስቀምጡና ይህን Chromebook ወደ የፋብሪካ ቅንብሮቹ እንዲመልሱት ይፈልግብዎታል። - የADB ስሕተት ማረሚያን አሰናክሏል። ይህ የእርስዎን በ24 ሰዓታት ውስጥ ዳግም ያስጀምረዋል። ለማቆየት የሚፈልጓቸውን ማናቸውም ፋይሎች ምትኬ ያስቀምጡላቸው። + የADB ስህተት ማረሚያን አሰናክሏል። ይህ የእርስዎን በ24 ሰዓታት ውስጥ ዳግም ያስጀምረዋል። ለማቆየት የሚፈልጓቸውን ማናቸውም ፋይሎች ምትኬ ያስቀምጡላቸው። የዩኤስቢ መሣሪያ አክል ሁሉም ጣቢያዎች ማንኛውንም ማስታወቂያ ለእርስዎ ሊያሳዩዎት ይችላሉ ለ አዲስ መገለጫ ይፈጠሩ @@ -5907,7 +5907,7 @@ የዚህ አይነት አገናኞችን በተጓዳኙ መተግበሪያ ውስጥ እንዲከፍት ሁልጊዜ ፍቀድ ሰነዶችን እና ምስሎችን ይቃኙ ስም ፊደላትን፣ ቁጥሮችን እና ሰረዝን (-) መጠቀም ይችላል -ኮድን ፈልጎ በማግኘት ላይ ስሕተት +ኮድን ፈልጎ በማግኘት ላይ ስህተት ጠቋሚ መሣሪያን በመፈለግ ላይ ከቆመበት በመቀጠል ላይ… ማስታወሻ፦ የውሂብ መሰብሰብ አፈጻጸምን ስለሚቀንስ እያደረጉ ያሉትን ነገር የሚያውቁት ከሆነ ወይም እንዲያነቁ ከተጠየቁ ብቻ ያንቁ። @@ -5923,7 +5923,7 @@ አማራጮች አንድ ቅንብር ወይም ባህሪ በአስተዳዳሪዎ ሲቀናበር ይህን የሚተዳደር አዶ ያያሉ። ትእዛዝ አይገኝም። አዲስ መስኮት ለመክፈት Crtl-N ይጫኑ። -የኤሊፕስ መሳሪያ +የኤሊፕስ መሣሪያ ጣቢያ ዩኤስቢን እየተጠቀመ ነው በ Family Link የሚተዳደር ተጠቃሚዎች @@ -6280,7 +6280,7 @@ አጋዥ አይደለም ዳሳሾች ተፈቅደዋል በዚህ ገጽ ላይ ምስሎች ታግደዋል። -በSteam በኩል የተጫኑ ማናቸውምም ጨዋታዎች እና መተግበሪያዎች እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ። +በSteam በኩል የተጫኑ ማናቸውምም ጨዋታዎች እና መተግበሪያዎች እንዲሁም ከዚህ መሣሪያ ይወገዳሉ። ውይ! ሥርዓቱ የመሣሪያ ውቅረቱን ማስቀመጥ አልቻለም። እርግጠኛ ነዎት የተመረጠውን የመለያ መግቢያ ውሂብ መሰረዝ ይፈልጋሉ? የሥርዓት መረጃ ቅድመ-ዕይታ @@ -6510,7 +6510,7 @@ እነዚህ ቅጥያዎች ሁልጊዜ በ ላይ እንዲያሄዱ ይፈቀድላቸው? የChrome ምዝግብ ማስታወሻ ፋይሎችን በማህደሩ ውስጥ ያክትቱ። የዝማኔ ፍተሻ መጀመር አልተሳካም (የስህተት ኮድ )። -ይህ መሳሪያ በአስተዳዳሪው ወዳልተከፋፈለ ሁኔታ ተቀምጧል። ለምዝገባ ለማንቃት፣ እባክዎ አስተዳዳሪዎ እየተካሄደ ወዳለ ሁኔታ እንዲለውጠው ያድርጉ። +ይህ መሣሪያ በአስተዳዳሪው ወዳልተከፋፈለ ሁኔታ ተቀምጧል። ለምዝገባ ለማንቃት፣ እባክዎ አስተዳዳሪዎ እየተካሄደ ወዳለ ሁኔታ እንዲለውጠው ያድርጉ። የመዳረሻ መቀየሪያ ትር እንደገና ገቢር ሆኗል ከድር ጣቢያዎች እና Android መተግበሪያዎች ጋር ለመጠቀም ተጨማሪ መለያዎችን ወደ ማከል ይችላሉ። እንዲሁም የትኞቹ መለያዎች በAndroid መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ እንደሚውሉ መቆጣጠር ይችላሉ። @@ -6576,7 +6576,7 @@ ን በማውረድ ላይ አነስተኛ የቅርፀ ቁምፊ መጠን መሣሪያዎች በአቅራቢያ ሲሆኑ ማሳወቂያን አብራ -የመገለጫ ስዕል +የመገለጫ ሥዕል መገለጫ አክል... አትመዝገብ {NUM_TABS,plural, =1{ትር ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}one{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}other{ትሮችን ወደ አዲስ ቡድን ያክሉ}} @@ -6669,7 +6669,7 @@ የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል ዐብይ ለውጦች መተግበሪያው ምላሽ እየሰጠ አይደለም። መተግበሪያውን ለመዝጋት «በግዳጅ ዝጋ»ን ይምረጡ። -የኪዮስክ እና የምልክት ቋንቋ መሳሪያ ምዝገባ ተጠናቅቋል +የኪዮስክ እና የምልክት ቋንቋ መሣሪያ ምዝገባ ተጠናቅቋል የይለፍ ቃላትን በሚሞሉበት ጊዜ TouchIDን ይጠቀሙ ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ የሚስተናገድ ነው የሚደገፉ የድር አገናኞችን ለመክፈት ሁልጊዜ የ መተግበሪያውን ይጠቀሙ? @@ -6721,7 +6721,7 @@ የቅድመ-ይሁንታ ሙከራ መድረክ ወረቀት ታጭቋል ለልጅ ይህንን ያቀናብሩ - የADB ስሕተት ማረሚያን አሰናክሏል። አንዴ የእርስዎን ዳግም ካስነሱት መተግበሪያዎችን በጎን መጫን አይችሉም። + የADB ስህተት ማረሚያን አሰናክሏል። አንዴ የእርስዎን ዳግም ካስነሱት መተግበሪያዎችን በጎን መጫን አይችሉም። ወደ ተቀምጧል ልክ ያልሆነ ጥምረት ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል () እንዲጠቀም ስለተዋቀረ በመለያ መግባት አልተሳካም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። @@ -7271,7 +7271,7 @@ የአሁኑ ገጾችን ይጠቀሙ የቆየ የአሳሽ ድጋፍ (ኤልቢኤስ) - የውስጥ የቸርቻሪ-መደብር መታወቂያ ኮድ -የADB ስሕተት ማረሚያ ተሰናክሏል +የADB ስህተት ማረሚያ ተሰናክሏል የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ። ስህተት፦ የዕውቅና ማረጋገጫን መፍታት አልተቻለም አንድ ወላጅ የትምህርት ቤት መለያ ለማከል ፈቃድ እንዲሰጡ ይጠይቋቸው @@ -7564,9 +7564,9 @@ nil ጣቢያዎች በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ለማስተዳደር መጠየቅ ይችላሉ Google ክፍለ ጊዜዎ በ የሚተዳደር ነው። አስተዳዳሪዎች የእርስዎን መገለጫ መሰረዝ እና እንዲሁም የእርስዎን የአውታረ መረብ ትራፊክ መቆጣጠር ይችላሉ። -የADB ስሕተት ማረሚያ ይሰናከል? +የADB ስህተት ማረሚያ ይሰናከል? ከ«» ጋር ይጣመር? -የADB ስሕተት ማረሚያን ማሰናከል ይህን ወደ ፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ያቀናብራል። ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና አካባቢያዊ ውሂብ ይደመሰሳሉ። +የADB ስህተት ማረሚያን ማሰናከል ይህን ወደ ፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ያቀናብራል። ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና አካባቢያዊ ውሂብ ይደመሰሳሉ። የተቀመጠ ይለፍ ቃል ሁሉንም ትሮች ወደነበሩበት ይ&መልሱ ን በማዋቀር ላይ ... diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index e0a096e27d5492..bec1edc7b098e5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -15,14 +15,14 @@ מיקום ב- פקדי המשחקים זמינים עכשיו הכרטיסייה הזו מחוברת ליציאה טורית. -{NUM_PAGES,plural, =1{הדף אינו מגיב}two{הדפים אינם מגיבים}many{הדפים אינם מגיבים}other{הדפים אינם מגיבים}} +{NUM_PAGES,plural, =1{הדף אינו מגיב}one{הדפים אינם מגיבים}two{הדפים אינם מגיבים}other{הדפים אינם מגיבים}} המכשירים השמורים ‏עוצמת קול של המרת טקסט לדיבור (TTS) ‏קובצי המסמכים, הגיליונות, השקפים והשרטוטים מסתנכרנים כעת. יש לפתוח את היישום Google Drive כדי לגשת אליהם אונליין או אופליין. ‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה קדמית) TrackPoint עריכת שם התיקייה -{NUM_DAYS,plural, =1{היום האחרון לעדכון של }two{יש לעדכן את בתוך יומיים ({NUM_DAYS})}many{יש לעדכן את בתוך {NUM_DAYS} ימים}other{יש לעדכן את בתוך {NUM_DAYS} ימים}} +{NUM_DAYS,plural, =1{היום האחרון לעדכון של }one{יש לעדכן את בתוך {NUM_DAYS} ימים}two{יש לעדכן את בתוך יומיים ({NUM_DAYS})}other{יש לעדכן את בתוך {NUM_DAYS} ימים}} מידע נוסף (אופציונלי) &הוספה למילון בוטל @@ -51,17 +51,17 @@ העתקת ט&קסט קישור תצוגות הקצאה דינמית -{COUNT,plural, =1{מתקבל מ-}two{מתקבלים מ-}many{מתקבלים מ-}other{מתקבלים מ-}} +{COUNT,plural, =1{מתקבל מ-}one{מתקבלים מ-}two{מתקבלים מ-}other{מתקבלים מ-}} גלישה פרטית הגד&רות שפה איכות גרועה יש לבדוק את האתר ולנסות לשנות את הסיסמה. יש להשלים את ההגדרה בטלפון פתיחת ה&תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה -{NUM_WEEKS,plural, =1{יש לעדכן את בתוך שבוע}two{יש לעדכן את בתוך שבועיים ({NUM_WEEKS})}many{יש לעדכן את בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}other{יש לעדכן את בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}} +{NUM_WEEKS,plural, =1{יש לעדכן את בתוך שבוע}one{יש לעדכן את בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}two{יש לעדכן את בתוך שבועיים ({NUM_WEEKS})}other{יש לעדכן את בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}} אזהרה PUK -{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך תו אחד לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}two{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך # תווים לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}many{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך # תווים לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}other{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך # תווים לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}} +{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך תו אחד לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}one{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך # תווים לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}two{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך # תווים לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}other{יש להזין את קוד האימות החדש. קוד אימות חייב להיות באורך # תווים לפחות, ויכול לכלול אותיות, מספרים ותווים אחרים.}} Hypertext Transport Protocol (HTTPS) נמצאו כרטיסיות עבור '' קביעת התדירות של רענון המסך @@ -90,7 +90,7 @@ לא ניתן היה להוריד מילון בדיקת איות ב. יש לנסות שוב. ‏הגדרות ChromeVox תמיד לחסום גישה למצלמה -{NUM_TABS,plural, =1{ – כרטיסייה אחת}two{ – # כרטיסיות}many{ – # כרטיסיות}other{ – # כרטיסיות}} +{NUM_TABS,plural, =1{ – כרטיסייה אחת}one{ – # כרטיסיות}two{ – # כרטיסיות}other{ – # כרטיסיות}} פונקציות מסוימות במכשיר הזה נחסמו על ידי מנהל המערכת ‏ רוצה לשחזר את הגדרות Chrome לברירת המחדל המקורית שלהן. הפעולה הזו תגרום לאיפוס דף הבית, דף הכרטיסייה החדשה ומנוע החיפוש, תשבית את התוספים, ותבטל את ההצמדה של כל הכרטיסיות. כתוצאה מכך יימחקו גם נתונים אחרים מאחסון זמני ומהקובץ השמור, כמו נתונים של קובצי cookie, תוכן ואתרים. הסרת הסיסמה הזו לא תגרום למחיקת החשבון שלך ב-. כדי למנוע את החשיפה של הסיסמה, כדאי לשנות אותה או למחוק את החשבון שלך ב-. @@ -152,13 +152,13 @@ מפתח האבטחה נעול כי הזנת קוד אימות שגוי יותר מדי פעמים. כדי לבטל את הנעילה צריך לנתק ולחבר אותו מחדש. נתונים זמניים פתיחת הקישור ב- -{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{התראה חדשה}two{# התראות חדשות}many{# התראות חדשות}other{# התראות חדשות}} +{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{התראה חדשה}one{# התראות חדשות}two{# התראות חדשות}other{# התראות חדשות}} שימוש בזיכרון ‏גישה ל-Bluetooth ולהתקנים סיריאליים אודיו וכתוביות תמונות אחרונות חותם על אישור -{NUM_MINS,plural, =1{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני דקה אחת}two{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}many{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}other{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}} +{NUM_MINS,plural, =1{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני דקה אחת}one{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}two{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}other{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_MINS} דקות}} המדפסת הפסיקה לפעול ‏תכונות חכמות של Google עכשיו התור של @@ -209,12 +209,12 @@ הסרת תוכנה מזיקה הוצאות לא פעילות ממצב שינה היומן לא הועלה. -{NUM_FILES,plural, =1{גישה אל קובץ המאוחסן במחשב שלך}two{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}many{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}other{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}} +{NUM_FILES,plural, =1{גישה אל קובץ המאוחסן במחשב שלך}one{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}two{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}other{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}} ‏כדי לנקות את נתוני הגלישה ממכשיר זה בלבד ועדיין לשמור אותם בחשבון Google שלך, יש לבצע יציאה. בחירת העיצוב שמתאים לצרכים שלך. כדי לשנות את העיצוב, הטפט, שומר המסך ועוד, פשוט לוחצים לחיצה ימנית על שולחן העבודה. {0,plural, =1{בעוד שנייה אחת תתבצע יציאה אוטומטית מחשבונך. +כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}one{בעוד # שניות תתבצע יציאה אוטומטית מחשבונך. כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}two{בעוד # שניות תתבצע יציאה אוטומטית מחשבונך. -כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}many{בעוד # שניות תתבצע יציאה אוטומטית מחשבונך. כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}other{בעוד # שניות תתבצע יציאה אוטומטית מחשבונך. כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}} ייתכן שהאתר הזה מנסה להטעות אותך ולגרום לך להפעיל התראות מפריעות @@ -265,7 +265,7 @@ Service Workers רשתות מוכרות הדיסק מלא -{COUNT,plural, =1{טקסט}two{# קטעי טקסט}many{# קטעי טקסט}other{# קטעי טקסט}} +{COUNT,plural, =1{טקסט}one{# קטעי טקסט}two{# קטעי טקסט}other{# קטעי טקסט}} עריכת הטלפון ‏באפליקציה Files אפשר לעיין בתוכן של המכשיר. כדי להמשיך, הפרטים הבאים ישותפו על ידי עם האתר הזה: השם, האימייל, הכתובת ותמונת הפרופיל שלך. בקישורים הבאים ניתן לצפות במדיניות הפרטיות ובתנאים וההגבלות של האתר הזה. @@ -278,7 +278,7 @@ שגיאת תוסף שחזור הנתונים המקומיים ‏לא ניתן היה להתקין את : כתובת ה-URL של התמונה החזירה קוד שגיאה . יש לפנות למנהל המערכת. -{NUM_SITES,plural, =1{לאתר אחד אין הרשאה לשליחת התראות}two{ל-{NUM_SITES} אתרים אין הרשאה לשליחת התראות}many{ל-{NUM_SITES} אתרים אין הרשאה לשליחת התראות}other{ל-{NUM_SITES} אתרים אין הרשאה לשליחת התראות}} +{NUM_SITES,plural, =1{לאתר אחד אין הרשאה לשליחת התראות}one{ל-{NUM_SITES} אתרים אין הרשאה לשליחת התראות}two{ל-{NUM_SITES} אתרים אין הרשאה לשליחת התראות}other{ל-{NUM_SITES} אתרים אין הרשאה לשליחת התראות}} חסרים סוגריים מסולסלים פותחים: הפעולה הזו תגרום למחיקת נתונים בנפח של שאוחסנו על ידי אתרים ואפליקציות מותקנות מתבצעת סריקה של רשתות נתונים סלולריות… @@ -400,7 +400,7 @@ מתן &שם לחלון… דילוג לעת עתה ההגדרה הזו נקבעת על ידי -{NUM_COMPROMISED,plural, =0{אין סיסמאות שנחשפו}=1{סיסמה אחת שנחשפה}two{{NUM_COMPROMISED} סיסמאות שנחשפו}many{{NUM_COMPROMISED} סיסמאות שנחשפו}other{{NUM_COMPROMISED} סיסמאות שנחשפו}} +{NUM_COMPROMISED,plural, =0{אין סיסמאות שנחשפו}=1{סיסמה אחת שנחשפה}one{{NUM_COMPROMISED} סיסמאות שנחשפו}two{{NUM_COMPROMISED} סיסמאות שנחשפו}other{{NUM_COMPROMISED} סיסמאות שנחשפו}} התחברות אוטומטית לרשת ‏הדיבור ב נשלח אל Google לעיבוד. אין אפשרות להוריד קובצי דיבור. יש לנסות שוב מאוחר יותר. @@ -444,7 +444,7 @@ עדכנת לגרסה לא יציבה של המכילה תכונות שנמצאות בתהליך. ייתכנו קריסות מחשב ובאגים לא צפויים. יש להמשיך בזהירות. גישת הקריאה אל הלוח נדחתה (מזהה תוסף "") אסור בסוג ההפעלה הזה. -{NUM_APPS,plural, =1{הסרת האפליקציה}two{הסרת האפליקציות}many{הסרת האפליקציות}other{הסרת האפליקציות}} +{NUM_APPS,plural, =1{הסרת האפליקציה}one{הסרת האפליקציות}two{הסרת האפליקציות}other{הסרת האפליקציות}} שליחה של נתוני אבחון ונתוני שימוש במכשיר. התראות ואפליקציות ‏מתבצע רישום ל-Enterprise @@ -507,7 +507,7 @@ משולש פיצה שמאלה לא ניתן להשתמש בפרופיל הזה -{NUM_TABS,plural, =1{הוספת הכרטיסייה לקבוצה חדשה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}many{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}} +{NUM_TABS,plural, =1{הוספת הכרטיסייה לקבוצה חדשה}one{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}} שימוש במכשיר הזה ‏כדי להפעיל או להשבית או הגלישה באמצעות סמן הטקסט, אפשר להשתמש במקשי הקיצור Ctrl+Search+7 הצגת יותר מידע @@ -666,7 +666,7 @@ ניהול פרטי הכניסה המאוחסנים במפתח האבטחה אין צורך בהרשאות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה. לא ניתן לייבא את התוסף "" כי הוא לא מודול משותף -{NUM_FILES,plural, =0{המערכת בודקת אם הנתונים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}=1{המערכת בודקת אם הקובץ הזה מציית למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}two{המערכת בודקת אם הקבצים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}many{המערכת בודקת אם הקבצים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}other{המערכת בודקת אם הקבצים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}} +{NUM_FILES,plural, =0{המערכת בודקת אם הנתונים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}=1{המערכת בודקת אם הקובץ הזה מציית למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}one{המערכת בודקת אם הקבצים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}two{המערכת בודקת אם הקבצים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}other{המערכת בודקת אם הקבצים האלה מצייתים למדיניות האבטחה של הארגון שלך...}} / מרכז עזרה ‏לא ניתן היה להתחבר ל-Google Play. צריך לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב. קוד השגיאה: . @@ -705,7 +705,7 @@ ‏PKCS #1 MD4 עם הצפנת RSA גלישה בטוחה עוד פעולות לרשת -{NUM_PASSWORDS,plural, =1{סיסמה אחת נוספת לא יובאה כי הפורמט שלה שגוי}two{{NUM_PASSWORDS} סיסמאות נוספות לא יובאו כי הפורמט שלהן שגוי}many{{NUM_PASSWORDS} סיסמאות נוספות לא יובאו כי הפורמט שלהן שגוי}other{{NUM_PASSWORDS} סיסמאות נוספות לא יובאו כי הפורמט שלהן שגוי}} +{NUM_PASSWORDS,plural, =1{סיסמה אחת נוספת לא יובאה כי הפורמט שלה שגוי}one{{NUM_PASSWORDS} סיסמאות נוספות לא יובאו כי הפורמט שלהן שגוי}two{{NUM_PASSWORDS} סיסמאות נוספות לא יובאו כי הפורמט שלהן שגוי}other{{NUM_PASSWORDS} סיסמאות נוספות לא יובאו כי הפורמט שלהן שגוי}} ‏קיים חיבור אל ול- מכשירי Bluetooth נוספים ‏הסרה של הגנת rootfs והפעלה מחדש נדרשות לפני שמפעילים תכונות אחרות של ניפוי באגים. ‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-1 @@ -821,7 +821,7 @@ אי אפשר לצרף את המכשיר אל הדומיין. יש לוודא שלא חרגת ממספר המכשירים שניתן להוסיף. דף רקע ניהול אנשי קשר -{0,plural, =1{unused plural form}two{לפתוח ולערוך # קבצים באפליקציית האינטרנט הזו?}many{לפתוח ולערוך # קבצים באפליקציית האינטרנט הזו?}other{לפתוח ולערוך # קבצים באפליקציית האינטרנט הזו?}} +{0,plural, =1{unused plural form}one{לפתוח ולערוך # קבצים באפליקציית האינטרנט הזו?}two{לפתוח ולערוך # קבצים באפליקציית האינטרנט הזו?}other{לפתוח ולערוך # קבצים באפליקציית האינטרנט הזו?}} ‏אפשר לשמור את הסיסמה הזו בחשבון Google או רק במכשיר נדרשת סיסמה אי אפשר לשמור טביעות אצבעות במפתח האבטחה שלך @@ -921,7 +921,7 @@ ‏סנכרון הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה והגדרות נוספות של דפדפן Chrome מתבצעת בדיקה הפלאגין אינו נתמך במכשיר זה -{COUNT,plural, =0{&פתיחת כול הכתובות}=1{&פתיחת הסימנייה}two{&פתיחת כול הכתובות ({COUNT})}many{&פתיחת כול הכתובות ({COUNT})}other{&פתיחת כול הכתובות ({COUNT})}} +{COUNT,plural, =0{&פתיחת כול הכתובות}=1{&פתיחת הסימנייה}one{&פתיחת כול הכתובות ({COUNT})}two{&פתיחת כול הכתובות ({COUNT})}other{&פתיחת כול הכתובות ({COUNT})}} הדפסה באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת... פינגווין הת&רחקות @@ -978,7 +978,7 @@ הצגת פרטים קשורים אחרי לחיצה ימנית או לחיצה ארוכה על תוכן ה- שלך מעודכן מורשים להציג מודעות מכל סוג -{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון אחר}two{העברת כרטיסיות לחלון אחר}many{העברת כרטיסיות לחלון אחר}other{העברת כרטיסיות לחלון אחר}} +{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון אחר}one{העברת כרטיסיות לחלון אחר}two{העברת כרטיסיות לחלון אחר}other{העברת כרטיסיות לחלון אחר}} ‏הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן HID. ניתן להוסיף את הפריט הזה רק מ- תווית (אופציונלי) @@ -990,7 +990,7 @@ הכרטיסיות יתכווצו לתצוגה רחבה למחוק את האישור ""? פריסת המקלדת -{COUNT,plural, =1{פריט}two{# פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}} +{COUNT,plural, =1{פריט}one{# פריטים}two{# פריטים}other{# פריטים}} הגדרת הרשאת הגישה הנוכחית היא 'חלק מאנשי הקשר' ‏שינוי הגודל של כונן Linux ‏קובצי ה‑XML שמשמשים להגדרת המדיניות. @@ -1174,7 +1174,7 @@ ‏Chrome נשלט על-ידי תוכנת בדיקה אוטומטית. אין קובץ יומן מקומי. ההתראות נחסמו באופן אוטומטי כי ברוב המקרים לא נתת הרשאה להציג אותן -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי להתקין את התוסף}two{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}many{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי להתקין את התוסף}one{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}two{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי להתקין את התוספים האלה}} יכול להיות שאין מספיק מקום אחסון פנוי במכשיר או במיקום שנבחר לגיבוי. כדאי לנסות לפנות מקום או לבחור מיקום אחר. אפשר להזין עד תווים % סוללה @@ -1227,7 +1227,7 @@ לא לאפשר לאתרים להשתמש במיקרופון ‏אפליקציות Android ההסתרה של בוצעה -{COUNT,plural, =1{מספר טלפון}two{# מספרי טלפון}many{# מספרי טלפון}other{# מספרי טלפון}} +{COUNT,plural, =1{מספר טלפון}one{# מספרי טלפון}two{# מספרי טלפון}other{# מספרי טלפון}} ניקוי הסוגים כרטיסייה חדשה מצד ימין שלום, @@ -1244,10 +1244,10 @@ הגלישה הבטוחה פועלת ומגינה עליך מפני אתרים והורדות שעלולים לגרום נזק. פעילות ואינטראקציות ההרשאה נחסמה -{COUNT,plural, =0{‏קובצי cookie חסומים}=1{‏קובצי cookie חסומים, חריג אחד}two{‏קובצי cookie חסומים, {COUNT} חריגים}many{‏קובצי cookie חסומים, {COUNT} חריגים}other{‏קובצי cookie חסומים, {COUNT} חריגים}} +{COUNT,plural, =0{‏קובצי cookie חסומים}=1{‏קובצי cookie חסומים, חריג אחד}one{‏קובצי cookie חסומים, {COUNT} חריגים}two{‏קובצי cookie חסומים, {COUNT} חריגים}other{‏קובצי cookie חסומים, {COUNT} חריגים}} שינוי גודל בחירת קובץ אחר -{1,plural, =1{משתמש אחד נתן דירוג של .}two{# משתמשים נתנו דירוג של .}many{# משתמשים נתנו דירוג של .}other{# משתמשים נתנו דירוג של .}} +{1,plural, =1{משתמש אחד נתן דירוג של .}one{# משתמשים נתנו דירוג של .}two{# משתמשים נתנו דירוג של .}other{# משתמשים נתנו דירוג של .}} מנהל המערכת שלך השבית את הסנכרון. מטען בעל מתח נמוך אחוז תפוסה במצב תדירות @@ -1339,7 +1339,7 @@ ‏אישור קובצי cookie תיקיות משותפות סיסמה לא נכונה, צריך לנסות שוב -{LINE_COUNT,plural, =1{<שורה אחת לא מוצגת>}two{< שורות לא מוצגות>}many{< שורות לא מוצגות>}other{< שורות לא מוצגות>}} +{LINE_COUNT,plural, =1{<שורה אחת לא מוצגת>}one{< שורות לא מוצגות>}two{< שורות לא מוצגות>}other{< שורות לא מוצגות>}} עכבר ולוח מגע ‏אירעה שגיאה בזמן ש-Chrome הסיר תוכנות מזיקות הדבקה כטקסט רגיל @@ -1416,7 +1416,7 @@ שוליים ימניים הלחצן השמאלי בעכבר ‏תהליך GPU -{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}=1{פתיחת הכתובת ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}many{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}} +{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}=1{פתיחת הכתובת ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}one{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}} לא ניתן לזהות את טביעת האצבע שלך. יש לנסות שוב. מסך התחברות ‏המערכת מבקשת אישור כשאתר רוצה לאתר התקני Bluetooth קרובים (מומלץ) @@ -1428,7 +1428,7 @@ כדאי לבדוק את ההגדרות תוצאות התקבלה דרישה מהדומיין שהמכשיר יהיה אונליין כשנכנסים לחשבון -{NUM_HOURS,plural, =1{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני שעה}two{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני שעתיים ({NUM_HOURS})}many{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_HOURS} שעות}other{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_HOURS} שעות}} +{NUM_HOURS,plural, =1{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני שעה}one{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_HOURS} שעות}two{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני שעתיים ({NUM_HOURS})}other{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_HOURS} שעות}} גילוי מכשירים חיפוש מדפסות שתף דף זה @@ -1500,7 +1500,7 @@ איפוס לברירת המחדל מצב 'נא לא להפריע' פועל תוכן רגיש -{0,plural, =1{סגירת חלון אחד (#)}two{סגירת # חלונות}many{סגירת # חלונות}other{סגירת # חלונות}} +{0,plural, =1{סגירת חלון אחד (#)}one{סגירת # חלונות}two{סגירת # חלונות}other{סגירת # חלונות}} ‏דף זה מגדיר קובצי Cookie. יצירת סימנייה לכל הכרטיסיות... ‏ניקוי קובצי cookie בכל פעם שחלונות נסגרים @@ -1526,7 +1526,7 @@ ‏אם קיבלת הוראות להזנה של קוד מזהה חנות קמעונאית במהלך התקנה של מצב הדגמה, יש להזין אותו בצד שמאל*. אחרת, אפשר להשאיר את השדה הזה ריק ולהמשיך. אפשר להתקין את מצב ההדגמה גם בלי קוד, אבל חשוב להזין את הקוד הזה אם הוא רלוונטי לחנות שלך. *הערה: Google נעזרת בקודים האלה כדי לזהות את הגרסה של מצב ההדגמה שהמכשיר אמור לקבל, וכדי למדוד את השימוש במצב ההדגמה. -{NUM_ITEMS,plural, =1{פריט אחד}two{{NUM_ITEMS} פריטים}many{{NUM_ITEMS} פריטים}other{{NUM_ITEMS} פריטים}} +{NUM_ITEMS,plural, =1{פריט אחד}one{{NUM_ITEMS} פריטים}two{{NUM_ITEMS} פריטים}other{{NUM_ITEMS} פריטים}} ‏< MB‏ 1 הערות שנכתבות כשמסך הנעילה פועל נשמרות באופן אוטומטי ב-. ההערה האחרונה שכתבת תמשיך להופיע במסך הנעילה. ניתן להשתמש בדף זה במצלמה ובמיקרופון @@ -1592,7 +1592,7 @@ מטעמי אבטחה, יש לצאת מהחשבון כשהמחשב לא בשימוש. ‏שחזור Linux בוטל שמ&ירת תמונה בשם... -{0,plural, =1{מצב אורח}two{מצב אורח (#)}many{מצב אורח (#)}other{מצב אורח (#)}} +{0,plural, =1{מצב אורח}one{מצב אורח (#)}two{מצב אורח (#)}other{מצב אורח (#)}} יש לתאר מה עשית לפני שהכרטיסייה קרסה ‏כיבוי Wi-Fi עגלות הקניות האלה @@ -1645,7 +1645,7 @@ ‏שימוש בקובצי cookie כדי לשמור את ההעדפות שלך, גם אם לא נכנסת אל הדפים האלה טמגוצ'י נעשה שימוש בסיסמאות שקשה לנחש -{NUM_TABS,plural, =1{ – כרטיסייה אחת}two{ – # כרטיסיות}many{ – # כרטיסיות}other{ – # כרטיסיות}} +{NUM_TABS,plural, =1{ – כרטיסייה אחת}one{ – # כרטיסיות}two{ – # כרטיסיות}other{ – # כרטיסיות}} ‏סטטוס ה-VM אין לך מדפסות שמורות. התאמה אישית של בדיקת האיות @@ -1690,7 +1690,7 @@ מקשים דביקים הופעלו עדכונים אוטומטיים. מנהל המערכת השבית את העדכונים הידניים. גישה מלאה -{SCREEN_INDEX,plural, =1{מסך #}two{מסך #}many{מסך #}other{מסך #}} +{SCREEN_INDEX,plural, =1{מסך #}one{מסך #}two{מסך #}other{מסך #}} מתוך ‏מספר ה-EID של המכשיר הוא . נציג משירות הלקוחות יכול להשתמש במספר ה-EID כדי לעזור לך להפעיל את השירות. פריסת מסכים @@ -1764,7 +1764,7 @@ סמל זה יוצג כאשר התוסף יכול לפעול בדף הנוכחי. יש להשתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על הסמל או על ידי הקשה על . ‏כתובת ה-URL לא תקינה. יש לוודא שהפורמט שלה תקין. לא מורשים להציג מודעות מפריעות או מטעות -{YEARS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך שנה אחת ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך שנתיים ({YEARS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}many{המכשיר הזה יישמר למשך {YEARS} שנים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {YEARS} שנים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} +{YEARS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך שנה אחת ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}one{המכשיר הזה יישמר למשך {YEARS} שנים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך שנתיים ({YEARS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {YEARS} שנים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} ‏הגדרה כ-Chromebox לניהול פגישות תמיד אפשר ל- להוריד קבצים מרובים ארוכה @@ -1980,7 +1980,7 @@ תמיכה בדפדפן מדור קודם קובץ מהסוג הזה עלול לגרום נזק למחשב שלך. עריכת טביעות האצבעות -{NUM_APPS,plural, =1{הסרת אפליקציה אחת שלא נתמכת}two{הסרת # אפליקציות שלא נתמכות}many{הסרת # אפליקציות שלא נתמכות}other{הסרת # אפליקציות שלא נתמכות}} +{NUM_APPS,plural, =1{הסרת אפליקציה אחת שלא נתמכת}one{הסרת # אפליקציות שלא נתמכות}two{הסרת # אפליקציות שלא נתמכות}other{הסרת # אפליקציות שלא נתמכות}} שינוי השם של מחיקת הקונטיינר הזה הדבקת הקישור לתמונה @@ -2244,11 +2244,11 @@ שכפול הכרטיסייה ‏הפעלת כלים, עורכים וסביבות פיתוח משולבות (IDE) של Linux ב-. מידע נוסף איפוס הרשאות -{NUM_DAYS,plural, =1{‏לפי הדרישה של , עליך להתחבר היום לרשת Wi-Fi כדי להוריד עדכון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}two{‏לפי דרישת , עליך להתחבר ל-Wi-Fi ולהוריד עדכון לפני המועד האחרון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}many{‏לפי דרישת , עליך להתחבר ל-Wi-Fi ולהוריד עדכון לפני המועד האחרון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}other{‏לפי דרישת , עליך להתחבר ל-Wi-Fi ולהוריד עדכון לפני המועד האחרון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}} +{NUM_DAYS,plural, =1{‏לפי הדרישה של , עליך להתחבר היום לרשת Wi-Fi כדי להוריד עדכון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}one{‏לפי דרישת , עליך להתחבר ל-Wi-Fi ולהוריד עדכון לפני המועד האחרון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}two{‏לפי דרישת , עליך להתחבר ל-Wi-Fi ולהוריד עדכון לפני המועד האחרון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}other{‏לפי דרישת , עליך להתחבר ל-Wi-Fi ולהוריד עדכון לפני המועד האחרון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים).}} פלט בטוח שברצונך לבטל את תהליך ההתקנה של שירות הנתונים לנייד? מסדי נתונים שנוספו לאינדקס -{COUNT,plural, =0{הסיסמאות נראות חזקות}=1{יש סיסמה חלשה אחת ({COUNT})}two{יש {COUNT} סיסמאות חלשות}many{יש {COUNT} סיסמאות חלשות}other{יש {COUNT} סיסמאות חלשות}} +{COUNT,plural, =0{הסיסמאות נראות חזקות}=1{יש סיסמה חלשה אחת ({COUNT})}one{יש {COUNT} סיסמאות חלשות}two{יש {COUNT} סיסמאות חלשות}other{יש {COUNT} סיסמאות חלשות}} הסיסמה נמחקה פתיחה מאולצת באמצעות אפור חם @@ -2275,7 +2275,7 @@ שימוש בשעון של 24 שעות הפעלה של 'שיתוף בקרבת מקום' הצגה של כלי סטיילוס במדף -{NUM_DAYS,plural, =1{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון היום. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}two{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון לפני המועד האחרון. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}many{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון לפני המועד האחרון. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}other{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון לפני המועד האחרון. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}} +{NUM_DAYS,plural, =1{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון היום. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}one{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון לפני המועד האחרון. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}two{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון לפני המועד האחרון. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}other{לפי הדרישה של , עליך להוריד עדכון לפני המועד האחרון. הורדת העדכון תתבצע באופן אוטומטי בחיבור הבא לאינטרנט.}} מהשקיעה ועד לזריחה ‏סוכנת X יש לבחור פריטים לייבוא: @@ -2338,7 +2338,7 @@ ‏לא לאפשר לאתרים להתקין מעבדי handler לתשלומים כך תופרד פעילות הגלישה שלך מהפעילות של סימניות, סיסמאות ונתוני דפדפן אחרים מסונכרנים עם החשבון הראשי. -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{תוסף אחד שעשוי להיות מזיק כבוי עכשיו. אפשר גם להסיר אותו.}two{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}many{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}other{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{תוסף אחד שעשוי להיות מזיק כבוי עכשיו. אפשר גם להסיר אותו.}one{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}two{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}other{{NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים כבויים עכשיו. אפשר גם להסיר אותם.}} עמעום תאורת המסך תאריך ושעה יש להזין סיבה להעלאת הנתונים האלה: @@ -2354,7 +2354,7 @@ כיווץ הכול ‏ניהול השפה בחשבון Google אביזר העגינה אינו תואם באופן מלא -{COUNT,plural, =1{לא ניתן היה לשלוח אל }two{לא ניתן היה לשלוח אל }many{לא ניתן היה לשלוח אל }other{לא ניתן היה לשלוח אל }} +{COUNT,plural, =1{לא ניתן היה לשלוח אל }one{לא ניתן היה לשלוח אל }two{לא ניתן היה לשלוח אל }other{לא ניתן היה לשלוח אל }} עזרה של ‏אפשר לנסות שוב להפעיל את Linux בעוד כמה רגעים. ‏איזה תוכן או כתובת URL העברת? @@ -2415,7 +2415,7 @@ ‏מפתח הגישה הזה יישמר רק ב-Windows Hello. הוא יישאר במכשיר הזה אחרי שסגרת את כל החלונות הפרטיים. פריסת צגים ‏הגדרה או ניהול של מדפסות CUPS. מידע נוסף -{NUM_APPS,plural, =1{האפליקציה הזו חסומה}two{חלק מהאפליקציות חסומות}many{חלק מהאפליקציות חסומות}other{חלק מהאפליקציות חסומות}} +{NUM_APPS,plural, =1{האפליקציה הזו חסומה}one{חלק מהאפליקציות חסומות}two{חלק מהאפליקציות חסומות}other{חלק מהאפליקציות חסומות}} מדידת מודעות הקבצים שלי ממוצע נע @@ -2467,7 +2467,7 @@ <לא חלק מהאישור> מומלץ להגדיר כללים דיגיטליים כדי לעזור לילדים לשחק, לחקור ולעשות שיעורי בית חשבון לא ידוע -{COUNT,plural, =0{לא נמצאו בעיות אבטחה}=1{נמצאה בעיית אבטחה אחת ({COUNT})}two{נמצאו {COUNT} בעיות אבטחה}many{נמצאו {COUNT} בעיות אבטחה}other{נמצאו {COUNT} בעיות אבטחה}} +{COUNT,plural, =0{לא נמצאו בעיות אבטחה}=1{נמצאה בעיית אבטחה אחת ({COUNT})}one{נמצאו {COUNT} בעיות אבטחה}two{נמצאו {COUNT} בעיות אבטחה}other{נמצאו {COUNT} בעיות אבטחה}} זיהוי אוטומטי של אזור הזמן מושבת ‏פותחים את Chrome בטלפון Android, עוברים אל "הגדרות > סיסמאות > שימוש בטלפון כמפתח אבטחה" ופועלים לפי ההוראות. ‏כל הנתונים שאוחסנו על-ידי , או על ידי אתרים הנכללים בקבוצה, יימחקו. גם קובצי cookie יימחקו. תבוצע יציאה מהאתרים האלה, גם בכרטיסיות פתוחות. @@ -2486,7 +2486,7 @@ טעינת תמונה אין להציג כחול-ירקרק בהיר ולבן -{COUNT,plural, =1{קובץ}two{# קבצים}many{# קבצים}other{# קבצים}} +{COUNT,plural, =1{קובץ}one{# קבצים}two{# קבצים}other{# קבצים}} הורדת ההבדלים מתבצעת קריאה, שינוי ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך עברת למסך מלא. @@ -2541,7 +2541,7 @@ דו-צדדי לא ניתן להשתמש בדף זה במצלמה ובמיקרופון גלישה בטוחה (הגנה מאתרים מסוכנים) והגדרות אבטחה אחרות -{NUM_FILES,plural, =0{הנתונים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}=1{הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}two{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}many{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}other{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}} +{NUM_FILES,plural, =0{הנתונים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}=1{הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}one{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}two{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}other{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן. צריך להסיר את התוכן הזה ולנסות שוב.}} בונוס! קיבלת עוד זמן מסך ‏שינויים שיבוצעו כאן יחולו רק בדפדפן Chrome. כדי לבצע שינויים בהגדרות של דפדפן Chrome Lacros, עליך לפתוח את דפדפן Chrome Lacros ולעבור להגדרות. מתבצע חיפוש של פרופילים זמינים… @@ -2579,7 +2579,7 @@ בוצע מגבלות מדיניות אישורים ההדפסה נכשלה. בדוק את המדפסת ונסה שוב. -{COUNT,plural, =1{ משתף איתך .}two{ משתף איתך .}many{ משתף איתך .}other{ משתף איתך .}} +{COUNT,plural, =1{ משתף איתך .}one{ משתף איתך .}two{ משתף איתך .}other{ משתף איתך .}} מהאפליקציה הפרופיל החדש ינוהל על ידי הארגון שלך. מידע נוסף ממנהל המערכת שלך: @@ -2617,7 +2617,7 @@ הודעות יושבתו ‏ x ( הרץ) – סריקה שזורה (Interlaced) ‏קריאת מידע על הדפדפן, מערכת ההפעלה, המכשיר, התוכנות שהותקנו, הקבצים והערכים ב-registry -{COUNT,plural, =1{יש סיסמה אחת ({COUNT}) ששמורה במכשיר הזה}two{יש {COUNT} סיסמאות ששמורות במכשיר הזה}many{יש {COUNT} סיסמאות ששמורות במכשיר הזה}other{יש {COUNT} סיסמאות ששמורות במכשיר הזה}} +{COUNT,plural, =1{יש סיסמה אחת ({COUNT}) ששמורה במכשיר הזה}one{יש {COUNT} סיסמאות ששמורות במכשיר הזה}two{יש {COUNT} סיסמאות ששמורות במכשיר הזה}other{יש {COUNT} סיסמאות ששמורות במכשיר הזה}} יש לבחור דמות מתבצעת הרשמה למצב הדגמה , @@ -2627,7 +2627,7 @@ מורשים להשתמש בנתונים או במכשירים של מציאות מדומה חיפוש לפי שפה או לפי שם שיטת הקלט &הצגת סרגל הסימניות -{NUM_PASSWORDS,plural, =1{‏סיסמה אחת יובאה למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }two{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }many{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }other{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }} +{NUM_PASSWORDS,plural, =1{‏סיסמה אחת יובאה למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }one{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }two{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }other{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google בחשבון }} מפות מעבר אל בחירה מנפיקי רשות אישורים: @@ -2852,7 +2852,7 @@ קפוצ'ינו מיקום גאוגרפי ‏עזרה בשיפור התכונות והביצועים של ChromeOS -{COUNT,plural, =1{אפליקציה}two{# אפליקציות}many{# אפליקציות}other{# אפליקציות}} +{COUNT,plural, =1{אפליקציה}one{# אפליקציות}two{# אפליקציות}other{# אפליקציות}} ‏בהמתנה להנפקת אישור על ידי ה-CA ‏ביטול נעילת המכשיר וכניסה אל חשבון Google ‏צריך לבחור את ההעדפות שלך בנוגע לקובצי cookie של צדדים שלישיים @@ -2882,7 +2882,7 @@ תתקבל התראה כשמישהו אחר מסתכל על המסך שלך ותוכן ההתראה יוסתר. המכשיר הזה מנוהל על ידי . יצירת פרופיל חדש לחשבון נדרשת על ידי . יש להזיז קצת את האצבע כדי לסרוק חלק אחר של טביעת האצבע. -{COUNT,plural, =1{ התקבל מהמכשיר }two{ התקבלו מהמכשיר }many{ התקבלו מהמכשיר }other{ התקבלו מהמכשיר }} +{COUNT,plural, =1{ התקבל מהמכשיר }one{ התקבלו מהמכשיר }two{ התקבלו מהמכשיר }other{ התקבלו מהמכשיר }} המערכת זיהתה את שגיאה בהרשמה העלאת היומן בהמתנה. @@ -2892,7 +2892,7 @@ התקני רשת לשיתוף קבצים להמשיך לאפשר ל- לגשת למיקרופון קריאת הגדרות הנגישות שלך -{NUM_FILES,plural, =1{גישה קבועה אל קובץ אחד.}two{גישה קבועה אל # קבצים.}many{גישה קבועה אל # קבצים.}other{גישה קבועה אל # קבצים.}} +{NUM_FILES,plural, =1{גישה קבועה אל קובץ אחד.}one{גישה קבועה אל # קבצים.}two{גישה קבועה אל # קבצים.}other{גישה קבועה אל # קבצים.}} ‏האצה של TrackPoint עליך להשתמש במפתח הגישה שלך עבור הזנת קוד גישה שגוי יותר מדי פעמים. עליך לנסות שוב מאוחר יותר @@ -2931,7 +2931,7 @@ בחירה בכרטיסייה הקודמת הדגשת סמן הטקסט סיסמאות ונתוני כניסה אחרים -{NUM_FILES,plural, =0{בדיקות האבטחה הסתיימו. הנתונים שלך יועלו.}=1{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקובץ שלך יועלה.}two{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}many{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}other{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}} +{NUM_FILES,plural, =0{בדיקות האבטחה הסתיימו. הנתונים שלך יועלו.}=1{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקובץ שלך יועלה.}one{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}two{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}other{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}} הבדיקה הושלמה! כתובת אימייל להשבית את הסנכרון וההתאמה האישית? @@ -3005,9 +3005,9 @@ האם לאפשר לאתר לערוך קבצים? לחצן 'הקודם' במדריך בנושא פרטיות מידע מפורט על הגרסה -{NUM_DEVICES,plural, =1{‏תקשורת עם מכשיר USB אחד}two{‏תקשורת עם # מכשירי USB}many{‏תקשורת עם # מכשירי USB}other{‏תקשורת עם # מכשירי USB}} +{NUM_DEVICES,plural, =1{‏תקשורת עם מכשיר USB אחד}one{‏תקשורת עם # מכשירי USB}two{‏תקשורת עם # מכשירי USB}other{‏תקשורת עם # מכשירי USB}} ‏לאפשר ל-Google להשתמש בעגלת הקניות שלך כדי למצוא הנחות זמינות? -{COUNT,plural, =1{המערכת שולחת אל }two{המערכת שולחת אל }many{המערכת שולחת אל }other{המערכת שולחת אל }} +{COUNT,plural, =1{המערכת שולחת אל }one{המערכת שולחת אל }two{המערכת שולחת אל }other{המערכת שולחת אל }} לא ניתן לקרוא מדיניות של מצב הדגמה לא מקוון. ‏מידע נוסף על Phone Hub הרץ @@ -3039,7 +3039,7 @@ משהו השתבש. יש לנסות שוב בהמשך תוקף הכרטיס שלך פג תוספים -{NUM_DAYS,plural, =1{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני יום אחד}two{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני יומיים ({NUM_DAYS})}many{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_DAYS} ימים}other{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_DAYS} ימים}} +{NUM_DAYS,plural, =1{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני יום אחד}one{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_DAYS} ימים}two{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני יומיים ({NUM_DAYS})}other{‏Chrome לא מצא תוכנות מזיקות במחשב שלך • הבדיקה בוצעה לפני {NUM_DAYS} ימים}} ‏כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום', יש לוודא ששני המכשירים אינם נעולים, שהם קרובים זה לזה ושבשניהם מופעל Bluetooth. אם השיתוף נעשה עם Chromebook שאינו רשום באנשי הקשר שלך, יש לוודא שהופעלו הרשאות הגישה בקרבת מקום (יש לפתוח את אזור הסטטוס באמצעות בחירה בשעה ואז להפעיל את הרשאות הגישה בקרבת מקום). מידע נוסף כבוי הפעלת האנימציות @@ -3078,13 +3078,13 @@ גיבוי ‏המערכת לא הצליחה לאחסן את אסימון הגישה לטווח ארוך אל ממשק ה-API של המכשיר הזה. &מסך מלא -{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{הצגה}two{הצגת הכול}many{הצגת הכול}other{הצגת הכול}} +{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{הצגה}one{הצגת הכול}two{הצגת הכול}other{הצגת הכול}} ‏עקומה אליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת גם בשם NIST P-521) ‏התראות של Phone Hub -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{תוסף אושר}two{# תוספים אושרו}many{# תוספים אושרו}other{# תוספים אושרו}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{תוסף אושר}one{# תוספים אושרו}two{# תוספים אושרו}other{# תוספים אושרו}} ‏מומלץ ששטח האחסון הפנוי יהיה לפחות כדי להשתמש ב-Linux. אסימון הרשמת המכשיר לא חוקי. יש לפנות לבעלים או למנהל של המכשיר. קוד שגיאה: . -{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוג הקובץ הזה תישמר: }two{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוגי הקבצים האלה תישמר: }many{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוגי הקבצים האלה תישמר: }other{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוגי הקבצים האלה תישמר: }} +{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוג הקובץ הזה תישמר: }one{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוגי הקבצים האלה תישמר: }two{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוגי הקבצים האלה תישמר: }other{אני רוצה שהבחירה שלי עבור סוגי הקבצים האלה תישמר: }} מורשים להשתמש בחיישני תנועה ‏מנהל המערכת השבית את האפשרות להוסיף חשבונות Google &מסך מלא @@ -3092,7 +3092,7 @@ ‏קראתי את התנאים וההגבלות של Google, התנאים וההגבלות הנוספים של Chrome ושל ChromeOS והתנאים וההגבלות של Google Play ואני מאשר/ת אותם. ‏התקנת רשת לשיתוף קבצים ב-SMB בדומיין -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{מנהל המערכת הפעיל מחדש תוסף אחד שעשוי להיות מזיק}two{מנהל המערכת הפעיל מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}many{מנהל המערכת הפעיל מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}other{מנהל המערכת הפעיל מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{מנהל המערכת הפעיל מחדש תוסף אחד שעשוי להיות מזיק}one{מנהל המערכת הפעיל מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}two{מנהל המערכת הפעיל מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}other{מנהל המערכת הפעיל מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}} ‏הצעות לחיפושים של Google Drive ‏השינוי בהגדרת המיקרופון מחייב את הכיבוי של Linux. יש לכבות את Linux כדי להמשיך. לא ניתן היה להוסיף את היישום "" מפני שהוא מתנגש עם "". @@ -3163,7 +3163,7 @@ &ניהול מנועי החיפוש… ‏שם משתמש ב-Kerberos אתרים יכולים לבקש הרשאה לדעת מתי המכשיר הזה משמש אותך באופן פעיל -{COUNT,plural, =1{תמונה}two{# תמונות}many{# תמונות}other{# תמונות}} +{COUNT,plural, =1{תמונה}one{# תמונות}two{# תמונות}other{# תמונות}} ‏מכשיר מיועד למשחקים. בשלב הבא, תיפתח האפליקציה 'מה חדש ב-Chromebook', ובה תהיה לך גישה למאות משחקים עדכניים, למבצעים על משחקים ולתכונות הגיימינג של המכשיר. שפת המכשיר האתר מבקש את ההרשאות הבאות: וגם @@ -3321,7 +3321,7 @@ אני רוצה לנסות קודם שפת המקור לתרגום לנקות את הנתונים ואת ההרשאות לאתר ולאפליקציות המותקנות בו? -{NUM_PAGES,plural, =1{יציאה מהדף}two{יציאה מהדפים}many{יציאה מהדפים}other{יציאה מהדפים}} +{NUM_PAGES,plural, =1{יציאה מהדף}one{יציאה מהדפים}two{יציאה מהדפים}other{יציאה מהדפים}} גודל הסמן יש להזין את סיסמת האישור סיסמת נעילת מסך @@ -3332,7 +3332,7 @@ לא זמין USB4 חזרה לדף הבית -{COUNT,plural, =1{‏איש קשר אחד לא זמין. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובת האימייל שמשויכת לחשבון Google שלהם.}two{‏# אנשי קשר אינם זמינים. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובות האימייל שמשויכות לחשבונות Google שלהם.}many{‏# אנשי קשר אינם זמינים. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובות האימייל שמשויכות לחשבונות Google שלהם.}other{‏# אנשי קשר אינם זמינים. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובות האימייל שמשויכות לחשבונות Google שלהם.}} +{COUNT,plural, =1{‏איש קשר אחד לא זמין. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובת האימייל שמשויכת לחשבון Google שלהם.}one{‏# אנשי קשר אינם זמינים. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובות האימייל שמשויכות לחשבונות Google שלהם.}two{‏# אנשי קשר אינם זמינים. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובות האימייל שמשויכות לחשבונות Google שלהם.}other{‏# אנשי קשר אינם זמינים. כדי להשתמש ב'שיתוף בקרבת מקום' עם אנשי הקשר שלך, יש להוסיף להם את כתובות האימייל שמשויכות לחשבונות Google שלהם.}} שיטת אימות ‏יש לוודא ששני המכשירים אינם נעולים, שהם קרובים זה לזה ושבשניהם מופעל Bluetooth. אם השיתוף נעשה עם Chromebook שאינו רשום באנשי הקשר שלך, יש לוודא שהופעלו הרשאות הגישה בקרבת מקום (יש לפתוח את אזור הסטטוס ואז להפעיל את הרשאות הגישה בקרבת מקום). מידע נוסף זעיר @@ -3438,7 +3438,7 @@ אפשר לנסות שוב. אם השגיאה הזאת ממשיכה להופיע, ניתן לפנות לנציג התמיכה. תצוגה הקשר מסך -{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}} +{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}one{# כרטיסיות}two{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}} טביעות אצבע Microsoft Server Gated Cryptography הגודל והגופן של הטקסט באתר @@ -3501,7 +3501,7 @@ קרתה שגיאה בזמן ההפעלה. יצירה של מפתח גישה בכל האתרים -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{אסור להתקין את התוסף הזה}two{אסור להתקין את חלק מהתוספים האלה}many{אסור להתקין את חלק מהתוספים האלה}other{אסור להתקין את חלק מהתוספים האלה}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{אסור להתקין את התוסף הזה}one{אסור להתקין את חלק מהתוספים האלה}two{אסור להתקין את חלק מהתוספים האלה}other{אסור להתקין את חלק מהתוספים האלה}} ‏ניתן להתקין אפליקציות ומשחקים מ-Google Play ב-. מידע נוסף סגירת פקדי המשחקים ‏הגדרת Kerberos @@ -3568,7 +3568,7 @@ קורא מסך מתבצע חיבור לפרופיל. הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. ‏כן, להפעלת ChromeVox -{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{הצגה}two{הצגת הכול}many{הצגת הכול}other{הצגת הכול}} +{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{הצגה}one{הצגת הכול}two{הצגת הכול}other{הצגת הכול}} סקירה כללית בחירת קוד אימות לאחר סגירת דף, ייתכן שמשימות שהתחלת לא יסתיימו @@ -3593,7 +3593,7 @@ ‏פורמט הקובץ שגוי. יש לבדוק את קובץ ה-PPD ולנסות שוב. &פרטים אין הרשאה לקרוא ולשנות -{COUNT,plural, =1{‏חשבון Google אחד}two{‏ חשבונות Google}many{‏ חשבונות Google}other{‏ חשבונות Google}} +{COUNT,plural, =1{‏חשבון Google אחד}one{‏ חשבונות Google}two{‏ חשבונות Google}other{‏ חשבונות Google}} חסומה (ברירת מחדל) אפשר לשפר את הפרודוקטיביות על ידי חיבור הטלפון אל ניהול הסנכרון @@ -3672,7 +3672,7 @@ עריכת קובץ התצורה המכשירים להתאמה מהירה נשמרו ב- השבתה -{COUNT,plural, =0{&פתיחת כל הכתובות}=1{&פתיחת הסימנייה}two{&פתיחת כל הכתובות ({COUNT})}many{&פתיחת כל הכתובות ({COUNT})}other{&פתיחת כל הכתובות ({COUNT})}} +{COUNT,plural, =0{&פתיחת כל הכתובות}=1{&פתיחת הסימנייה}one{&פתיחת כל הכתובות ({COUNT})}two{&פתיחת כל הכתובות ({COUNT})}other{&פתיחת כל הכתובות ({COUNT})}} לא צריך לזכור את הסיסמה הזו. היא תישמר ב עבור . ‏המכשיר שלך לא כובה כהלכה. כדי להשתמש באפליקציות של Linux, יש להפעיל את Linux מחדש. כאן יופיעו האתרים שאף פעם אינם שומרים סיסמאות @@ -3785,7 +3785,7 @@ הסרה מהמכשיר הזה לוחצים לחיצה ימנית על הכרטיסייה ובוחרים באפשרות 'הוספת כרטיסייה לקבוצה חדשה' ‏המחשב שלך מכיל התקן אבטחה מסוג Trusted Platform Module‏ (TPM), המשמש ליישום תכונות אבטחה קריטיות רבות של ChromeOS Flex. במרכז העזרה של Chromebook מפורט מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm -{COUNT,plural, =0{‏קובצי ה-cookie מותרים}=1{‏קובצי ה-cookie מותרים, חריג אחד}two{‏קובצי ה-cookie מותרים, {COUNT} חריגים}many{‏קובצי ה-cookie מותרים, {COUNT} חריגים}other{‏קובצי ה-cookie מותרים, {COUNT} חריגים}} +{COUNT,plural, =0{‏קובצי ה-cookie מותרים}=1{‏קובצי ה-cookie מותרים, חריג אחד}one{‏קובצי ה-cookie מותרים, {COUNT} חריגים}two{‏קובצי ה-cookie מותרים, {COUNT} חריגים}other{‏קובצי ה-cookie מותרים, {COUNT} חריגים}} אפשר להשתמש בתוסף הזה על ידי לחיצה על הסמל או על ידי הקשה על . המילה כבר נוספה הנתונים נוקו. @@ -3832,7 +3832,7 @@ ‏לא ניתן היה לאמת את החשבון שלך. יש לנסות שוב או להפעיל מחדש את ה-Chromebook. לא ניתן להתחבר לפרופיל הזה. עליך לפנות לספק לקבלת תמיכה טכנית. הסרת הפרופיל מתבצעת. הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. -{NUM_PASSWORDS,plural, =1{‏סיסמה אחת יובאה למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}two{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}many{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}other{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}} +{NUM_PASSWORDS,plural, =1{‏סיסמה אחת יובאה למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}one{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}two{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}other{‏{NUM_PASSWORDS} סיסמאות יובאו למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה}} קריאת הנתונים שלך באתרים ו- מנהל האישורים דמות ברירת מחדל כחולה @@ -3938,7 +3938,7 @@ מידע פעולות נוספות, שימוש נוסף במצלמה -{COUNT,plural, =1{טקסט}two{# קטעי טקסט}many{# קטעי טקסט}other{# קטעי טקסט}} +{COUNT,plural, =1{טקסט}one{# קטעי טקסט}two{# קטעי טקסט}other{# קטעי טקסט}} ‏הפעלה של ניפוי באגים באמצעות ADB ‏Chrome לא הצליח להגדיר את שעת המערכת. יש לבדוק את השעה המצוינת בהמשך ולתקן אותה במקרה הצורך. &פתיחת סרטון בכרטיסייה חדשה @@ -3964,7 +3964,7 @@ שמירה על פרטיות המסך ‏בהפניה של דפדפן לכתובת URL אחרת, נתמכים רק הפרוטוקולים http, ‏https ו-file. ‏התכונה הזו מופעלת בעת הכניסה לחשבון Google. -{COUNT,plural, =1{תמונה}two{# תמונות}many{# תמונות}other{# תמונות}} +{COUNT,plural, =1{תמונה}one{# תמונות}two{# תמונות}other{# תמונות}} הגרסה הצפויה היא "", אבל הגרסה הייתה "" שינוי הגודל מתבצע נתוני אפליקציות הם כל הנתונים שנשמרים באפליקציות (בהתאם להגדרות של המפתחים), כולל נתונים כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות. @@ -4049,7 +4049,7 @@ לא מורשים להציג תמונות הסרת ההדגשה איך לעדכן אפליקציות -{NUM_TABS,plural, =1{ביטול ההשתקה של האודיו באתר}two{ביטול ההשתקה של האודיו באתרים}many{ביטול ההשתקה של האודיו באתרים}other{ביטול ההשתקה של האודיו באתרים}} +{NUM_TABS,plural, =1{ביטול ההשתקה של האודיו באתר}one{ביטול ההשתקה של האודיו באתרים}two{ביטול ההשתקה של האודיו באתרים}other{ביטול ההשתקה של האודיו באתרים}} ‏רוצה לקבל גישה ל-Assistant עם "Hey Google"? הודעות ‏בדרך כלל, אתרים מתחברים למכשירי HID כדי לתמוך בתכונות שמשתמשות במקלדות, בשלטים רחוקים למשחקים ובמכשירים אחרים שאינם נפוצים @@ -4066,7 +4066,7 @@ צבע המצביע מקום האחסון בדיסק כמעט נגמר ‏קובצי ה-Cookie הבאים הוגדרו כשהצגת את הדף הזה -{MONTHS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך חודש אחד ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך חודשיים ({MONTHS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}many{המכשיר הזה יישמר למשך {MONTHS} חודשים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {MONTHS} חודשים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} +{MONTHS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך חודש אחד ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}one{המכשיר הזה יישמר למשך {MONTHS} חודשים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך חודשיים ({MONTHS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {MONTHS} חודשים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} ‏מאפשר ל-Android Messages להעביר הודעות טקסט מהטלפון אל ה-Chromebook כל התוספים יכולים לקרוא ולשנות את יש לך אישורים מארגונים אלה שמזהים אותך @@ -4116,7 +4116,7 @@ יש לתת שם לטביעת האצבע הזו מכשירים מקושרים , פרטים -{COUNT,plural, =1{סימנייה אחת נמחקה}two{{COUNT} סימניות נמחקו}many{{COUNT} סימניות נמחקו}other{{COUNT} סימניות נמחקו}} +{COUNT,plural, =1{סימנייה אחת נמחקה}one{סימנייה {COUNT} נמחקה}two{{COUNT} סימניות נמחקו}other{{COUNT} סימניות נמחקו}} ‏התראות של Google Assistant הגדרה ככרטיס פעיל &יצירת פרופילים מופעלת @@ -4270,7 +4270,7 @@ כדי להגדיר טביעת אצבע, על הילד או הילדה לגעת בלחצן ההפעלה. נתוני טביעות האצבע של הילד או הילדה מאוחסנים באופן מאובטח ואף פעם לא נשלחים מה- הזה. יש לך רמת הגנה רגילה הסשן מנוהל על ידי הארגון שלך. האדמינים יכולים למחוק את הפרופיל שלך ולעקוב אחר התנועה שלך ברשת. -{COUNT,plural, =1{קובץ}two{# קבצים}many{# קבצים}other{# קבצים}} +{COUNT,plural, =1{קובץ}one{# קבצים}two{# קבצים}other{# קבצים}} פעולות דמות ברירת מחדל כתומה בחירת קוד @@ -4291,7 +4291,7 @@ עריכת מדפסת סיסמה שגויה אתרים יכולים לבקש הרשאה להשתמש בנתונים ובמכשירים של מציאות מדומה -{NUM_TABS,plural, =1{השתקת האודיו באתר}two{השתקת האודיו באתרים}many{השתקת האודיו באתרים}other{השתקת האודיו באתרים}} +{NUM_TABS,plural, =1{השתקת האודיו באתר}one{השתקת האודיו באתרים}two{השתקת האודיו באתרים}other{השתקת האודיו באתרים}} בדיקות האבטחה הסתיימו. המסמך יודפס. גופן ברוחב אחיד / @@ -4308,7 +4308,7 @@ ‏אישור פעולת Powerwash מנהל המערכת הגביל את שיטות הקלט הזמינות. בתהליך הגדרה -{NUM_VMS,plural, =0{‏לא נמצאו מכונות VM מסוג }=1{‏נמצאה מכונת VM אחת מסוג : ‏}two{‏נמצאו {NUM_VMS} מכונות VM מסוג : ‏}many{‏נמצאו {NUM_VMS} מכונות VM מסוג : ‏}other{‏נמצאו {NUM_VMS} מכונות VM מסוג : ‏}} +{NUM_VMS,plural, =0{‏לא נמצאו מכונות VM מסוג }=1{‏נמצאה מכונת VM אחת מסוג : ‏}one{‏נמצאו {NUM_VMS} מכונות VM מסוג : ‏}two{‏נמצאו {NUM_VMS} מכונות VM מסוג : ‏}other{‏נמצאו {NUM_VMS} מכונות VM מסוג : ‏}} אין חיבור לאינטרנט. מופעל הפעלת המצב 'נא לא להפריע' @@ -4363,7 +4363,7 @@ הגבלת הכניסה בחירת הפרטים לשיתוף יש מדפסת אחת זמינה לשמירה. -{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{תיקייה זו מכילה סימנייה. ברצונך באמת למחוק אותה?}two{תיקייה זו מכילה שתי סימניות. ברצונך באמת למחוק אותה?}many{תיקייה זו מכילה # סימניות. ברצונך באמת למחוק אותה?}other{תיקייה זו מכילה # סימניות. ברצונך באמת למחוק אותה?}} +{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{תיקייה זו מכילה סימנייה. ברצונך באמת למחוק אותה?}one{תיקייה זו מכילה # סימניות. ברצונך באמת למחוק אותה?}two{תיקייה זו מכילה שתי סימניות. ברצונך באמת למחוק אותה?}other{תיקייה זו מכילה # סימניות. ברצונך באמת למחוק אותה?}} הכניסה לחשבון נכשלה. צריך להתחבר לאינטרנט ולנסות שוב. שימוש Smart Lock @@ -4378,7 +4378,7 @@ הצגת פרטים על האבטחה הרגילה הצגת סימניות מנוהלות ‏לא ניתן לטעון את התנאים וההגבלות של Google Play. יש לבדוק את החיבור לרשת ולנסות שוב. -{0,plural,offset:2 =1{}=2{,‏ }many{,‏ ועוד #}other{,‏ ועוד #}} +{0,plural,offset:2 =1{}=2{,‏ }one{,‏ ועוד אחד}other{,‏ ועוד #}} ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש דף זה על מנת שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף. עדיין נדרשת הרשאה כדי להשלים את ההגדרה שליטה במכשיר באמצעות מתג אחד או יותר. המתגים יכולים להיות מקשי מקלדת, לחצני גיימפאד או מכשירים ייעודיים. @@ -4461,7 +4461,7 @@ מחיקת הטלפון • הגדרות מתקדמות עבור -{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות שמורות.}=1{נבדקו סיסמאות לאתר אחד ({COUNT})}two{נבדקו סיסמאות ל-{COUNT} אתרים ואפליקציות}many{נבדקו סיסמאות ל-{COUNT} אתרים ואפליקציות}other{נבדקו סיסמאות ל-{COUNT} אתרים ואפליקציות}} +{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות שמורות.}=1{נבדקו סיסמאות לאתר אחד ({COUNT})}one{נבדקו סיסמאות ל-{COUNT} אתרים ואפליקציות}two{נבדקו סיסמאות ל-{COUNT} אתרים ואפליקציות}other{נבדקו סיסמאות ל-{COUNT} אתרים ואפליקציות}} נושא ‏בסרגל הכתובות, מזינים את קיצור הדרך לאתר שרוצים לחפש בו, כמו למשל "‎@bookmarks". לאחר מכן, מקישים על מקש הקיצור המועדף במקלדת ומזינים את מונח החיפוש. הסמן מודגש כשהוא מופיע או זז @@ -4509,7 +4509,7 @@ אינטרנט ‏שליחת מידע לגבי אופן השימוש בנתונים וניתוח הביצועים. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון, נתוני מכשיר ונתוני שימוש באפליקציות. הנתונים האלה יעזרו לשמור על היציבות של המערכת ושל האפליקציות ולבצע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לשפר את האפליקציות של Google וכן יעזרו לשותפים של Google, כמו מפתחים של Android. אם הופעלה ההגדרה 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. ניסויים -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי לראות את התוסף}two{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}many{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{יש ללחוץ כדי לראות את התוסף}one{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}two{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}other{יש ללחוץ כדי לראות את התוספים האלה}} ‏אפשר לבצע Powerwash במכשיר ולנסות שוב. הזנת סיסמה אף פעם אין להשתמש בנתונים סלולריים להעברה @@ -4685,7 +4685,7 @@ הרשת '' נשמרה דרך הטלפון שלך נעול. יש לבטל את הנעילה כדי להיכנס. כניסה אל -{0,plural, =1{אנונימי}two{אנונימי (#)}many{אנונימי (#)}other{אנונימי (#)}} +{0,plural, =1{אנונימי}one{אנונימי (#)}two{אנונימי (#)}other{אנונימי (#)}} הפעלת האצה של עכבר ‏הגדרה של סביבת הפיתוח של Linux &טעינה מחדש @@ -4705,7 +4705,7 @@ אדום כהה וכתום שליחה עבור מורשים לשלוח התראות -{COUNT,plural, =1{קישור}two{# קישורים}many{# קישורים}other{# קישורים}} +{COUNT,plural, =1{קישור}one{# קישורים}two{# קישורים}other{# קישורים}} גופן ברירת מחדל כניסה אוטומטית לאפליקציות באמצעות פרטי כניסה שמורים. אם התכונה מושבתת, תישלח אליך בקשת אימות בכל פעם לפני כניסה לאתר או לאפליקציה. רישום של מכשיר שילוט או קיוסק @@ -4793,13 +4793,13 @@ ‏אפשר למצוא כלי נגישות נוספים בחנות האינטרנט של Chrome IBM ‏המשך הפעולה מבטא את הסכמתך לכך שהמכשיר הזה יוכל גם להוריד ולהתקין עדכונים ואפליקציות באופן אוטומטי מ-Google, מהספק של הילד או הילדה שלך ומיצרן המכשיר, גם אם ייעשה לשם כך שימוש בחבילת הגלישה. חלק מהאפליקציות האלו עשויות להציע רכישות מתוך האפליקציה. -{NUM_CHARACTERS,plural, =1{קוד האימות חייב להיות באורך של תו אחד לפחות}two{קוד האימות חייב להיות באורך של # תווים לפחות}many{קוד האימות חייב להיות באורך של # תווים לפחות}other{קוד האימות חייב להיות באורך של # תווים לפחות}} +{NUM_CHARACTERS,plural, =1{קוד האימות חייב להיות באורך של תו אחד לפחות}one{קוד האימות חייב להיות באורך של # תווים לפחות}two{קוד האימות חייב להיות באורך של # תווים לפחות}other{קוד האימות חייב להיות באורך של # תווים לפחות}} ‏כדי להיכנס אל , מתחברים עכשיו לרשת Wi-Fi ומורידים עדכון. ניתן גם לבצע את ההורדה דרך חיבור עם חיוב לפי שימוש בנתונים (עשויים לחול חיובים). ‏צריך להפעיל מחדש את Chromebook כדי להשתמש ב-Steam לא מורשים להוריד מספר קבצים באופן אוטומטי הוספת מדפסות קרובות ביטול גישה לקבצים ולמכשירים -{NUM_DAYS,plural, =1{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- היום. לפרטים}two{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- בתוך יומיים ({NUM_DAYS}). לפרטים}many{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_DAYS} ימים. לפרטים}other{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_DAYS} ימים. לפרטים}} +{NUM_DAYS,plural, =1{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- היום. לפרטים}one{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_DAYS} ימים. לפרטים}two{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- בתוך יומיים ({NUM_DAYS}). לפרטים}other{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_DAYS} ימים. לפרטים}} ה- נעול מטעמי אבטחה. כדי להמשיך, עליך להזין את הסיסמה שלך. התקנת האפליקציה שחזור כל הכרטיסיות @@ -4835,7 +4835,7 @@ ‏היסטוריית החיפושים וסוגי פעילות אחרים יכולים להישמר בחשבון Google אחרי שנכנסים. אפשר למחוק אותם בכל שלב. בדיקת הבטיחות פעלה היום החלונית הצדדית משמאל -{COUNT,plural, =1{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }two{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }many{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }other{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }} +{COUNT,plural, =1{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }one{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }two{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }other{לא ניתן היה לקבל מהמכשיר }} ‏ייבוא מ-Firefox ילד או ילדה שליחת הודעה @@ -4856,7 +4856,7 @@ LTE האם זהו דף הבית שציפית לראות? התוסף הזה מכיל נקודת תורפה חמורה באבטחה. -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{מנהל המערכת שלך התקין תוסף}two{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}many{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}other{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{מנהל המערכת שלך התקין תוסף}one{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}two{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}other{מנהל המערכת שלך התקין # תוספים}} שם יכול לכלול אותיות, ספרות ותווים מיוחדים, והוא חייב להיות באורך של תווים או פחות הכול (לא מאובטח) צריך להיכנס מחדש כדי להמשיך את הסנכרון @@ -4875,11 +4875,11 @@ הסטטוס בבדיקה... מכשיר מתוך , ‏ תהליך עיבוד -{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה}many{הוספת כרטיסיות לקבוצה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה}} +{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה}one{הוספת כרטיסיות לקבוצה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה}} ‏אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו. חיפוש בוטלה הבחירה בכל הפריטים. יצאת ממצב הבחירה. -{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{""}=1{"" ועוד כרטיסייה אחת}two{"" ועוד # כרטיסיות}many{"" ועוד # כרטיסיות}other{"" ועוד # כרטיסיות}} +{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{""}=1{"" ועוד כרטיסייה אחת}one{"" ועוד # כרטיסיות}two{"" ועוד # כרטיסיות}other{"" ועוד # כרטיסיות}} בדיקת אבטחה הצגה בצד שמאל Kerberos @@ -4942,7 +4942,7 @@ ‏לא מורשים להתחבר אל מכשירי MIDI ניקוי הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות ונתונים נוספים מהמכשיר הזה הודעה נשלחה לטלפון שלך כדי לאשר את זהותך. -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{התוסף הזה נחסם}two{התוספים האלה נחסמו}many{התוספים האלה נחסמו}other{התוספים האלה נחסמו}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{התוסף הזה נחסם}one{התוספים האלה נחסמו}two{התוספים האלה נחסמו}other{התוספים האלה נחסמו}} ‏מידע נוסף על סנכרון Wi-Fi יש להקיש על המקשים הבאים כדי לשנות או להזיז את אזור החיתוך נראה שהיישום אינו חוקי. @@ -5104,7 +5104,7 @@ הצגת לחצני ניווט ההתקנה מתבצעת... ‏ מאפשר להפעיל אפליקציות של Windows®‎ ב-Chromebook. לפני התקנת התוכנה מומלץ לוודא שיש שטח אחסון פנוי בגודל . -{NUM_PAGES,plural, =1{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדף, או לצאת ממנו.}two{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}many{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}other{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}} +{NUM_PAGES,plural, =1{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדף, או לצאת ממנו.}one{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}two{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}other{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}} ‏פתיחת היישום Files רשימת האתרים שניתן לפתוח בכל דפדפן. יש לך אפשרות לפתוח ולערוך קבצים נתמכים באמצעות האפליקציה הזו מתוך מנהל הקבצים והתיקיות או באמצעות אפליקציות אחרות. כדי לקבוע אילו קבצים יפתחו את האפליקציה הזו כברירת מחדל, כאן אפשר לקרוא איך להגדיר אפליקציות כברירת מחדל במכשיר שלך. @@ -5323,7 +5323,7 @@ צריך לטעון מחדש את הדף כדי להשתמש בתוסף הזה קטע (שיא של ) -{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות בחלון &חדש}=1{פתיחה בחלון &חדש}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}many{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}} +{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות בחלון &חדש}=1{פתיחה בחלון &חדש}one{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}} הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשלוחצים על הלחצן 'דף הבית' או מבצעים חיפוש מסרגל הכתובות. אין תוצאות חיפוש ל- יש הרשאה להציג קבצים בתיקייה @@ -5337,13 +5337,13 @@ הפעלת ניפוי באגים של הדפדפן הזה מתבצע על ידי "" שינוי קוד אימות -{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות בחלון &אנונימי}=1{פתיחה בחלון &אנונימי}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}many{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}} +{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות בחלון &אנונימי}=1{פתיחה בחלון &אנונימי}one{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}} אחוז טעינת הסוללה אחרים &שימוש בבדיקת איות בסיסית האדמין שלך השבית את השימוש בפרופילים אחרים בדיקת הסיסמאות -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{הפעלת מחדש תוסף אחד שעשוי להיות מזיק}two{הפעלת מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}many{הפעלת מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}other{הפעלת מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{הפעלת מחדש תוסף אחד שעשוי להיות מזיק}one{הפעלת מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}two{הפעלת מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}other{הפעלת מחדש {NUM_EXTENSIONS} תוספים שעשויים להיות מזיקים}} ‏אפשרות זו רלוונטית למכשירי Chromebook עם חבילת גלישה או מתאם רשת סלולרית, או בזמן שיתוף אינטרנט באמצעות נקודה לשיתוף אינטרנט בנייד &תרגום ל- כדי להוסיף דפים לסימניות, אפשר ללחוץ על הכוכב בשורת כתובת האתר @@ -5353,7 +5353,7 @@ הסרת ההקצאה ‏Wi-Fi בלבד מתורגם -{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציה הזו.}two{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}many{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}other{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}} +{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציה הזו.}one{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}two{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}other{כדי שאפשר יהיה להמשיך לגלוש באינטרנט, צריך לבקש ממנהל המערכת להסיר את האפליקציות האלה.}} מידע נוסף על גישה לאתרים תוצאות בשביל '' קדימה! @@ -5440,7 +5440,7 @@ הסרה מרשימת הרשתות המועדפות טיפים ועדכונים בנושא דיבור להקלדה -{0,plural, =1{מצב אורח}two{# חלונות אורחים פתוחים}many{# חלונות אורחים פתוחים}other{# חלונות אורחים פתוחים}} +{0,plural, =1{מצב אורח}one{# חלונות אורחים פתוחים}two{# חלונות אורחים פתוחים}other{# חלונות אורחים פתוחים}} הוספת קיצור דרך יכול להיות שהקישוריות ברשת '' מוגבלת יש לבדוק את עוצמת הקול למיקרופון ולאודיו. @@ -5576,7 +5576,7 @@ עדכון רכיבים ‏המכשיר כולל אפשרות שדרוג ל-Chrome Enterprise, אבל שם המשתמש שלך לא משויך לחשבון ארגוני. כדי ליצור חשבון ארגוני, יש להיכנס לכתובת g.co/ChromeEnterpriseAccount במכשיר אחר. בסרגל הכתובות, צריך להשתמש במקש הקיצור הזה בשילוב עם קיצורי דרך למנועי חיפוש ולחיפוש באתרים. -{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}=1{פתיחת הכתובת ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}many{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}} +{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}=1{פתיחת הכתובת ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}one{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) ב&קבוצת כרטיסיות חדשה}} הצגת מאפייני רשת מתקדמים כיבוי המסך שליחת קישור באימייל @@ -5650,7 +5650,7 @@ יש להקיש על || כדי להציג את הסמן יש להיכנס באמצעות חשבון אחר ARC -{COUNT,plural, =1{חרגת מהמגבלה של גיליון נייר אחד}two{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}many{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}other{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}} +{COUNT,plural, =1{חרגת מהמגבלה של גיליון נייר אחד}one{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}two{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}other{חרגת מהמגבלה של {COUNT} גיליונות נייר}} עכשיו תתבצע יציאה אוטומטית מהחשבון. כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים. 4 שניות @@ -5684,7 +5684,7 @@ ‏לא ניתן היה להתקין את פרופיל ה-eSim. עליך לפנות לספק לקבלת עזרה. יש כרטיס וירטואלי זמין ‏לא ניתן להפעיל את Chrome מכיוון שמשהו השתבש בפתיחת הפרופיל שלך. יש לנסות להפעיל מחדש את Chrome. -{NUM_DAYS,plural, =1{בדיקת הבטיחות פעלה לפני יום אחד}two{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_DAYS} ימים}many{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_DAYS} ימים}other{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_DAYS} ימים}} +{NUM_DAYS,plural, =1{בדיקת הבטיחות פעלה לפני יום אחד}one{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_DAYS} ימים}two{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_DAYS} ימים}other{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_DAYS} ימים}} המערכת מציעה להציג מאמרים במצב קורא, כשיש תמיכה באפשרות הזו ‏יציאה מ-VR כיבוי שיתוף אינטרנט מיידי בין מכשירים @@ -5750,7 +5750,7 @@ אין קיצורי דרך שאינם פעילים קישורים נתמכים שינוי הגדרות החיפוש שלך ל: -{NUM_TABS,plural, =1{קבוצה ללא שם – כרטיסייה אחת}two{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}many{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}other{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}} +{NUM_TABS,plural, =1{קבוצה ללא שם – כרטיסייה אחת}one{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}two{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}other{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}} יש להתחבר לאינטרנט ולנסות שוב ‏אתרים יכולים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie ‏אזהרה - הרישום המפורט פועל. יומני הרישום שבהמשך עשויים לכלול כתובות URL או מידע רגיש אחר. יש לעיין בהם כדי לוודא שאין לך בעיה לשלוח את המידע הזה. @@ -5819,7 +5819,7 @@ ‏קובצי Cookie שינוי הגדרות הפרטיות שלך אתר או דף -{NUM_PAGES,plural, =0{}=1{ וכרטיסייה נוספת אחת}two{ ו-# כרטיסיות נוספות}many{ ו-# כרטיסיות נוספות}other{ ו-# כרטיסיות נוספות}} +{NUM_PAGES,plural, =0{}=1{ וכרטיסייה נוספת אחת}one{ ו-# כרטיסיות נוספות}two{ ו-# כרטיסיות נוספות}other{ ו-# כרטיסיות נוספות}} אם שכחת את ביטוי הסיסמה או אם ברצונך לשנות את ההגדרה הזו, יש לאפס את הסנכרון. דחייה הושלמו @@ -5867,7 +5867,7 @@ המצלמה הפנימית הושבתה על ידי מתג החומרה הצגה של פרטי האבטחה המשופרת לא רשות אישורים -{NUM_FILES,plural, =0{הנתונים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}=1{הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש או מסוכן}two{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}many{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}other{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}} +{NUM_FILES,plural, =0{הנתונים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}=1{הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש או מסוכן}one{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}two{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}other{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}} מידע נוסף על מצב חיסכון באנרגיה שינוי גודל התצוגה כדי להקטין או להגדיל את הפריטים שמופיעים במסך גלילה הפוכה עם העכבר @@ -5979,9 +5979,9 @@ ‏לחסום תמיד – ל- לא תהיה יותר שליטה מלאה במכשירי MIDI. {COUNT,plural, =1{‏הסיסמה שנחשפה הוחלפה בהצלחה. -נותרה עוד סיסמה אחת שנחשפה. לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לשנות את הסיסמה הזו עכשיו.}two{‏הסיסמה שנחשפה הוחלפה בהצלחה. +נותרה עוד סיסמה אחת שנחשפה. לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לשנות את הסיסמה הזו עכשיו.}one{‏הסיסמה שנחשפה הוחלפה בהצלחה. -נותרו עוד # סיסמאות שנחשפו. לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לשנות את הסיסמאות האלו עכשיו.}many{‏הסיסמה שנחשפה הוחלפה בהצלחה. +נותרו עוד # סיסמאות שנחשפו. לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לשנות את הסיסמאות האלו עכשיו.}two{‏הסיסמה שנחשפה הוחלפה בהצלחה. נותרו עוד # סיסמאות שנחשפו. לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לשנות את הסיסמאות האלו עכשיו.}other{‏הסיסמה שנחשפה הוחלפה בהצלחה. @@ -6061,7 +6061,7 @@ אופן הטיפול בנתונים זהה לאופן הטיפול באתר הזה האפליקציה זמינה עכשיו ‏חלק מהתוספים יכולים להוסיף מנועי חיפוש ל-Chrome -{COUNT,plural, =1{כתובת}two{# כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}} +{COUNT,plural, =1{כתובת}one{# כתובות}two{# כתובות}other{# כתובות}} ההגדרה של ניהול על ידי מתבצעת (USB) כדי להתחיל לסנכרן צריך להזין את ביטוי הסיסמה @@ -6083,7 +6083,7 @@ לא ניתן לנתח את הקובץ: כדור הארץ &קדימה -{COUNT,plural, =1{עמוד אחד}two{{COUNT} עמודים}many{{COUNT} עמודים}other{{COUNT} עמודים}} +{COUNT,plural, =1{עמוד אחד}one{{COUNT} עמודים}two{{COUNT} עמודים}other{{COUNT} עמודים}} יש לבחור את היעד לייבוא הסיסמאות הצגת הצעות לדפים דומים אם דף מסוים לא נמצא ‏כדי לשתף, יש ללחוץ לחיצה ימנית על תיקייה באפליקציית הקבצים, ולאחר מכן לבחור "שיתוף עם Linux". @@ -6097,7 +6097,7 @@ שחזור הגיבוי היקף ‏אישור לקוח SSL -{NUM_PAGES,plural, =0{}=1{ וכרטיסייה נוספת אחת}two{ ו-# כרטיסיות נוספות}many{ ו-# כרטיסיות נוספות}other{ ו-# כרטיסיות נוספות}} +{NUM_PAGES,plural, =0{}=1{ וכרטיסייה נוספת אחת}one{ ו-# כרטיסיות נוספות}two{ ו-# כרטיסיות נוספות}other{ ו-# כרטיסיות נוספות}} חדשות התחברות באמצעות הקודם @@ -6319,7 +6319,7 @@ הפעלת הסנכרון ביטול גישה לקבצים כדי לצאת, צריך ללחוץ על לחצן האפליקציה -{NUM_MINS,plural, =1{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר דקה אחת של חוסר פעילות}two{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר {NUM_MINS} דקות של חוסר פעילות}many{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר {NUM_MINS} דקות של חוסר פעילות}other{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר {NUM_MINS} דקות של חוסר פעילות}} +{NUM_MINS,plural, =1{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר דקה אחת של חוסר פעילות}one{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר {NUM_MINS} דקות של חוסר פעילות}two{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר {NUM_MINS} דקות של חוסר פעילות}other{‏כדי להגן על הסיסמאות, מנהל הסיסמאות של Google ננעל לאחר {NUM_MINS} דקות של חוסר פעילות}} לקבל שיתוף מהמכשיר הזה? נמחק ‏הפעולה הזו תגרום למחיקת כל הנתונים וקובצי ה-cookie שאוחסנו על ידי קבוצת האתרים , כל האתרים הכלולים בה וכל האפליקציות המותקנות המשויכות אליה. @@ -6345,7 +6345,7 @@ ‏בחשבונות בית ספריים, אין תמיכה באמצעי בקרת הורים. כדי להוסיף חשבון בית ספרי לצורך גישה אל Google Classroom ואתרים אחרים למטלות לימודיות, תחילה יש להיכנס באמצעות החשבון האישי של הילד או הילדה. ניתן להוסיף את החשבון הבית ספרי בשלב מאוחר יותר בהגדרה. Okay Google מפתח אבטחה חיצוני או חיישן מובנה -{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{בקשת הארכה נדחתה}two{# בקשות הארכה נדחו}many{# בקשות הארכה נדחו}other{# בקשות הארכה נדחו}} +{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{בקשת הארכה נדחתה}one{# בקשות הארכה נדחו}two{# בקשות הארכה נדחו}other{# בקשות הארכה נדחו}} עוצמת הלחיצה חסר מגש נייר שמרת מדפסת אחת. @@ -6427,7 +6427,7 @@ נדרש מזהה להדפסה ב-. צריך לפנות למנהל המערכת. ‏כדי להגדיר את ‏Smart Lock for Chromebook‏, Google צריכה לאמת את הזהות שלך – כדי להתחיל, יש להזין את הסיסמה. מסדי נתונים באינטרנט -{COUNT,plural, =1{קובץ אחד ({COUNT})}two{{COUNT} קבצים}many{{COUNT} קבצים}other{{COUNT} קבצים}} +{COUNT,plural, =1{קובץ אחד ({COUNT})}one{{COUNT} קבצים}two{{COUNT} קבצים}other{{COUNT} קבצים}} אלפא הגדרת דרך מהירה יותר לביטול נעילת המכשיר מוצר לא ידוע מאת @@ -6461,7 +6461,7 @@ דרכים חדשות לנווט באמצעות תנועות ניהול שירות של נתונים סלולריים אבטחה ופרטיות -{COUNT,plural, =0{פתיחת כול הכתובות בחלון &אנונימי}=1{פתיחה בחלון &אנונימי}two{פתיחת כול הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}many{פתיחת כול הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}other{פתיחת כול הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}} +{COUNT,plural, =0{פתיחת כול הכתובות בחלון &אנונימי}=1{פתיחה בחלון &אנונימי}one{פתיחת כול הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}two{פתיחת כול הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}other{פתיחת כול הכתובות ({COUNT}) בחלון &אנונימי}} ‏Crostini לא מותקן. יש להתקין את Crostini כדי להציג קרדיטים. סיסמאות ‏שליחת כתובות URL לבדיקה על ידי 'גלישה בטוחה' @@ -6489,9 +6489,9 @@ חסימה הפניה אוטומטית נחסמה: ‏לא ניתן לבטל את השיתוף כי אפליקציה משתמשת בתיקייה הזו. שיתוף התיקייה הזו יבוטל בכיבוי הבא של Parallels Desktop. -{0,plural, =1{אנונימי}two{# חלונות אנונימיים פתוחים}many{# חלונות אנונימיים פתוחים}other{# חלונות אנונימיים פתוחים}} +{0,plural, =1{אנונימי}one{# חלונות אנונימיים פתוחים}two{# חלונות אנונימיים פתוחים}other{# חלונות אנונימיים פתוחים}} &בדיקת מכשירים -{NUM_MINS,plural, =1{בדיקת הבטיחות פעלה לפני דקה אחת}two{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_MINS} דקות}many{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_MINS} דקות}other{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_MINS} דקות}} +{NUM_MINS,plural, =1{בדיקת הבטיחות פעלה לפני דקה אחת}one{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_MINS} דקות}two{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_MINS} דקות}other{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_MINS} דקות}} קבלת נתוני האפליקציה נכשלה. המערכת מנסה להפעיל את האפליקציה בכל זאת... רשת מוסתרת הגדרה להפעלה אוטומטית @@ -6531,9 +6531,9 @@ ‏יש לאשר את בקשת ההעברה (cast) במכשיר . ‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית מאחור) כאן יופיעו מנועי חיפוש אחרים ששמרת -{NUM_APPS,plural, =1{הסרת האפליקציה}two{הסרת האפליקציות}many{הסרת האפליקציות}other{הסרת האפליקציות}} +{NUM_APPS,plural, =1{הסרת האפליקציה}one{הסרת האפליקציות}two{הסרת האפליקציות}other{הסרת האפליקציות}} ‏לא ניתן לטעון קובץ PPD גדול. הגודל המקסימלי הוא ‎250 kB. -{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות שנחשפו}=1{יש סיסמה אחת ({COUNT}) שנחשפה}two{יש {COUNT} סיסמאות שנחשפו}many{יש {COUNT} סיסמאות שנחשפו}other{יש {COUNT} סיסמאות שנחשפו}} +{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות שנחשפו}=1{יש סיסמה אחת ({COUNT}) שנחשפה}one{יש {COUNT} סיסמאות שנחשפו}two{יש {COUNT} סיסמאות שנחשפו}other{יש {COUNT} סיסמאות שנחשפו}} עדכונים אוטומטיים מופעלים תם פרק הזמן שהוקצב לבקשה פתיחת הגדרות רשת @@ -6542,7 +6542,7 @@ הזנת מפתח אני רוצה לנעול עכשיו קיצור הדרך הוסר -{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה}many{הוספת כרטיסיות לקבוצה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה}} +{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה}one{הוספת כרטיסיות לקבוצה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה}} יש לתת שם לחלון פריט אחד () לדעת את כתובת האימייל שלך @@ -6590,7 +6590,7 @@ תמונת פרופיל הוספת פרופיל... אני לא רוצה להירשם -{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה חדשה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}many{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}} +{NUM_TABS,plural, =1{הוספת כרטיסייה לקבוצה חדשה}one{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}two{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}other{הוספת כרטיסיות לקבוצה חדשה}} פתיחת ההגדרות חדש! שליטה במוזיקה, בסרטונים ועוד. הגדרה של @@ -6620,7 +6620,7 @@ הפריט '' נמחק הצגת קבצים מורחב -{NUM_PAGES,plural, =1{יציאה מהדף}two{יציאה מהדפים}many{יציאה מהדפים}other{יציאה מהדפים}} +{NUM_PAGES,plural, =1{יציאה מהדף}one{יציאה מהדפים}two{יציאה מהדפים}other{יציאה מהדפים}} ‏שליחת מידע לגבי אופן השימוש בנתונים וניתוח הביצועים. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון, נתוני מכשיר ונתוני שימוש באפליקציות. הנתונים האלה יעזרו לשמור על היציבות של המערכת ושל האפליקציות ולבצע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לשפר את האפליקציות של Google וכן יעזרו לשותפים של Google, כמו מפתחים של Android. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הופעלה ההגדרה 'פעילות באפליקציות ובאתרי אינטרנט נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. חיפוש אפליקציות ‏צריך לבחור קובץ CSV כדי לייבא סיסמאות למנהל הסיסמאות של Google במכשיר הזה @@ -6631,14 +6631,14 @@ ייבוא סיסמאות צריך לוודא שההתראות מופעלות במכשיר . מצאנו מספר פרופילים שזמינים להורדה. עליך לבחור את הפרופילים שברצונך להוריד כדי להמשיך. -{NUM_WEAK,plural, =0{אין סיסמאות חלשות}=1{סיסמה חלשה אחת}two{{NUM_WEAK} סיסמאות חלשות}many{{NUM_WEAK} סיסמאות חלשות}other{{NUM_WEAK} סיסמאות חלשות}} +{NUM_WEAK,plural, =0{אין סיסמאות חלשות}=1{סיסמה חלשה אחת}one{{NUM_WEAK} סיסמאות חלשות}two{{NUM_WEAK} סיסמאות חלשות}other{{NUM_WEAK} סיסמאות חלשות}} אי אפשר לייצא סיסמאות אל "" מקור טעינה רענון הדף ‏Chrome הוא דפדפן ברירת המחדל כתובת אימייל הגבלה על השיתוף בין אתרים -{MEMBERS,plural, =1{אתר אחד בקבוצה של }two{{MEMBERS} אתרים בקבוצה של }many{{MEMBERS} אתרים בקבוצה של }other{{MEMBERS} אתרים בקבוצה של }} +{MEMBERS,plural, =1{אתר אחד בקבוצה של }one{{MEMBERS} אתרים בקבוצה של }two{{MEMBERS} אתרים בקבוצה של }other{{MEMBERS} אתרים בקבוצה של }} ‏שימוש ב-Windows Hello בזמן מילוי סיסמאות חסר סוג רשת האפליקציות המפורטות בהמשך גם יכולות לטפל בקישורים מסוג פרוטוקול. אפליקציות אחרות יבקשו הרשאה. @@ -6700,7 +6700,7 @@ חלקה סרגל מידע מצב אורח -{DAYS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך יום אחד ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך יומיים ({DAYS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}many{המכשיר הזה יישמר למשך {DAYS} ימים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {DAYS} ימים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} +{DAYS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך יום אחד ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}one{המכשיר הזה יישמר למשך {DAYS} ימים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך יומיים ({DAYS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {DAYS} ימים ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} כל משתמש יכול להתאים אישית את החשבון שלו ולהגן על פרטיות הנתונים. אין גישה שחזור רקע ברירת מחדל @@ -6714,7 +6714,7 @@ הפעלה של גלישה כאורח לשנות את האפליקציה המשמשת כברירת מחדל לקישורים הנתמכים? ‏אפשר לשאול "Hey Google, what song is this?‎" או "Hey Google, what's on my screen?‎" -{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{‏האפליקציה הזו עלולה למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}two{‏האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}many{‏האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}other{‏האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}} +{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{‏האפליקציה הזו עלולה למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}one{‏האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}two{‏האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}other{‏האפליקציות האלה עלולות למנוע מ-Chrome לפעול כמו שצריך.}} משהו השתבש במהלך הגדרת מצב ההדגמה. האתר הזה לא יכול לגשת אל טקסט ותמונות שהועתקו ללוח העריכה גבוה @@ -6804,7 +6804,7 @@ רק מכשירים נתמכים מוצגים. סריקת וירוסים נכשלה פ&תיחה מחדש של חלון שנסגר -{COUNT,plural, =1{פריט אחד הועתק}two{הועתקו {COUNT} פריטים}many{הועתקו {COUNT} פריטים}other{הועתקו {COUNT} פריטים}} +{COUNT,plural, =1{פריט אחד הועתק}one{הועתקו {COUNT} פריטים}two{הועתקו {COUNT} פריטים}other{הועתקו {COUNT} פריטים}} כל המסך התיקיות המשותפות יופיעו כאן יופעל עם אתחול המערכת וימשיך לפעול ברקע גם כשסוגרים את כל החלונות האחרים של . @@ -6815,7 +6815,7 @@ סגירת ההודעה מתבצעת הורדת משאבים ‏בטלפון עם כבל USB -{NUM_HOURS,plural, =1{בדיקת הבטיחות פעלה לפני שעה}two{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_HOURS} שעות}many{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_HOURS} שעות}other{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_HOURS} שעות}} +{NUM_HOURS,plural, =1{בדיקת הבטיחות פעלה לפני שעה}one{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_HOURS} שעות}two{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_HOURS} שעות}other{בדיקת הבטיחות פעלה לפני {NUM_HOURS} שעות}} חלונות קופצים חסומים מצב היפוך צבעים ייבוא ושיוך @@ -6878,7 +6878,7 @@ ניהול קונטיינרים נוספים מפתח פתיחת מיקום... -{COUNT,plural, =1{קישור}two{# קישורים}many{# קישורים}other{# קישורים}} +{COUNT,plural, =1{קישור}one{# קישורים}two{# קישורים}other{# קישורים}} ‏נעשה שימוש בבדיקת האיות של חיפוש Google. הטקסט המוקלד בדפדפן נשלח אל Google. לשחזר את האפליקציות? העיצוב הנוכחי @@ -6886,7 +6886,7 @@ ‏בפעם הבאה, הטלפון יבטל את הנעילה של . אפשר להשבית את Smart Lock דרך ההגדרות. הרכיב כבר מעודכן ‏היא תישמר בחשבון Google שלך, -{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{כרטיסייה פתוחה אחת. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}two{# כרטיסיות פתוחות. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}many{# כרטיסיות פתוחות. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}other{# כרטיסיות פתוחות. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}} +{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{כרטיסייה פתוחה אחת. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}one{# כרטיסיות פתוחות. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}two{# כרטיסיות פתוחות. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}other{# כרטיסיות פתוחות. עליך ללחוץ כדי להחליף את המצב של שורת הכרטיסיות}} משהו השתבש. יש להמתין כמה דקות ולהפעיל את מחדש. ‏כתובת אתר לביטול אישור של Netscape התוסף נטען @@ -6895,7 +6895,7 @@ איטי יותר לא, תודה שחזור הכול -{NUM_DAYS,plural, =1{נדרשת החזרה מיידית}two{יש להחזיר את בתוך יומיים ({NUM_DAYS})}many{יש להחזיר את בתוך {NUM_DAYS} ימים}other{יש להחזיר את בתוך {NUM_DAYS} ימים}} +{NUM_DAYS,plural, =1{נדרשת החזרה מיידית}one{יש להחזיר את בתוך {NUM_DAYS} ימים}two{יש להחזיר את בתוך יומיים ({NUM_DAYS})}other{יש להחזיר את בתוך {NUM_DAYS} ימים}} ‏כתובת אתר לסיסמה שאבדה של Netscape ‏הסוללה חלשה מדי להתקנת העדכון (‎%‎) הרשאות ועוד נחסמו אוטומטית @@ -6916,7 +6916,7 @@ משתמש בדיקת הסיסמאות הנותרות tab -{NUM_COOKIES,plural, =1{‏קובץ cookie אחד}two{‏{NUM_COOKIES} קובצי cookie}many{‏{NUM_COOKIES} קובצי cookie}other{‏{NUM_COOKIES} קובצי cookie}} +{NUM_COOKIES,plural, =1{‏קובץ cookie אחד}one{‏{NUM_COOKIES} קובצי cookie}two{‏{NUM_COOKIES} קובצי cookie}other{‏{NUM_COOKIES} קובצי cookie}} תוספי עשויים לתעד את כל הטקסט שמקלידים, כולל נתונים אישיים, כמו סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. האם ברצונך להשתמש בתוסף הזה? ‏ ‏x ‏ ‏אפליקציה ל‑Android @@ -6946,12 +6946,12 @@ ‏יש לומר "Hey Google" שינוי שם הפרופיל יצירה -{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{עוד פריט אחד}two{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}many{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}other{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}} +{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{עוד פריט אחד}one{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}two{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}other{עוד {NUM_DOWNLOADS} פריטים}} Placeholder ‏היא תעודכן בחשבון Google שלך, לא לפתוח יש לבדוק את חיבור האינטרנט. אם הבעיה לא נפתרת, יש לנסות לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שוב. -{0,plural, =1{סגירת חלון האורח}two{סגירת חלונות האורח}many{סגירת חלונות האורח}other{סגירת חלונות האורח}} +{0,plural, =1{סגירת חלון האורח}one{סגירת חלונות האורח}two{סגירת חלונות האורח}other{סגירת חלונות האורח}} שיעור פריקה בוואט ‏שירותי המיקום מושבתים בהעדפות המערכת של Mac המכשיר נמצא בשימוש @@ -7066,7 +7066,7 @@ השם של הפרופיל החדש הוספת את הסתרה של תוכן רגיש -{0,plural, =1{חלון אחד פתוח}two{2 חלונות פתוחים}many{# חלונות פתוחים}other{# חלונות פתוחים}} +{0,plural, =1{חלון אחד פתוח}one{# חלונות פתוחים}two{2 חלונות פתוחים}other{# חלונות פתוחים}} לאפשר לאתר לראות את הקבצים? צבע ועיצוב (בעלים) @@ -7076,7 +7076,7 @@ עזרה שחזור הנתונים המקומיים "" רוצה להסיר את "". -{COUNT,plural, =1{הוגדרה טביעת אצבע אחת}two{הוגדרו {COUNT} טביעות אצבע}many{הוגדרו {COUNT} טביעות אצבע}other{הוגדרו {COUNT} טביעות אצבע}} +{COUNT,plural, =1{הוגדרה טביעת אצבע אחת}one{הוגדרו {COUNT} טביעות אצבע}two{הוגדרו {COUNT} טביעות אצבע}other{הוגדרו {COUNT} טביעות אצבע}} ‏ההגדרה הנוכחית של שימוש בחבילת הגלישה היא 'Wi-Fi בלבד' לא מופעלת: ‏המשך משימה ב-Phone Hub @@ -7101,10 +7101,10 @@ חשבון חדש לא ניתן לייבא את הסיסמאות. צריך לבדוק את הקובץ ולוודא שהפורמט שלו תקין. למידע נוסף הלחצן 'המשך' מופעל -{NUM_WEEKS,plural, =1{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך שבוע ({NUM_WEEKS})}two{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך שבועיים ({NUM_WEEKS})}many{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}other{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}} +{NUM_WEEKS,plural, =1{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך שבוע ({NUM_WEEKS})}one{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}two{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך שבועיים ({NUM_WEEKS})}other{יש להחזיר את מכשיר ה- בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}} ‏שמורה במנהל הסיסמאות של Google בחשבון תכונות הנגישות הופכות את השימוש במכשיר לפשוט יותר. כדי לגשת לתפריט הגדרות מהירות, לוחצים על השעה שבתחתית המסך. -{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{קוד אימות שגוי. נשאר לך ניסיון אחד.}two{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}many{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}other{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}} +{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{קוד אימות שגוי. נשאר לך ניסיון אחד.}one{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}two{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}other{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}} ‏לקבלת הביצועים המיטביים כדאי לשדרג לגרסה האחרונה. מומלץ לגבות את הקבצים למקרה שלא תהיה אפשרות להשלים את השדרוג. אחרי שהשדרוג יתחיל, יתבצע כיבוי של Linux. חשוב לשמור את הקבצים הפתוחים לפני שממשיכים. למידע נוסף כתוביות שימוש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת @@ -7292,7 +7292,7 @@ עליך לנסות לגעת שוב במפתח האבטחה דף הבית השתנה ל-. לא ניתן היה לשמור את '' דרך -{COUNT,plural, =1{בוצעה שליחה של אל }two{בוצעה שליחה של אל }many{בוצעה שליחה של אל }other{בוצעה שליחה של אל }} +{COUNT,plural, =1{בוצעה שליחה של אל }one{בוצעה שליחה של אל }two{בוצעה שליחה של אל }other{בוצעה שליחה של אל }} הצגה/גיבוי של מדיה מזהה מפתח של נושא אישור ללא קיצור דרך @@ -7344,7 +7344,7 @@ הצגת חשבון בכל שלב ניתן לבטל את ההרשמה. פרטי החשבון בטעינה… -{COUNT,plural, =1{פריט}two{# פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}} +{COUNT,plural, =1{פריט}one{# פריטים}two{# פריטים}other{# פריטים}} eSIM סיור מודרך באמצעי הבקרה החשובים ביותר על פרטיות ואבטחה. לאפשרויות נוספות, יש לעבור להגדרות ספציפיות. שכפול @@ -7398,7 +7398,7 @@ משתף את המסך והאודיו שלך. ‏תיבת דו-שיח להוספת רשת Wi-Fi חדשה ‏תיקיות משותפות זמינות ב-Linux בספרייה . -{NUM_TABS,plural, =1{ביטול השתקת האתר}two{ביטול השתקת האתרים}many{ביטול השתקת האתרים}other{ביטול השתקת האתרים}} +{NUM_TABS,plural, =1{ביטול השתקת האתר}one{ביטול השתקת האתרים}two{ביטול השתקת האתרים}other{ביטול השתקת האתרים}} יש ללחוץ על סמל הסימנייה כדי לשמור את הדף לקריאה במועד מאוחר יותר ניהול תיקיות משותפות קרתה שגיאה בהורדת המכונה הווירטואלית. צריך לנסות שוב. @@ -7439,7 +7439,7 @@ ‏השם הזה יוצג למכשירים אחרים בזמן החיבור לרשת או ל-Bluetooth ‏Assistant משתמשת בהקלטות האלה ובבקשות קוליות כדי ליצור ולעדכן את תבנית הקול שלך. התבנית נשמרת רק במכשירים שבהם התכונה Voice Match מופעלת. אפשר להציג את הפעילות הקולית או לשמור אותה דרך ההגדרות של Assistant. העתקת כתובת &תמונה -{COUNT,plural, =1{פריט אחד ברשימת הסימניות}two{{COUNT} פריטים ברשימת הסימניות}many{{COUNT} פריטים ברשימת הסימניות}other{{COUNT} פריטים ברשימת הסימניות}} +{COUNT,plural, =1{פריט אחד ברשימת הסימניות}one{{COUNT} פריטים ברשימת הסימניות}two{{COUNT} פריטים ברשימת הסימניות}other{{COUNT} פריטים ברשימת הסימניות}} אפשרויות ספק קריאה ושינוי של נתונים שהעתקת והדבקת הפעלת איסוף של נתוני ביצועים @@ -7553,7 +7553,7 @@ הגנה נוספת על הסיסמאות שלך ועוד בדיקת איות ודקדוק ‏נראה שכבר הגדרת את Voice Match באמצעות Assistant במכשיר אחר. נעשה שימוש בהקלטות הקודמות האלה כדי ליצור תבנית קול במכשיר זה. -{COUNT,plural, =1{גיליון נייר אחד}two{{COUNT} גיליונות נייר}many{{COUNT} גיליונות נייר}other{{COUNT} גיליונות נייר}} +{COUNT,plural, =1{גיליון נייר אחד}one{{COUNT} גיליונות נייר}two{{COUNT} גיליונות נייר}other{{COUNT} גיליונות נייר}} דמות ברירת מחדל ירוקה אישור לראות את הקובץ ChromeOS Flex @@ -7577,7 +7577,7 @@ הגדרת מתבצעת... הגדרה של ‏לא ניתן לגבות אפליקציות וקבצים מ‑Linux -{NUM_FILES,plural, =1{הקובץ הזה מוצפן. צריך לבקש מהבעלים שלו לפענח אותו.}two{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}many{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}other{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}} +{NUM_FILES,plural, =1{הקובץ הזה מוצפן. צריך לבקש מהבעלים שלו לפענח אותו.}one{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}two{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}other{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}} שינוי הסיסמה עיון ברשימת אתרי האינטרנט שאליהם נכנסת בתדירות גבוהה אפשר לחזור לכאן בכל שלב כדי לקרוא שוב @@ -7608,7 +7608,7 @@ כיבוי ‏ההתקנה של חנות Google Play במכשיר מתבצעת. ייתכן שההתקנה תימשך כמה דקות. רזולוציית מסך -{COUNT,plural, =0{‏אין קובצי cookie של צד שלישי}=1{‏קובץ cookie אחד של צד שלישי נחסם}two{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}many{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}other{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}} +{COUNT,plural, =0{‏אין קובצי cookie של צד שלישי}=1{‏קובץ cookie אחד של צד שלישי נחסם}one{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}two{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}other{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}} דמות ברירת מחדל מתבצעת הורדה של רשימת אנשי קשר… ‏להמשיך לחסום – האתר לא יקבל שליטה מלאה במכשירי MIDI @@ -7639,7 +7639,7 @@ ‏אפשר להגדיר תכונות נוספות בהגדרות Phone Hub נפתח עכשיו בדפדפן חלופי ניהול הסיסמאות שלך -{COUNT,plural, =1{סרטון}two{# סרטונים}many{# סרטונים}other{# סרטונים}} +{COUNT,plural, =1{סרטון}one{# סרטונים}two{# סרטונים}other{# סרטונים}} יישום לא חוקי איך אפשר לנהל את הנתונים שלך: מצב חיסכון בזיכרון @@ -7655,7 +7655,7 @@ אין קובץ ייתכן שהתכונות של חלק גדול מהאתרים לא יפעלו אופס! האימות נכשל מפני שהוא הוגדר להשתמש בכתובת אתר לא-מאובטחת (). יש לפנות למנהל המערכת. -{COUNT,plural, =0{לא נמצאו סיסמאות שנחשפו}=1{סיסמה אחת ({COUNT}) שנחשפה}two{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}many{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}other{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}} +{COUNT,plural, =0{לא נמצאו סיסמאות שנחשפו}=1{סיסמה אחת ({COUNT}) שנחשפה}one{סיסמה אחת ({COUNT}) שנחשפה}two{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}other{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}} ‏יש להפעיל חבילת גלישה כדי להתקין פרופיל eSIM המערכת מגדירה פיקוח המכשיר הזה לא מקבל עדכוני תוכנה ואבטחה אוטומטיים מאז . מידע נוסף @@ -7665,19 +7665,19 @@ - , מצב קורא לדפי אינטרנט גופן מתאר -{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון חדש}two{העברת כרטיסיות לחלון חדש}many{העברת כרטיסיות לחלון חדש}other{העברת כרטיסיות לחלון חדש}} +{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון חדש}one{העברת כרטיסיות לחלון חדש}two{העברת כרטיסיות לחלון חדש}other{העברת כרטיסיות לחלון חדש}} ‏העברה ליציאה אחרת ב-Crostini -{COUNT,plural, =1{מספר טלפון}two{# מספרי טלפון}many{# מספרי טלפון}other{# מספרי טלפון}} +{COUNT,plural, =1{מספר טלפון}one{# מספרי טלפון}two{# מספרי טלפון}other{# מספרי טלפון}} הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה ונתונים נוספים מסונכרנים בכל המכשירים שברשותך תוכן -{NUM_TABS,plural, =1{הוספת הכרטיסייה לרשימת הקריאה}two{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}many{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}other{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}} +{NUM_TABS,plural, =1{הוספת הכרטיסייה לרשימת הקריאה}one{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}two{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}other{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}} הסתרת כל הכרטיסים מאתרים אחרים מידע מהמכשיר ‏גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google של הילד/ה שלך. מידע נוסף ורוד ולבן פרטי הרשת -{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון חדש}two{העברת כרטיסיות לחלון חדש}many{העברת כרטיסיות לחלון חדש}other{העברת כרטיסיות לחלון חדש}} +{NUM_TABS,plural, =1{העברת כרטיסייה לחלון חדש}one{העברת כרטיסיות לחלון חדש}two{העברת כרטיסיות לחלון חדש}other{העברת כרטיסיות לחלון חדש}} ‏לא בשימוש באפליקציות ל-Android Enter מצב החיסכון באנרגיה פועל @@ -7714,9 +7714,9 @@ סלולארי בחירת מפתח גישה אל תשמור -{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{התראה חדשה}two{# התראות חדשות}many{# התראות חדשות}other{# התראות חדשות}} +{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{התראה חדשה}one{# התראות חדשות}two{# התראות חדשות}other{# התראות חדשות}} ‏צריך לבחור קובץ CSV כדי לייבא סיסמאות למנהל הסיסמאות של Google בחשבון -{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{הורדה מתבצעת}two{הורדות מתבצעות}many{הורדות מתבצעות}other{הורדות מתבצעות}} +{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{הורדה מתבצעת}one{הורדות מתבצעות}two{הורדות מתבצעות}other{הורדות מתבצעות}} הפרופיל הזה מנוהל על ידי , ועליך ליצור פרופיל נפרד לחשבון . פתיחת קובץ... אפשר ליהנות מהיכולות של הטלפון ב- @@ -7773,7 +7773,7 @@ ההגדרה הזו מנוהלת על-ידי מנהל המערכת שלך. "" הפעיל מסך מלא. ‏נכנסת למצב סקירה כללית של חלון. כדי לנווט, יש להחליק על המסך, או להקיש על מקש Tab אם משתמשים במקלדת. -{COUNT,plural, =1{החלון הפרטי לא ייפתח שוב אחרי ההפעלה מחדש}two{{COUNT} החלונות הפרטיים לא ייפתחו שוב אחרי ההפעלה מחדש}many{{COUNT} החלונות הפרטיים לא ייפתחו שוב אחרי ההפעלה מחדש}other{{COUNT} החלונות הפרטיים לא ייפתחו שוב אחרי ההפעלה מחדש}} +{COUNT,plural, =1{החלון הפרטי לא ייפתח שוב אחרי ההפעלה מחדש}one{{COUNT} החלונות הפרטיים לא ייפתחו שוב אחרי ההפעלה מחדש}two{{COUNT} החלונות הפרטיים לא ייפתחו שוב אחרי ההפעלה מחדש}other{{COUNT} החלונות הפרטיים לא ייפתחו שוב אחרי ההפעלה מחדש}} כל שיטות הקלט הוספת מדפסת ‏זהו מידע כללי על המכשיר ועל אופן השימוש בו (כמו רמת טעינת הסוללה, פעילות במערכת ובאפליקציות ושגיאות). הנתונים ישמשו כדי לשפר את Android. כמו כן, חלק מהמידע שיצטבר יעזור ל-Google ולשותפיה, כמו מפתחי Android, לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם. @@ -7812,7 +7812,7 @@ אינך מחובר לאינטרנט כרגע עריכת סימנייה עבור הכרטיסייה הזו כחול לילה -{COUNT,plural, =1{כתובת}two{# כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}} +{COUNT,plural, =1{כתובת}one{# כתובות}two{# כתובות}other{# כתובות}} ‏אין לך הרשאה להשתמש במכשיר הזה. עליך לפנות למנהל המערכת לקבלת הרשאת כניסה או להיכנס באמצעות חשבון Google בפיקוח של Family Link. קבלה של התכונות ושיפורי האבטחה האחרונים. הרשת הזו משותפת עם משתמשים אחרים במכשיר הזה @@ -7841,18 +7841,18 @@ הגדרות תוכן והרשאות רשימת האתרים שמפנים לדפדפן חלופי. אנשי קשר בקרבת מקום יכולים לשתף איתך. אפשר ללחוץ כדי לשנות. -{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{סוג הקובץ הנתמך: }=2{סוגי הקבצים הנתמכים: , }=3{סוגי הקבצים הנתמכים: , , }=4{סוגי הקבצים הנתמכים: , , , }many{סוגי הקבצים הנתמכים: , , , (ועוד {OVERFLOW_COUNT})}other{סוגי הקבצים הנתמכים: , , , (ועוד {OVERFLOW_COUNT})}} +{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{סוג הקובץ הנתמך: }=2{סוגי הקבצים הנתמכים: , }=3{סוגי הקבצים הנתמכים: , , }=4{סוגי הקבצים הנתמכים: , , , }one{סוגי הקבצים הנתמכים: , , , (ועוד {OVERFLOW_COUNT})}other{סוגי הקבצים הנתמכים: , , , (ועוד {OVERFLOW_COUNT})}} ‏נותנים שם לקבוצה, בוחרים צבע ומקישים על Esc ‏תיקיות משותפות של Crostini ביטול הצמדה למדף העדכונים יסתיימו בחודש שינוי תמונת החשבון במכשיר -{HOURS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך שעה אחת ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך שעתיים ({HOURS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}many{המכשיר הזה יישמר למשך {HOURS} שעות ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {HOURS} שעות ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} +{HOURS,plural, =1{המכשיר הזה יישמר למשך שעה אחת ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}one{המכשיר הזה יישמר למשך {HOURS} שעות ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}two{המכשיר הזה יישמר למשך שעתיים ({HOURS}) ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}other{המכשיר הזה יישמר למשך {HOURS} שעות ותהיה לך אפשרות להתחבר ללא קוד בפעם הבאה. ההגדרה נקבעת על ידי האדמין שלך.}} כבר רשמת את מפתח האבטחה הזה. אין צורך לרשום אותו שוב. אתר האינטרנט של המפתח צריך לבחור אפליקציה כדי לפתוח את הקישור הזה עוד פעולות ב- -{NUM_SITES,plural, =1{יש לבדוק אתר אחד ששלח הרבה התראות לאחרונה}two{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}many{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}other{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}} +{NUM_SITES,plural, =1{יש לבדוק אתר אחד ששלח הרבה התראות לאחרונה}one{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}two{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}other{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}} לא ניסיתי מידע נוסף על מצב חיסכון בזיכרון בחירת אוסף @@ -7881,7 +7881,7 @@ הפעולה הזו תגרום למחיקת של נתונים שאוחסנו על ידי האתרים המוצגים והאפליקציות המותקנות מעבר למצב שינה כשהמחשב הנייד נסגר דיבור עכשיו -{NUM_TABS,plural, =1{השתקת האתר}two{השתקת האתרים}many{השתקת האתרים}other{השתקת האתרים}} +{NUM_TABS,plural, =1{השתקת האתר}one{השתקת האתרים}two{השתקת האתרים}other{השתקת האתרים}} ‏ספריות משותפות של Crostini לאתרים אין הרשאה לנהל את החלונות בכל המסכים ‏מהי הבעיה שבה נתקלת ב-Google Cast? @@ -7988,7 +7988,7 @@ סיסמאות שנשמרו בשביל ‏אתרים מתחברים בדרך כלל להתקני USB כדי לתמוך בתכונות כמו הדפסת מסמכים או שמירה בהתקן אחסון ההנחות כבויות. ניתן להפעיל אותן בתפריט ההתאמה האישית -{COUNT,plural, =0{הסיסמאות שלך ייחודיות}=1{יש סיסמה אחת ({COUNT}) בשימוש חוזר}two{יש {COUNT} סיסמאות בשימוש חוזר}many{יש {COUNT} סיסמאות בשימוש חוזר}other{יש {COUNT} סיסמאות בשימוש חוזר}} +{COUNT,plural, =0{הסיסמאות שלך ייחודיות}=1{יש סיסמה אחת ({COUNT}) בשימוש חוזר}one{יש {COUNT} סיסמאות בשימוש חוזר}two{יש {COUNT} סיסמאות בשימוש חוזר}other{יש {COUNT} סיסמאות בשימוש חוזר}} גיבוי חומרה כתובות ועוד ‏תוכנה אחרת במחשב שלך הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome. @@ -8025,7 +8025,7 @@ איפוס מפתחות האבטחה ויצירת קודי אימות הורדת המילון לבדיקת איות נכשלה. לחיפוש בכרטיסיות, צריך ללחוץ כאן -{COUNT,plural, =0{לא נמצאו סיסמאות חלשות}=1{נמצאה סיסמה חלשה אחת ({COUNT})}two{נמצאו {COUNT} סיסמאות חלשות}many{נמצאו {COUNT} סיסמאות חלשות}other{נמצאו {COUNT} סיסמאות חלשות}} +{COUNT,plural, =0{לא נמצאו סיסמאות חלשות}=1{נמצאה סיסמה חלשה אחת ({COUNT})}one{נמצאו {COUNT} סיסמאות חלשות}two{נמצאו {COUNT} סיסמאות חלשות}other{נמצאו {COUNT} סיסמאות חלשות}} סיום תהליך התרה ל- להציג תמונות תמיד סיבוב אוטומטי @@ -8071,7 +8071,7 @@ ‏הפעלת "Google Chrome" בשירותי המיקום של מכשיר ה-Mac ההורדה הבאה תהיה בשעה . מפתחות הגישה -{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות בחלון &חדש}=1{פתיחה בחלון &חדש}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}many{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}} +{COUNT,plural, =0{פתיחת כל הכתובות בחלון &חדש}=1{פתיחה בחלון &חדש}one{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}two{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}other{פתיחת כל הכתובות ({COUNT}) בחלון &חדש}} פיל יש להמשיך בזהירות @@ -8082,7 +8082,7 @@ ‏הוספה של כרטיס Kerberos יש להתיר תמיד השמעת צלילים ב- כדי לצאת, צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על . -{NUM_TABS,plural, =1{הוספת הכרטיסייה לרשימת הקריאה}two{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}many{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}other{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}} +{NUM_TABS,plural, =1{הוספת הכרטיסייה לרשימת הקריאה}one{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}two{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}other{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}} לחיצות אוטומטיות, גודל הסמן, צבע הסמן ועוד המגבלה היא 99 אותיות מותרת (מומלץ) @@ -8150,7 +8150,7 @@ שתי שניות הגדלת טקסט ‏הקובץ עשוי להיות מסוכן. האם לשלוח אותו לסריקה באמצעות ההגנה המתקדמת של Google? -{COUNT,plural, =0{‏אין קובצי cookie}=1{‏קובץ cookie אחד חסום}two{‏# קובצי cookie חסומים}many{‏# קובצי cookie חסומים}other{‏# קובצי cookie חסומים}} +{COUNT,plural, =0{‏אין קובצי cookie}=1{‏קובץ cookie אחד חסום}one{‏# קובצי cookie חסומים}two{‏# קובצי cookie חסומים}other{‏# קובצי cookie חסומים}} מכשירים שנשמרו בחשבון שלך לא ניתן לאפס את מפתח האבטחה הזה. צריך לנסות לאפס אותו מיד אחרי החיבור. המשך התרת הגישה לחיישנים @@ -8194,7 +8194,7 @@ יש בעיה בשרת ‏לצערנו, המחשב שלך מוגדר באמצעות מזהה חומרה פגום. המצב הזה מונע מ-ChromeOS להתקין את עדכוני האבטחה האחרונים, ויכול להיות שהמחשב שלך יהיה חשוף להתקפות זדוניות. מנהל ההתקנה לא מצא יעד תקין להתקנה של . -{COUNT,plural, =1{סרטון}two{# סרטונים}many{# סרטונים}other{# סרטונים}} +{COUNT,plural, =1{סרטון}one{# סרטונים}two{# סרטונים}other{# סרטונים}} תודה ששלחת משוב. ניקוי קלט חובר מטען בעל מתח נמוך @@ -8268,7 +8268,7 @@ Romaji אין לאתר הזה הרשאה לשמור נתונים במכשיר שלך כבר הגשת בקשה בנושא "" -{0,plural, =1{להעלות קובץ אחד אל האתר הזה?}two{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}many{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}other{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}} +{0,plural, =1{להעלות קובץ אחד אל האתר הזה?}one{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}two{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}other{להעלות # קבצים אל האתר הזה?}} לא ניתן להעביר את המסך. יש לבדוק את הרשאת מקליט המסך ב'העדפות מערכת'. המכשיר לא רשום ‏גישה למכשירי USB מספק לא ידוע @@ -8300,8 +8300,8 @@ שוליים עליונים כתובת אתר לא חוקית {0,plural, =1{מכשיר ה- יינעל אוטומטית בעוד שנייה אחת. +כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}one{מכשיר ה- יינעל אוטומטית בעוד # שניות. כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}two{מכשיר ה- יינעל אוטומטית בעוד # שניות. -כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}many{מכשיר ה- יינעל אוטומטית בעוד # שניות. כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}other{מכשיר ה- יינעל אוטומטית בעוד # שניות. כדי לעבוד עם הדומיין , צריך להשאיר את הכרטיס החכם בפנים.}} ‏הקובץ הזה גדול מדי לבדיקת אבטחה ולכן הוא נחסם על ידי הארגון שלך. אפשר לפתוח קבצים בגודל של עד 50MB. @@ -8318,7 +8318,7 @@ סטיילוס ‏קריאת נתוני הרשת של ChromeOS Flex. כשהסמל הזה יוצג לילד או לילדה, ניתן יהיה להשתמש בטביעת אצבע לצורך זיהוי או כדי לאשר רכישות. -{NUM_TABS,plural, =1{קבוצה ללא שם – כרטיסייה אחת}two{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}many{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}other{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}} +{NUM_TABS,plural, =1{קבוצה ללא שם – כרטיסייה אחת}one{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}two{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}other{קבוצה ללא שם – # כרטיסיות}} ‏שליחת בקשת 'לא לעקוב (DNT)' יחד עם תנועת הגלישה שלך כשהנקודה לשיתוף אינטרנט מופעלת, ה- יבצע את הפעולות הבאות: חלון חדש @@ -8328,7 +8328,7 @@ במצב מופעל פתיחת כרטיסייה חדשה בקליק אחד פתיחה בדפדפן -{NUM_TABS,plural, =1{העברת הכרטיסייה לחלון אחר}two{העברת כרטיסיות לחלון אחר}many{העברת כרטיסיות לחלון אחר}other{העברת כרטיסיות לחלון אחר}} +{NUM_TABS,plural, =1{העברת הכרטיסייה לחלון אחר}one{העברת כרטיסיות לחלון אחר}two{העברת כרטיסיות לחלון אחר}other{העברת כרטיסיות לחלון אחר}} יש לאשר הגדרות סנכרון כדי להתחיל בסנכרון. מאפשר לפתוח מחדש כרטיסיות שנסגרו בטעות יציב @@ -8439,7 +8439,7 @@ ‏שולח ל-Google כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, פרטים מוגבלים לגבי המערכת וחלק מתוכן הדפים. פעולה זו עוזרת לזהות איומים חדשים ולהגן על כל המשתמשים באינטרנט. פתיחת קישור &בחלון חדש הפעלת רשת סלולרית -{NUM_DAYS,plural, =1{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- היום.}two{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- לפני המועד האחרון.}many{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- לפני המועד האחרון.}other{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- לפני המועד האחרון.}} +{NUM_DAYS,plural, =1{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- היום.}one{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- לפני המועד האחרון.}two{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- לפני המועד האחרון.}other{לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה- לפני המועד האחרון.}} פתיחה של הגדרות ההקראה יש לבחור חשבון לצורך כניסה שינוי המקור @@ -8512,7 +8512,7 @@ קובץ היעד לא הושלם בגלל בעיית חיבור. שירות הסגר ניתן לבטל את ההרשמה בכל שלב בלחיצה על הקישור בהודעות האימייל שמקבלים. -{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{""}=1{"" ועוד כרטיסייה אחת}two{"" ועוד # כרטיסיות}many{"" ועוד # כרטיסיות}other{"" ועוד # כרטיסיות}} +{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{""}=1{"" ועוד כרטיסייה אחת}one{"" ועוד # כרטיסיות}two{"" ועוד # כרטיסיות}other{"" ועוד # כרטיסיות}} הסיסמה שגויה או שהקובץ פגום פועל - סנכרון הכול ‏רענון של היכולות לשיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) @@ -8586,7 +8586,7 @@ החיבור שלך אינו פרטי בכל התנועה ברשת הצגת מקור תיקייה ללא שם -{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{נשאר לך ניסיון אחד.}two{נשארו לך # ניסיונות.}many{נשארו לך # ניסיונות.}other{נשארו לך # ניסיונות.}} +{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{נשאר לך ניסיון אחד.}one{נשאר לך ניסיון אחד (#).}two{נשארו לך # ניסיונות.}other{נשארו לך # ניסיונות.}} ‏רוצה להפעיל את ChromeVox, קורא המסך המובנה של ChromeOS? אם כן, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על 2 הלחצנים של עוצמת הקול למשך 5 שניות. האם לעדכן את הסיסמה של ? הגישה לקבצים מקומיים במחשב שלך מושבתת על-ידי מנהל המערכת @@ -8604,7 +8604,7 @@ לא נמצאו התאמות. רוצה לקבל גישה לתוכן הבא: לוח זמנים של עדכונים -{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{בערך התראה אחת ביום}two{בערך {NUM_NOTIFICATION} התראות ביום}many{בערך {NUM_NOTIFICATION} התראות ביום}other{בערך {NUM_NOTIFICATION} התראות ביום}} +{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{בערך התראה אחת ביום}one{בערך {NUM_NOTIFICATION} התראות ביום}two{בערך {NUM_NOTIFICATION} התראות ביום}other{בערך {NUM_NOTIFICATION} התראות ביום}} 14x שגיאה משורה עד הפעלת האפשרות של 'מילוי אוטומטי' למלא טפסים בלחיצה אחת @@ -8687,7 +8687,7 @@ התחברות לרשת הוזן מצב לא חוקי. ‏שליחת הודעות למכשירי Bluetooth וקבלת הודעות מהם. -{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{סימנייה אחת}two{# סימניות}many{# סימניות}other{# סימניות}} +{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{סימנייה אחת}one{# סימניות}two{# סימניות}other{# סימניות}} אתרים מורשים להשתמש במזהים כדי להפעיל תוכן מוגן שחזור האפליקציות במהלך ההפעלה הצגת מקור @@ -8743,7 +8743,7 @@ ‏הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. מתבצעת הפעלה של הקונטיינר של Linux. האתר רשאי לשתף את המסך לא לאפשר לאתרים להפעיל תוכן מוגן -{COUNT,plural, =1{אפליקציה}two{# אפליקציות}many{# אפליקציות}other{# אפליקציות}} +{COUNT,plural, =1{אפליקציה}one{# אפליקציות}two{# אפליקציות}other{# אפליקציות}} ‏כניסה באמצעות חשבון Google של ילד או ילדה המקשים לא תואמים. צריך להקיש על מקש כלשהו כדי . ‏שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. מידע נוסף @@ -8784,7 +8784,7 @@ ‏האפליקציות ל-Android הופסקו בית לא ניתן להתחיל הדפסה. -{NUM_FILES,plural, =1{‏הקובץ הזה גדול מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}two{‏חלק מהקבצים האלה גדולים מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}many{‏חלק מהקבצים האלה גדולים מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}other{‏חלק מהקבצים האלה גדולים מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}} +{NUM_FILES,plural, =1{‏הקובץ הזה גדול מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}one{‏חלק מהקבצים האלה גדולים מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}two{‏חלק מהקבצים האלה גדולים מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}other{‏חלק מהקבצים האלה גדולים מדי בשביל בדיקת אבטחה. אפשר להעלות קבצים בגודל של עד 50 MB.}} ‏כדי לבקש שינויי תוכן מסיבות משפטיות, צריך לעבור לדף העזרה המשפטית. חלק מפרטי המערכת ופרטים מסוימים לגבי החשבון עשויים להישלח אל Google. אנחנו נשתמש במידע שמתקבל ממך כדי לטפל בבעיות טכניות ולשפר את השירותים שלנו, בכפוף למדיניות הפרטיות ולתנאים ולהגבלות. סיסמה בלבד כאן נותנים שם לקבוצה @@ -8816,11 +8816,11 @@ עץ תיקיות של סימניות חיפוש התמונה באמצעות ‏מנהל המערכת שלך השבית את ההטבות של Chrome בשביל המכשיר שלך. -{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{אפליקציה}two{אפליקציות}many{אפליקציות}other{אפליקציות}} +{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{אפליקציה}one{אפליקציות}two{אפליקציות}other{אפליקציות}} פריסת מסכים אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט דרך ה-. מידע נוסף ‏דיווח על בעיה ב-Google Cast -{NUM_SITES,plural, =1{יש לבדוק אתר אחד ששלח הרבה התראות לאחרונה}two{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}many{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}other{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}} +{NUM_SITES,plural, =1{יש לבדוק אתר אחד ששלח הרבה התראות לאחרונה}one{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}two{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}other{יש לבדוק {NUM_SITES} אתרים ששלחו הרבה התראות לאחרונה}} ‏לאף אתר אין גישה להתקני HID נפח הנתונים מדפסות מנוהלות @@ -8828,7 +8828,7 @@ הד&בקה וחיפוש של "" החלפת שפות במסגרת מצב החיסכון בזיכרון מתפנה זיכרון שמוקצה לכרטיסיות לא פעילות לשימוש בכרטיסיות פעילות ובאפליקציות אחרות -{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}} +{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}one{# כרטיסיות}two{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}} לנקות את הנתונים ואת ההרשאות לאתר ולכל האתרים שתחתיו? כתובת אתר של סימנייה יש לגעת בלחצן ההפעלה עם האצבע. הנתונים שלך מאוחסנים באופן מאובטח ואף פעם לא נשלחים ממכשיר ה-. diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 8bc20ec2085aaa..68df83c5b546fe 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -5315,7 +5315,7 @@ Aby pomniejszyć, naciśnij Ctrl + Alt + zmniejsz jasność. Sprawdź hasła {NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ponownie włączono 1 potencjalnie niebezpieczne rozszerzenie}few{Ponownie włączono {NUM_EXTENSIONS} potencjalnie niebezpieczne rozszerzenia}many{Ponownie włączono {NUM_EXTENSIONS} potencjalnie niebezpiecznych rozszerzeń}other{Ponownie włączono {NUM_EXTENSIONS} potencjalnie niebezpiecznego rozszerzenia}} Ta opcja dotyczy Chromebooków z pakietem danych lub modemem sieci mobilnej albo korzystających z tetheringu z przenośnym punktem dostępu -&Przetłumacz na język +&Przetłumacz na Aby dodać stronę do zakładek, kliknij gwiazdkę na pasku adresu Aby zezwolić na rozszerzenie, zmień domyślne ustawienie poniżej. Ostatnio odwiedzone diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 74c6221347aa7b..54c98fae474c72 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -875,7 +875,7 @@ Ни одно расширение не запрашивало разрешение на чтение и изменение данных сайта Перейти в спящий режим, когда обложка закрыта Страница не отвечает. Вы можете закрыть ее или дождаться ответа сервера. -На какой язык перевести +На какой язык переводить Перезаписать образец голоса На фоновой вкладке используется микрофон. Отладка страниц @@ -8822,7 +8822,7 @@ Коснитесь кнопки питания. Данные отпечатков пальцев хранятся только на устройстве . Выйти Размер курсора -На какой язык перевести +На какой язык переводить Показана кнопка, позволяющая отменить автозамену слова "" на слово "". Чтобы выделить кнопку, нажмите на стрелку вверх. Чтобы пропустить, нажмите клавишу Escape. Первоначальная ширина знаков пунктуации – полная Это окно закроется, когда отмена установки будет завершена. diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 687f94b982adad..7ad5236d4ae78c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -3867,7 +3867,7 @@ 想要查看系统简介页面？请访问 只有管理员（）可以修改应用和扩展程序。 您有证书可标识以下服务器 -管理密钥 +管理通行密钥 存储空间管理 可通过多部设备使用 Wi-Fi 建议数量 diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index 99e25267c1cb1d..a525f04a6d59aa 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -277,7 +277,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።ወደ ነባር የChrome መገለጫ ይቀየር? Chrome የዙሪያዎን የ3ል ካርታ ለመፍጠር የካሜራ ፈቃድ ያስፈልገዋል - Google Chrome ግንባታ -በዚህ መሳሪያ ላይ በGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ውስጥ +በዚህ መሣሪያ ላይ በGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ውስጥ ChromeOS Flex ሊሠሩ የቻሉት በተጨማሪ የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ነው። በይነመረብን ተዳረስ Google Chrome ጀርባ ውስጥ ይሂድ diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index 52cddf8ae1a46d..26582971a01f89 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -40,7 +40,7 @@ ‏פתיחת הקישור בחלון &אנונימי של Chrome ‏Google Chrome אינו יכול לקרוא ולכתוב בספריית הנתונים שלו: ‏Google Chrome הוא דפדפן אינטרנט המפעיל דפי אינטרנט ואפליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש. הגלישה באינטרנט בטוחה יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ופישינג, המובנית ב-Google Chrome. -{0,plural, =1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שעה}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}many{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}} +{0,plural, =1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שעה}one{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שעות}} ‏הסיסמה הזאת תישמר על ידי Chrome בחשבון Google. אין צורך לזכור אותה. Chrome ‏יש לוודא שנכנסת ל-Chrome ב- ולשלוח שוב. @@ -129,7 +129,7 @@ ‏כניסה ל-Chrome הפעל מחדש כעת Chrome Helper -{0,plural, =0{‏Chrome יופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שנייה}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}many{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}} +{0,plural, =0{‏Chrome יופעל מחדש עכשיו}=1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד שנייה}one{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # שניות}} ‏במהלך ההתקנה אירעה שגיאה של מערכת ההפעלה. יש להוריד שוב את Google Chrome. ‏Chrome פועל מהר יותר בזכות מצב החיסכון בזיכרון ‏מגן עליך ב-Chrome וייתכן שייעשה בו שימוש לשיפור האבטחה באפליקציות אחרות של Google שבהן נכנסת לחשבון @@ -143,7 +143,7 @@ ‏Chrome לא יכול לבדוק את הסיסמאות שלך. יש לנסות שוב בעוד 24 שעות. ‏לפי הגדרת מנהל המערכת, Google Chrome יפתח דפדפן חלופי כדי לגשת אל . ‏סינכרון והתאמה אישית של Chrome בכל המכשירים שלך -{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} +{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}one{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל עדכון. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} ‏קל יותר כעת להשתמש ב-Chrome באמצעות חשבון Google שלך ובמחשבים משותפים. ‏הפריט "" שנמצא ב-Chrome מכיל תכונה זדונית ‏השימוש ב-ChromeOS מתאפשר בזכות תוכנות קוד פתוח נוספות כמו סביבת הפיתוח של Linux. @@ -168,7 +168,7 @@ ‏בחרת להיכנס לחשבון מנוהל, ומנהל המערכת שלו יקבל שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון אפליקציות, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-. ניתן למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא ניתן יהיה לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. מתקין... ‏המתקין נכשל בביצוע דחיסה לארכיון. יש להוריד שוב את Google Chrome. -{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך יום אחד}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}many{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}} +{0,plural, =1{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך יום אחד}one{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}two{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}other{‏צריך להפעיל מחדש את Chrome תוך # ימים}} ‏Chrome לא יכול לבדוק את הסיסמאות שלך. יש לנסות שוב בעוד 24 שעות או לבדוק את הסיסמאות בחשבון Google. מבטל… ‏נדרשות הרשאות גישה למצלמה ולמיקרופון ב-Chrome עבור האתר הזה @@ -233,10 +233,10 @@ ‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות. ‏Google Chrome‏ (mDNS-In) ‏ עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו. -{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} +{COUNT,plural, =0{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה}=1{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}one{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}two{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏מנהל המערכת מבקש להפעיל מחדש את Chrome כדי להחיל את העדכון הזה. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} ‏התאמה אישית וניהול של Google Chrome. נחוצה פעולה שלך - יש ללחוץ לקבלת פרטים נוספים. Google LLC -{SECONDS,plural, =1{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}two{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}many{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}other{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}} +{SECONDS,plural, =1{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}one{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}two{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}other{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}} ‏אם צורפת באופן אקראי לגרסת ניסיון פעילה ב-Chrome, היסטוריית הגלישה שלך משפיעה על המודעות שמוצגות לך ועל תחומי העניין המשוערים שמופיעים בהמשך. כדי להגן על הפרטיות שלך, מתבצעת ב-Chrome מחיקה של תחומי העניין שלך על בסיס מתחלף מדי חודש. תחומי עניין שלא הוסרו עוברים רענון. ‏אם באתר כלשהו מתבצע ניסיון לגנוב את הסיסמה שלך, או אם המערכת מזהה הורדה של קובץ מזיק, Chrome עשוי גם לשלוח כתובות URL לבדיקה באמצעות 'גלישה בטוחה'. הנתונים שנשלחים לבדיקה כוללים ביטים מתוכן של דפים ‏כבר קיים במכשיר פרופיל Chrome עם החשבון הזה. @@ -300,7 +300,7 @@ ‏Google Chrome משתמש במיקרופון שלך. ‏הפעלה מחדש לצורך עדכון ‎&ChromeOS ‏מנהל המשימות - Google Chrome -{COUNT,plural, =0{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.}=1{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}two{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}many{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} +{COUNT,plural, =0{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש.}=1{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. החלון האנונימי לא ייפתח מחדש.}one{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}two{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}other{‏יש עדכון חדש בשביל Chrome והמערכת תחיל אותו ברגע שתבוצע הפעלה מחדש. # החלונות האנונימיים לא ייפתחו מחדש.}} ‏אם שינית את הסיסמה הזו, יש לערוך את הסיסמה השמורה ב-Chrome כך שהיא תתאים לסיסמה החדשה שלך. ‏ברוך הבא ל-Google Chrome ‏מידע נוסף לגבי התכונות האלה זמין בהגדרות של Chrome. @@ -379,7 +379,7 @@ ‏בעזרת פרופילים ב-Chrome, אפשר להפריד בין הפריטים ששומרים ב-Chrome. באופן הזה קל יותר להפריד בין עבודה לפנאי. ‏Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו? ‏Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה תלת-ממדית של הסביבה שלך -{0,plural, =1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד דקה}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}many{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}} +{0,plural, =1{‏Chrome יופעל מחדש בעוד דקה}one{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}two{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}other{‏Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}} ‏אחרי שסוגרים את כל החלונות של Chrome, קובצי cookie ונתוני אתרים נמחקים אוטומטית ‏אם מערכת Chrome תזהה שנכנסת עם סיסמה שנחשפה, היא תתריע לך על כך ‏באתרים רבים נהוג לשמור את תחומי העניין שלך כדי להתאים אישית את חוויית הגלישה בהם. בנוסף, אתרים יכולים לשמור מידע ב-Chrome לגבי תחומי העניין שלך. @@ -400,7 +400,7 @@ ‏הפעלת בחשבון שלך את הגרסה המשופרת של הגלישה הבטוחה. עכשיו אפשר להפעיל אותה ב-Chrome. בחרת להוסיף פרופיל עבודה לדפדפן זה ולתת למנהל המערכת שליטה רק על פרופיל העבודה. ‏היסטוריית הגלישה שלך משפיעה על המודעות שמוצגות לך ועל תחומי העניין המשוערים שמופיעים בהמשך. כדי להגן על הפרטיות שלך, מתבצעת ב-Chrome מחיקה אוטומטית של תחומי העניין שלך על בסיס מתחלף מדי חודש. תחומי עניין שלא הוסרו עוברים רענון. -{0,plural, =0{‏יש עדכון זמין ל-Chrome}=1{‏יש עדכון זמין ל-Chrome}two{‏עדכון ל-Chrome זמין כבר # ימים}many{‏עדכון ל-Chrome זמין כבר # ימים}other{‏עדכון ל-Chrome זמין כבר # ימים}} +{0,plural, =0{‏יש עדכון זמין ל-Chrome}=1{‏יש עדכון זמין ל-Chrome}one{‏עדכון ל-Chrome זמין כבר # ימים}two{‏עדכון ל-Chrome זמין כבר # ימים}other{‏עדכון ל-Chrome זמין כבר # ימים}} ‏כשהתכונה מופעלת, Chrome חוסך בחיי הסוללה על ידי הגבלת הפעילות ברקע והאפקטים החזותיים, כמו גלילה חלקה וקצב פריימים של סרטונים. אפשר לקבל מידע נוסף או לשלוח משוב ‏מערכת ChromeOS Flex ‏כדי להשתמש ב-Google Chrome יש צורך ב-Windows מגירסה 7 ואילך. diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb index d2f1b57efc1a3b..5fc41f10c0ff54 100644 --- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb +++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ ‏Chrome לא הצליח לבדוק את כל הסיסמאות. יש לנסות שוב מחר או לבדוק את הסיסמאות בחשבון Google. מחיקת סיסמה -{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{סיסמה אחת שנחשפה}two{# סיסמאות שנחשפו}many{# סיסמאות שנחשפו}other{# סיסמאות שנחשפו}} +{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{סיסמה אחת שנחשפה}one{# סיסמאות שנחשפו}two{# סיסמאות שנחשפו}other{# סיסמאות שנחשפו}} המערכת בודקת סיסמאות ( מתוך )… בחשבונות הבאים נעשה שימוש בסיסמאות שנחשפו בפרצה באבטחת מידע של צד שלישי או שהוזנו באתר מטעה. יש לשנות את הסיסמאות האלה מיד כדי להגן על החשבונות. ‏אם מערכת Chrome תזהה שנכנסת עם סיסמה שנחשפה, היא תתריע לך על כך. diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb index a770af0fd34bbf..ed2eed52e4b22a 100644 --- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb +++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_am.xtb @@ -232,7 +232,7 @@ ቡድን ከጎን ማርትዕ ለመጀመር ሁለቴ መታ ያድርጉ -የሰዋስው ስሕተት +የሰዋስው ስህተት አንድ ቁምፊ ወደፊት አስገባ እንዲሁም በማያ ገጹ ክፍሎች መካከል ማንቀሳቀስ ይችላሉ። ለምሳሌ በማስጀመሪያው፣ በመደርደሪያው እና በChrome ትሮችዎ መካከል ማንቀሳቀስ ይችላሉ። ወደ ቀጣዩ ክፍል ለመሄድ በአራት ጣቶች ከግራ ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ። ለመቀጠል አሁን ይሞክሩ። diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_iw.xtb index 5440a37694f524..0636492cfc4663 100644 --- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_iw.xtb +++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_iw.xtb @@ -110,7 +110,7 @@ חיטה הכרזה על תיאור מלא של המיקום הנוכחי לבן רפאים -{COUNT,plural, =1{סימן ‘גדול מ’}two{# סימני ’גדול מ’}many{# סימני ’גדול מ’}other{# סימני ’גדול מ’}} +{COUNT,plural, =1{סימן ‘גדול מ’}one{# סימני ’גדול מ’}two{# סימני ’גדול מ’}other{# סימני ’גדול מ’}} הכותרת הקודמת של רמה 3 הצגת מסננים של אירועים בסטרימינג לא מסומן @@ -155,7 +155,7 @@ הדגשה של כל מילה בזמן שהיא נאמרת ChromeVox ‏בתפריטי ChromeVox יוצגו פקודות בכתב ברייל -{COUNT,plural, =1{סוגר מרובע שמאלי}two{# סימני סוגר מרובע שמאלי}many{# סימני סוגר מרובע שמאלי}other{# סימני סוגר מרובע שמאלי}} +{COUNT,plural, =1{סוגר מרובע שמאלי}one{# סימני סוגר מרובע שמאלי}two{# סימני סוגר מרובע שמאלי}other{# סימני סוגר מרובע שמאלי}} לא כתב עילי ‏תפריטים של ChromeVox אין כותרת קודמת מרמה 4 @@ -177,7 +177,7 @@ יש ללחוץ על הפריט הנוכחי ‏ChromeVox משתמש בצליל כדי לספק לך מידע נוסף וחשוב. כדאי ללמוד את המשמעות של כל צליל כדי להשתמש בצלילים האלו לניווט מהיר יותר. אחרי שמתרגלים לצלילים, אפשר להשבית את התיאורים המילוליים ולהפעיל אותם רק כדי לקבל מידע חשוב על הדף. הנה רשימה של כל הצלילים והמשמעות שלהם. ‏ניווט באמצעות מקש Tab -{COUNT,plural, =1{סגור סוגריים}two{# סימני סגור סוגריים}many{# סימני סגור סוגריים}other{# סימני סגור סוגריים}} +{COUNT,plural, =1{סגור סוגריים}one{# סימני סגור סוגריים}two{# סימני סגור סוגריים}other{# סימני סגור סוגריים}} חום אוכף הביטוי המתמטי הקודם הפחתת ערך @@ -220,7 +220,7 @@ קבוצת לחצני בחירה ביטול הבחירה כותרת 6 -{COUNT,plural, =1{כוכבית}two{# סימני כוכבית}many{# סימני כוכבית}other{# סימני כוכבית}} +{COUNT,plural, =1{כוכבית}one{# סימני כוכבית}two{# סימני כוכבית}other{# סימני כוכבית}} חום ורוד פתיחת ההגדרות של המרת טקסט לדיבור צהוב-ירוק @@ -253,7 +253,7 @@ שינוי גובה הצליל כשמזכירים סוגים שונים של רכיבים וטקסט מעוצב autoinl מועמד להמרת טקסט -{COUNT,plural, =1{פתח סוגריים}two{# סימני פתח סוגריים}many{# סימני פתח סוגריים}other{# סימני פתח סוגריים}} +{COUNT,plural, =1{פתח סוגריים}one{# סימני פתח סוגריים}two{# סימני פתח סוגריים}other{# סימני פתח סוגריים}} רמז: להפעלת הפריט הנוכחי, יש ללחוץ פעמיים בעזרת אצבע אחת. לא לחוץ אפרסק בהיר @@ -267,7 +267,7 @@ דילוג לפריט הבא הניתן למיקוד הקלדת תווית מותאמת אישית אין תא משמאל -{COUNT,plural, =1{+1}two{+#}many{+#}other{+#}} +{COUNT,plural, =1{+1}one{+#}two{+#}other{+#}} אפשר גם להחליק בעזרת אצבע אחת משמאל לימין כדי לעבור לפריט הקודם. ניתן לנסות זאת עכשיו. ‏חיפוש של ChromeVox בדף ‏כדי לעבור אל חלקים אחרים במסך, כמו סרגלי כלים או מגש המערכת, יש להקיש על Control ועל מקש 'הבא'. ב-Chromebook, מקש 'הבא' נמצא בדיוק מעל המקש של הספרה 2. @@ -284,9 +284,9 @@ כתום כהה החלקה מטה עם שלוש אצבעות ‏אפשר להשתמש בפקודות מעבר כדי לדלג אל סוגים ספציפיים של רכיבים. כדי לעבור קדימה בין כותרות, מקישים על מקש החיפוש ועל מקש H. כדי לעבור אחורה, מקישים יחד על מקש החיפוש, Shift ו-H. -{COUNT,plural, =1{דקה}two{דקות}many{דקות}other{דקות}} +{COUNT,plural, =1{דקה}one{דקות}two{דקות}other{דקות}} מידע -{COUNT,plural, =1{סוגר מסולסל שמאלי}two{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}many{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}other{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}} +{COUNT,plural, =1{סוגר מסולסל שמאלי}one{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}two{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}other{# סימני סוגר מסולסל שמאלי}} אין עוד לחצנים ‏פתיחת המדריך של ChromeVox החלקה ימינה עם שלוש אצבעות @@ -295,7 +295,7 @@ מטה-זהב כהה קבוצת כותרות ירוק ים -{COUNT,plural, =1{טאב}two{# סימני טאב}many{# סימני טאב}other{# סימני טאב}} +{COUNT,plural, =1{טאב}one{# סימני טאב}two{# סימני טאב}other{# סימני טאב}} הסבר קצר אפשר גם לגרור אצבע אחת ברחבי המסך כדי לנוע. תנועה זו נקראת 'גילוי באמצעות מגע'. ניתן לנסות לגרור את האצבע כדי לקרוא את שאר המידע בשיעור הזה. החלקה שמאלה עם שתי אצבעות @@ -305,7 +305,7 @@ ‏מקש החיפוש + O, ואז S. אפשר להשתמש במקשי הקיצור האלה לצורך התקנה, ניהול והתאמה אישית של קולות. ‏‎@עריכה 8 נק'‎ לחצן בחירה של פריט בתפריט -{COUNT,plural, =1{גרש}two{# סימני גרש}many{# סימני גרש}other{# סימני גרש}} +{COUNT,plural, =1{גרש}one{# סימני גרש}two{# סימני גרש}other{# סימני גרש}} סמן התקדמות ‏אפשרויות של ChromeVox תפריט נפתח @@ -340,7 +340,7 @@ טבלה , על בז' ניווט -{COUNT,plural, =1{רווח}two{# רווחים}many{# רווחים}other{# רווחים}} +{COUNT,plural, =1{רווח}one{# רווחים}two{# רווחים}other{# רווחים}} אינו קישור שינוי סגנון התצוגה למשולבת יציאה מהמדריך @@ -375,7 +375,7 @@ seprtr ‏גם באמצעות מקש Tab אפשר לעבור לפריט האינטראקטיבי הבא במסך. מקש Tab נמצא בדיוק מעל מקש החיפוש. כדי להמשיך, יש להקיש על מקש Tab. מדריך , שיעורים -{COUNT,plural, =1{סימן חיבור}two{# סימני חיבור}many{# סימני חיבור}other{# סימני חיבור}} +{COUNT,plural, =1{סימן חיבור}one{# סימני חיבור}two{# סימני חיבור}other{# סימני חיבור}} מפריד שדה קודם בטופס גוררים עם אצבע אחת כדי לשמוע את שם הפריט שבו נוגעים @@ -391,12 +391,12 @@ ללא שם ירוק חיוור רשימה או רשת -{COUNT,plural, =1{סוגר מרובע ימני}two{# סימני סוגר מרובע ימני}many{# סימני סוגר מרובע ימני}other{# סימני סוגר מרובע ימני}} +{COUNT,plural, =1{סוגר מרובע ימני}one{# סימני סוגר מרובע ימני}two{# סימני סוגר מרובע ימני}other{# סימני סוגר מרובע ימני}} mnuitm -{COUNT,plural, =1{סימן שאלה}two{# סימני שאלה}many{# סימני שאלה}other{# סימני שאלה}} +{COUNT,plural, =1{סימן שאלה}one{# סימני שאלה}two{# סימני שאלה}other{# סימני שאלה}} ‏כיווץ של תפריטי ChromeVox -{COUNT,plural, =1{סימן קארה (^)}two{# סימני קארה (^)}many{# סימני קארה (^)}other{# סימני קארה (^)}} -{COUNT,plural, =1{תבליט לבן}two{# תבליטים לבנים}many{# תבליטים לבנים}other{# תבליטים לבנים}} +{COUNT,plural, =1{סימן קארה (^)}one{# סימני קארה (^)}two{# סימני קארה (^)}other{# סימני קארה (^)}} +{COUNT,plural, =1{תבליט לבן}one{# תבליטים לבנים}two{# תבליטים לבנים}other{# תבליטים לבנים}} שדה טקסט שניתן לעריכה רשימת תיאורים גזירה של . @@ -413,9 +413,9 @@ כשמגיעים לפריט שעליו רוצים ללחוץ, מקישים על מקש החיפוש ועל הרווח. כדי להמשיך, יש לנסות זאת עכשיו. אודיו לחיצה פעמיים עם אצבע אחת -{COUNT,plural, =1{סימן הטעמה משני (`)}two{# סימני הטעמה משניים (`)}many{# סימני הטעמה משניים (`)}other{# סימני הטעמה משניים (`)}} +{COUNT,plural, =1{סימן הטעמה משני (`)}one{# סימני הטעמה משניים (`)}two{# סימני הטעמה משניים (`)}other{# סימני הטעמה משניים (`)}} chkmnuitm -{COUNT,plural, =1{דולר}two{# סימני דולר}many{# סימני דולר}other{# סימני דולר}} +{COUNT,plural, =1{דולר}one{# סימני דולר}two{# סימני דולר}other{# סימני דולר}} alrt ‏רמז: כדי לצאת מהמדריך הזה, מקישים על Escape. ‏לאחר הגדרת המכשיר, אפשר לחזור ולהציג עוד מדריכים כך: מקישים על מקש החיפוש ועל O ולאחר מכן מקישים על T. @@ -472,15 +472,15 @@ sts מתבצעת טעינת דף צריך להקיש על מקש החיפוש ועל החץ ימינה כדי למצוא את הלחצן 'הבא'. כדי ללחוץ עליו, יש להקיש על מקש החיפוש ומקש הרווח. -{COUNT,plural, =1{טילדה (~)}two{# סימני טילדה (~)}many{# סימני טילדה (~)}other{# סימני טילדה (~)}} +{COUNT,plural, =1{טילדה (~)}one{# סימני טילדה (~)}two{# סימני טילדה (~)}other{# סימני טילדה (~)}} האובייקט הקודם כולל תפריט משנה תיבת סימון שסומנה מג'נטה התראה -{COUNT,plural, =1{סוגר מסולסל ימני}two{# סימני סוגר מסולסל ימני}many{# סימני סוגר מסולסל ימני}other{# סימני סוגר מסולסל ימני}} +{COUNT,plural, =1{סוגר מסולסל ימני}one{# סימני סוגר מסולסל ימני}two{# סימני סוגר מסולסל ימני}other{# סימני סוגר מסולסל ימני}} סגול -{COUNT,plural, =1{שנייה}two{שניות}many{שניות}other{שניות}} +{COUNT,plural, =1{שנייה}one{שניות}two{שניות}other{שניות}} ‏המשוב בדיבור של ChromeVox מוכן מושבת מחליקים מעלה או מטה כדי לעבור שורה אחר שורה @@ -492,7 +492,7 @@ לבן פורח כחול אפרפר הכתבה -{COUNT,plural, =1{מקף}two{# סימני מקף}many{# סימני מקף}other{# סימני מקף}} +{COUNT,plural, =1{מקף}one{# סימני מקף}two{# סימני מקף}other{# סימני מקף}} select from to אין רשימה קודמת פקדי טופס @@ -511,7 +511,7 @@ מיון בסדר עולה הכרזה על כתובת האתר של קישור סיינה -{COUNT,plural, =1{נקודה}=3{שלוש נקודות}two{# נקודות}many{# נקודות}other{# נקודות}} +{COUNT,plural, =1{נקודה}=3{שלוש נקודות}one{# נקודות}two{# נקודות}other{# נקודות}} הקלדת min: הפסקת הדיבור @@ -535,7 +535,7 @@ אין כותרת קודמת מרמה 2 הצללת תוכן הרקע הגדלת ערך -{COUNT,plural, =1{קו נטוי}two{# סימני קו נטוי}many{# סימני קו נטוי}other{# סימני קו נטוי}} +{COUNT,plural, =1{קו נטוי}one{# סימני קו נטוי}two{# סימני קו נטוי}other{# סימני קו נטוי}} הפריט הדומה הבא הכותרת הבאה של רמה 5 כותרת עליונה @@ -637,7 +637,7 @@ הוסר: מעבר לשורה הבאה מצב דביק מופעל -{COUNT,plural, =1{פסיק}two{# פסיקים}many{# פסיקים}other{# פסיקים}} +{COUNT,plural, =1{פסיק}one{# פסיקים}two{# פסיקים}other{# פסיקים}} עיצוב טקסט @@ -655,10 +655,10 @@ אפור ברייל התראה שמוצגת בחלון קופץ -{COUNT,plural, =1{נקודה ופסיק}two{# סימני נקודה ופסיק}many{# סימני נקודה ופסיק}other{# סימני נקודה ופסיק}} +{COUNT,plural, =1{נקודה ופסיק}one{# סימני נקודה ופסיק}two{# סימני נקודה ופסיק}other{# סימני נקודה ופסיק}} חיפוש בתפריטים הפעלת רישום ביומן של צלילי התראה -{COUNT,plural, =1{סימן ‘קטן מ‘}two{# סימני ‘קטן מ‘}many{# סימני ‘קטן מ‘}other{# סימני ‘קטן מ‘}} +{COUNT,plural, =1{סימן ‘קטן מ‘}one{# סימני ‘קטן מ‘}two{# סימני ‘קטן מ‘}other{# סימני ‘קטן מ‘}} (פעיל) נקודות אין עוד כותרות מרמה 1 @@ -684,7 +684,7 @@ תיבת הסימון הבאה , לחצן הבחירה לא נבחר ביצוע פעולת ברירת המחדל -{COUNT,plural, =1{תבליט מרובע}two{# תבליטים מרובעים}many{# תבליטים מרובעים}other{# תבליטים מרובעים}} +{COUNT,plural, =1{תבליט מרובע}one{# תבליטים מרובעים}two{# תבליטים מרובעים}other{# תבליטים מרובעים}} השלמה אוטומטית מוטבעת השיעור הבא time @@ -739,19 +739,19 @@ פרק התאריך הנוכחי להצגת הרשימה המלאה של התנועות, יש להיכנס למרכז העזרה. -{COUNT,plural, =1{סימן שווה}two{# סימני שווה}many{# סימני שווה}other{# סימני שווה}} +{COUNT,plural, =1{סימן שווה}one{# סימני שווה}two{# סימני שווה}other{# סימני שווה}} מעבר בין פירוש מבני וסמנטי של ביטויים מתמטיים app דו-שיח קטע הצגת תפריט הקשר -{COUNT,plural, =1{עם פריט אחד}two{עם # פריטים}many{עם # פריטים}other{עם # פריטים}} +{COUNT,plural, =1{עם פריט אחד}one{עם # פריטים}two{עם # פריטים}other{עם # פריטים}} ציאן בהיר העמקת רמת הפירוט של הניווט מסמך גרפי קולות טופס -{COUNT,plural, =1{קו נטוי שמאלי}two{# סימני קו נטוי שמאלי}many{# סימני קו נטוי שמאלי}other{# סימני קו נטוי שמאלי}} +{COUNT,plural, =1{קו נטוי שמאלי}one{# סימני קו נטוי שמאלי}two{# סימני קו נטוי שמאלי}other{# סימני קו נטוי שמאלי}} מיון בסדר יורד ירוק גלילה שמאלה @@ -793,7 +793,7 @@ העתקה של . תיבה משולבת אפור עמום -{COUNT,plural, =1{תבליט}two{# תבליטים}many{# תבליטים}other{# תבליטים}} +{COUNT,plural, =1{תבליט}one{# תבליטים}two{# תבליטים}other{# תבליטים}} אין תא מימין h6 הכותרת הקודמת @@ -804,7 +804,7 @@ השבתת כל מסנני האירועים סתיו Google Assistant -{COUNT,plural, =1{נקודתיים}two{# סימני נקודתיים}many{# סימני נקודתיים}other{# סימני נקודתיים}} +{COUNT,plural, =1{נקודתיים}one{# סימני נקודתיים}two{# סימני נקודתיים}other{# סימני נקודתיים}} תיבת דו-שיח של התראה תוכן העניינים הלחצן הבא @@ -834,7 +834,7 @@ ההורדה של הושהתה הקדמה התיבה המשולבת הקודמת -{COUNT,plural, =1{סימן קריאה}two{# סימני קריאה}many{# סימני קריאה}other{# סימני קריאה}} +{COUNT,plural, =1{סימן קריאה}one{# סימני קריאה}two{# סימני קריאה}other{# סימני קריאה}} כיבוי המסך הקודם הכותרת הקודמת של רמה 2 @@ -930,7 +930,7 @@ ‏דוגמאות לפקודות קפיצה נוספות: קפיצה באמצעות קישור, לחצן או תיבת סימון. רשימה מלאה של פקודות קפיצה מופיעה בתפריטי ChromeVox, שאותם ניתן לפתוח על ידי הקשה על מקש החיפוש ועל מקש הנקודה. מעבר לברייל 8 נקודות פרטי רשימת תיאורים -{COUNT,plural, =1{אמפרסנד (&)}two{# סימני אמפרסנד (&)}many{# סימני אמפרסנד (&)}other{# סימני אמפרסנד (&)}} +{COUNT,plural, =1{אמפרסנד (&)}one{# סימני אמפרסנד (&)}two{# סימני אמפרסנד (&)}other{# סימני אמפרסנד (&)}} clk כחול סגלגל צלילים והגדרות @@ -969,7 +969,7 @@ כדי למצוא את אזור התרגול או את הלחצן 'השיעור הבא', מקישים על מקש החיפוש ועל החץ ימינה. לאחר מכן מקישים על מקש החיפוש ועל הרווח כדי להפעיל. אפור כהה כותרת 2 -{COUNT,plural, =1{שעה}two{שעות}many{שעות}other{שעות}} +{COUNT,plural, =1{שעה}one{שעות}two{שעות}other{שעות}} הקישור הבא mark איפוס ההגדרות של המרת טקסט לדיבור @@ -1007,7 +1007,7 @@ לא נבחר פקד זמן נוסף לבחירה -{COUNT,plural, =1{סימן @}two{# סימני @}many{# סימני @}other{# סימני @}} +{COUNT,plural, =1{סימן @}one{# סימני @}two{# סימני @}other{# סימני @}} אדום הקול המועדף אין עוד קישורים שהפעלת @@ -1020,7 +1020,7 @@ מילים הוספה h3 -{COUNT,plural, =1{מירכאות}two{# סימני מירכאות}many{# סימני מירכאות}other{# סימני מירכאות}} +{COUNT,plural, =1{מירכאות}one{# סימני מירכאות}two{# סימני מירכאות}other{# סימני מירכאות}} הדיבור כבוי הערת שוליים ‏אפשר להשתמש ב-ChromeVox באמצעות מסך המגע @@ -1048,7 +1048,7 @@ בחירת הכול ‏זו הכותרת הראשונה. יש להקיש על מקש החיפוש + H כדי לעבור לכותרת הבאה. החלקה שמאלה עם ארבע אצבעות -{COUNT,plural, =1{קו תחתון}two{# סימני קו תחתון}many{# סימני קו תחתון}other{# סימני קו תחתון}} +{COUNT,plural, =1{קו תחתון}one{# סימני קו תחתון}two{# סימני קו תחתון}other{# סימני קו תחתון}} מסך מופעל Enter שורה @@ -1073,7 +1073,7 @@ תחרה קלאסית התאמת ההגדרות של המרת טקסט לדיבור ירוק דשא -{COUNT,plural, =1{סולמית}two{# סימני סולמית}many{# סימני סולמית}other{# סימני סולמית}} +{COUNT,plural, =1{סולמית}one{# סימני סולמית}two{# סימני סולמית}other{# סימני סולמית}} אזור השלמה אוטומטית מוטבעת ורשימה הפעלה/השהיה של המדיה @@ -1116,10 +1116,10 @@ רשימות נפתחות סיום כותרת 5 -{COUNT,plural, =1{}two{# רמות מקוננות}many{# רמות מקוננות}other{# רמות מקוננות}} +{COUNT,plural, =1{}one{רמה מקוננת}two{# רמות מקוננות}other{# רמות מקוננות}} העונה האהובה עליי טל דבש -{COUNT,plural, =1{קו ניצב}two{# סימני קו ניצב}many{# סימני קו ניצב}other{# סימני קו ניצב}} +{COUNT,plural, =1{קו ניצב}one{# סימני קו ניצב}two{# סימני קו ניצב}other{# סימני קו ניצב}} רמז: עליך להקיש על מקש החיפוש ועל הרווח כדי להפעיל את הפריט הנוכחי. כניסה לתוכן מובנה, כמו טבלאות move to the previous word @@ -1169,7 +1169,7 @@ גזירה math scbr -{COUNT,plural, =1{אחוז}two{# סימני אחוז}many{# סימני אחוז}other{# סימני אחוז}} +{COUNT,plural, =1{אחוז}one{# סימני אחוז}two{# סימני אחוז}other{# סימני אחוז}} dlg חאקי sctn diff --git a/chrome/browser/touch_to_fill/android/internal/java/strings/translations/android_touch_to_fill_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/touch_to_fill/android/internal/java/strings/translations/android_touch_to_fill_strings_zh-CN.xtb index 20a9b38fbf56ef..fc5c4cf706f2a2 100644 --- a/chrome/browser/touch_to_fill/android/internal/java/strings/translations/android_touch_to_fill_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/browser/touch_to_fill/android/internal/java/strings/translations/android_touch_to_fill_strings_zh-CN.xtb @@ -10,7 +10,7 @@ 轻触即可填充的凭据的列表。 您将登录 登录 -管理密钥 +管理通行密钥 使用您的屏幕锁定解锁凭据 管理密码和通行密钥 轻触即可填充的凭据的列表已全屏打开。 diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb index a4b4a6525f0e01..e634949fc2e71a 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb @@ -620,7 +620,7 @@ ማስታወቂያን ግላዊነት ማላበስ የ ትር ዝጋ ላይ ዕልባት ተደርጓል -ሌላ መሳሪያ ከQR ኮድ ጋር ሲያገናኙት ይህን ስልክ እንደ የደህንነት ቁልፍ ሊጠቀምበት ይችላል። ካስወገዱት፣ እንደገና ለማገናኘት የQR ኮድ መቃኘት አለብዎት። +ሌላ መሣሪያ ከQR ኮድ ጋር ሲያገናኙት ይህን ስልክ እንደ የደህንነት ቁልፍ ሊጠቀምበት ይችላል። ካስወገዱት፣ እንደገና ለማገናኘት የQR ኮድ መቃኘት አለብዎት። በመላ መሣሪያዎች ላይ በመለያ መግባት እና ስምረትን ማብራት ለማስመር እና ግላዊነትን ለማላበስ ከንባብ ዝርዝር ይሰርዙ ን ለChrome በመጫን ላይ… @@ -795,7 +795,7 @@ የፈቃድ ጥያቄዎች እርስዎ ያስወገዷቸው ጣቢያዎች እዚህ ይመጣሉ የተሻሻለ ጥበቃ በርቷል -በዚህ መሳሪያ ላይ በግል ለማሰስ፣ ማንነት የማያሳውቅን ይሞክሩ +በዚህ መሣሪያ ላይ በግል ለማሰስ፣ ማንነት የማያሳውቅን ይሞክሩ በ Google ሌንስ አዲስ ምስል ይፈልጉ ምላሽ ተቀይሯል ለመቀጠል የእርስዎን ስም፣ ኢሜይል አድራሻ እና የመገለጫ ሥዕል ለዚህ ጣቢያ ያጋራል። @@ -968,7 +968,7 @@ የAndroid ስሪቱ አይደገፍም አቋራጭን ያርትዑ ወደ ድምቀቱ የሚወስድ አገናኝን መፍጠር አልተቻለም -(ስሕተት ) +(ስህተት ) በ በኩል ያጋሩ ምስጠራ የሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪ አዲስ @@ -1050,7 +1050,7 @@ ሁልጊዜ አግድ ን አስወግድ አጽዳ -ይህንን መሳሪያ እንደ የደህንነት ቁልፍ በመጠቀም የትኛዎቹ መሳሪያዎች መግባት እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ። +ይህንን መሣሪያ እንደ የደህንነት ቁልፍ በመጠቀም የትኛዎቹ መሣሪያዎች መግባት እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ። እርስዎ የሚጎበኟቸው ዩአርኤሎች ቀጥሎ የትኞቹን ጣቢያዎች ሊጎበኙ እንደሚችሉ ለመተንበይ ወደ Google ይላካሉ የእርስዎ አስተዳዳሪ በርቀት የአሳሽዎን ውቅረት መቀየር ይችላል። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭም ሊስተዳደር ይችላል። {CONTACT,plural, =1{\u2026 እና ተጨማሪ}one{\u2026 እና ተጨማሪ}other{\u2026 እና ተጨማሪ}} diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb index eb15e42784583e..9dc040fdc2e5fb 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb @@ -129,7 +129,7 @@ אסימוני מהימנות משפרים את הפרטיות באינטרנט ולא ניתן להשתמש בהם כדי לגלות את הזהות שלך. ‏איך ניתן לנהל את הנתונים שלך: כדי להגן על הפרטיות שלך, תחומי עניין שהוגדרו לפני יותר מ-4 שבועות נמחקים אוטומטית. עם המשך הגלישה, תחום עניין כלשהו עשוי להופיע שוב ברשימה. יש גם אפשרות להסיר תחומי עניין מ-Chrome כדי שלא יילקחו בחשבון. -{NUM_SELECTED,plural, =1{הסרת פריט אחד שנבחר}two{הסרת # פריטים שנבחרו}many{הסרת # פריטים שנבחרו}other{הסרת # פריטים שנבחרו}} +{NUM_SELECTED,plural, =1{הסרת פריט אחד שנבחר}one{הסרת # פריטים שנבחרו}two{הסרת # פריטים שנבחרו}other{הסרת # פריטים שנבחרו}} ‏מגלים תוכן חדש בדף הבית של Chrome גלישה בטוחה זהו עותק אופליין של הדף הזה מ- @@ -191,7 +191,7 @@ כדי להמשיך, הפרטים הבאים ישותפו על ידי עם האתר הזה: השם, האימייל, הכתובת ותמונת הפרופיל שלך. בקישור הבא ניתן לצפות במדיניות הפרטיות של האתר הזה. ‏שליחה של חלק מקובצי ה-Cookie והחיפושים משורת כתובת האתר ומתיבת החיפוש אל מנוע החיפוש שהוגדר כברירת מחדל ‏לכלול את הטקסט שמסביב בחיפושים ב-Google? -{FILE_COUNT,plural, =1{קובץ אחד (#)}two{# קבצים}many{# קבצים}other{# קבצים}} +{FILE_COUNT,plural, =1{קובץ אחד (#)}one{# קבצים}two{# קבצים}other{# קבצים}} פקדי אתר במסך מלא הפעלה של 'בקשת אתר עבור מחשב שולחני' ‏ל- יש נתונים גם ב-Chrome @@ -200,7 +200,7 @@ חיפוש באינטרנט אנחנו בוחנים דרכים חדשות להגביל את יכולת המעקב ולעזור לאתרים למנוע ספאם פרסומי והונאות. האתר מושהה -{FILE_COUNT,plural, =1{הורדה אחת נכשלה}two{# הורדות נכשלו}many{# הורדות נכשלו}other{# הורדות נכשלו}} +{FILE_COUNT,plural, =1{הורדה אחת נכשלה}one{# הורדות נכשלו}two{# הורדות נכשלו}other{# הורדות נכשלו}} טקסט לצפייה בסרטון הבא ‏ההסכמה לחיפוש קולי של Assistant בממשק משתמש נסגרה @@ -299,7 +299,7 @@ הדפדפן שלך מנוהל על ידי ההסבר על המדריך בנושא פרטיות נסגר האם להוריד את הקובץ שוב? -{FILE_COUNT,plural, =1{קובץ אודיו אחד (#)}two{# קובצי אודיו}many{# קובצי אודיו}other{# קובצי אודיו}} +{FILE_COUNT,plural, =1{קובץ אודיו אחד (#)}one{# קובצי אודיו}two{# קובצי אודיו}other{# קובצי אודיו}} טעינה רגילה מראש אפליקציות אינטרנט כל מי שמשתמש במכשיר הזה יכול לראות את הקבצים שהורדו @@ -331,8 +331,8 @@ התוכן שבלוח מוסתר ההסבר על המדריך בנושא פרטיות נפתח בחצי הגובה בוטל המעקב אחר -{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () תיסגר}two{ כרטיסיות מצב אנונימי ייסגרו}many{ כרטיסיות מצב אנונימי ייסגרו}other{ כרטיסיות מצב אנונימי ייסגרו}} -{NUM_DAYS,plural, =1{התבצעה בדיקה לפני יום אחד}two{התבצעה בדיקה לפני יומיים}many{התבצעה בדיקה לפני # ימים}other{התבצעה בדיקה לפני # ימים}} +{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () תיסגר}one{ כרטיסיות מצב אנונימי ייסגרו}two{ כרטיסיות מצב אנונימי ייסגרו}other{ כרטיסיות מצב אנונימי ייסגרו}} +{NUM_DAYS,plural, =1{התבצעה בדיקה לפני יום אחד}one{התבצעה בדיקה לפני # ימים}two{התבצעה בדיקה לפני יומיים}other{התבצעה בדיקה לפני # ימים}} תיקיית אב הכניסה נכשלה יש לוודא שמופעלת במכשיר הזה אפליקציית טלפון @@ -359,7 +359,7 @@ כרטיסיית התצוגה המקדימה סגורה ‏מתבצע עדכון של Chrome כדי להתחבר למכשירים אחרים מוסיפים דפים לרשימת הקריאה לשלב מאוחר יותר -{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{דף אחד () שלא נקרא}two{ דפים שלא נקראו}many{ דפים שלא נקראו}other{ דפים שלא נקראו}} +{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{דף אחד () שלא נקרא}one{ דפים שלא נקראו}two{ דפים שלא נקראו}other{ דפים שלא נקראו}} תואר כרטיסיית המצב האנונימי שנבחרה פתיחה בחלון חדש @@ -386,7 +386,7 @@ תחומי עניין שהסרת הסימניה הועברה ‏מידע על אופן השימוש שלך ב-Chrome נשלח אל Google, אבל הוא לא משויך אליך\n\nאם Chrome קורס, הפרטים בנוגע לקריסה עשויים להכיל גם פרטים אישיים\n\nאם הפעלת את הסנכרון, יכול להיות שהמדדים יכללו גם מידע על כתובות ה-URL שבהן ביקרת. -{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{סימנייה אחת ()}two{ סימניות}many{ סימניות}other{ סימניות}} +{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{סימנייה אחת ()}one{ סימניות}two{ סימניות}other{ סימניות}} ‏ב-Chrome מחכים לך מאמרים בנושאים שמעניינים אותך רד למטה יש לתרגם אוטומטית @@ -512,7 +512,7 @@ נתונים בסיסיים בנוסף למידע על האתרים שביקרת בהם והאפליקציות שהשתמשת בהן שליחה אל המכשירים שלך נוסף למסך דף הבית -{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}} +{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת}one{# כרטיסיות}two{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}} ניהול ההפעלה האוטומטית סרטון ניהול @@ -537,7 +537,7 @@ חיפוש קולי מופעל לא זמין שימוש ללא חשבון כדי למחוק את היסטוריית הגלישה במצב אנונימי מהמכשיר, סוגרים את כל הכרטיסיות של המצב האנונימי. -{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{‏Chrome יטען את הדף כשיהיה מוכן}two{‏Chrome יטען את הדפים כשיהיו מוכנים}many{‏Chrome יטען את הדפים כשיהיו מוכנים}other{‏Chrome יטען את הדפים כשיהיו מוכנים}} +{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{‏Chrome יטען את הדף כשיהיה מוכן}one{‏Chrome יטען את הדפים כשיהיו מוכנים}two{‏Chrome יטען את הדפים כשיהיו מוכנים}other{‏Chrome יטען את הדפים כשיהיו מוכנים}} הגנה רגילה מפני אתרים, הורדות ותוספים שידועים כמסוכנים ‏הצפנה באמצעות ביטוי סיסמה לא כוללת אמצעי תשלום וכתובות מ-Google Pay. רק מי שיודע את ביטוי הסיסמה שלך יכול לקרוא את הנתונים המוצפנים. ביטוי הסיסמה לא נשלח אל Google והיא אינה מאחסנת אותו. אם שוכחים את ביטוי הסיסמה או רוצים לשנות את ההגדרה הזו, צריך לאפס את הסנכרון. מידע נוסף ‏ל-Chrome אין אפשרות לבדוק את הסיסמאות שלך @@ -550,7 +550,7 @@ ‏יש לך אפשרות לראות ולהסיר את תחומי העניין שלפיהם האתרים מציגים לך את המודעות. ההערכה של תחומי העניין ב-Chrome מתבססת על היסטוריית הגלישה שלך מהזמן האחרון. דף הבית במצב אופליין לא ניתן לעקוב. משהו השתבש. -{HOURS,plural, =1{שעה אחת}two{שעתיים}many{# שעות}other{# שעות}} +{HOURS,plural, =1{שעה אחת}one{# שעות}two{שעתיים}other{# שעות}} אין אישור נתוני שימוש במכשיר קבלת התראות על הנחות באתר כלשהו @@ -630,14 +630,14 @@ ‏ב-Wi-Fi ובחבילת גלישה תפריט כרטיס הפיד נפתח בחירת שפה -{DAYS,plural, =1{לפני יום}two{לפני יומיים}many{לפני # ימים}other{לפני # ימים}} +{DAYS,plural, =1{לפני יום}one{לפני # ימים}two{לפני יומיים}other{לפני # ימים}} חיפוש בסימניות ‏הנתונים שבחרת הוסרו מ-Chrome ומהמכשירים המסונכרנים. ייתכן שבכתובת myactivity.google.com יש סוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google, כמו חיפושים ופעילות משירותי Google אחרים. סקירת הנתונים המסונכרנים בחירת תיקייה -{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת ()}two{ כרטיסיות, כרטיסיות של מצב אנונימי}many{ כרטיסיות, כרטיסיות של מצב אנונימי}other{ כרטיסיות, כרטיסיות של מצב אנונימי}} +{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת ()}one{ כרטיסיות, כרטיסיות של מצב אנונימי}two{ כרטיסיות, כרטיסיות של מצב אנונימי}other{ כרטיסיות, כרטיסיות של מצב אנונימי}} chrome_emotion_gif_ ‏הטלפון מחובר באמצעות כבל USB קיצורי דרך בדפי אינטרנט @@ -647,13 +647,13 @@ כניסה אל חשבון מנוהל יש לנסות אפשרות אחרת לאימות קדימה, נתחיל -{MINUTES,plural, =1{לפני דקה}two{לפני # דקות}many{לפני # דקות}other{לפני # דקות}} +{MINUTES,plural, =1{לפני דקה}one{לפני # דקות}two{לפני # דקות}other{לפני # דקות}} אתרים הדף האופליין הזה נוצר ב- ויכול להיות שהגרסה המקוונת שלו שונה. פתיחה של אימות הזהות שלך שימוש בסיסמה -{NUM_PASSWORDS,plural, =1{סיסמה אחת שנחשפה}two{# סיסמאות שנחשפו}many{# סיסמאות שנחשפו}other{# סיסמאות שנחשפו}} +{NUM_PASSWORDS,plural, =1{סיסמה אחת שנחשפה}one{# סיסמאות שנחשפו}two{# סיסמאות שנחשפו}other{# סיסמאות שנחשפו}} ברירת מחדל של המערכת גלישה בטוחה מגינה עליך מפני אתרי מרמה. אם משביתים את הגלישה הבטוחה, חשוב להיזהר מאוד כשגולשים באתרים לא מוכרים, במיוחד לפני שמזינים סיסמאות. אין לכלול מספרים בכינוי @@ -662,7 +662,7 @@ ‏כל הנתונים שאוחסנו על ידי אתרים, כולל קובצי cookie ונתונים אחרים המאוחסנים באופן מקומי ‏עיצוב כהה פועל לאתרים ב-Chrome סנכרון הכל -{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוספת}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}many{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}} +{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוספת}one{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}} תמונות וקבצים במטמון הצגת הצעות לתרגום פתיחה ב- @@ -717,7 +717,7 @@ אפליקציות תשלום העברת הכרטיסייה הפסקת הרענון -{FILE_COUNT,plural, =1{דף אחד (#)}two{# דפים}many{# דפים}other{# דפים}} +{FILE_COUNT,plural, =1{דף אחד (#)}one{# דפים}two{# דפים}other{# דפים}} זוהתה הנחה במחיר צילום מסך המערכת תייצא את הסיסמאות ותוריד אותן כקובץ טקסט. הן יהיו גלויות לכל המשתמשים והאפליקציות שיש להם גישה לתיקיית היעד. @@ -769,7 +769,7 @@ הועתק אל הלוח פרופיל עבודה הזנת סיסמה -{FILE_COUNT,plural, =1{מתבצעת הורדה של קובץ…}two{מתבצעת הורדה של # קבצים…}many{מתבצעת הורדה של # קבצים…}other{מתבצעת הורדה של # קבצים…}} +{FILE_COUNT,plural, =1{מתבצעת הורדה של קובץ…}one{מתבצעת הורדה של # קבצים…}two{מתבצעת הורדה של # קבצים…}other{מתבצעת הורדה של # קבצים…}} חזרה לכרטיסייה הקודמת סגירת כרטיסייה שימוש בחיפוש קולי @@ -869,7 +869,7 @@ כדי להעתיק סיסמאות, תחילה יש להגדיר נעילת מסך במכשיר מתוך נמצאים בשימוש חיפוש וגלישה -{HOURS,plural, =1{לפני שעה}two{לפני שעתיים}many{לפני # שעות}other{לפני # שעות}} +{HOURS,plural, =1{לפני שעה}one{לפני # שעות}two{לפני שעתיים}other{לפני # שעות}} ‏Copyright Google LLC.‎ כל הזכויות שמורות. סיוע באינטרנט הדפדפן הזה מנוהל על ידי ו-. @@ -974,7 +974,7 @@ מנהל הסיסמאות חדש לשאול איפה לשמור קבצים זה עתה -{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוספת}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}many{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}} +{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוספת}one{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספות}} סימון כפריט שנקרא ‏יש לך אפשרות להשתמש בטלפון הזה כדי להיכנס לחשבון במכשיר שמוצג בו קוד ה-QR הזה. כדי להתחיל בסנכרון עליך לאמת את זהותך @@ -1004,7 +1004,7 @@ מחיקה פרטי דף השם ארוך מדי -{FILE_COUNT,plural, =1{תמונה אחת (#)}two{# תמונות}many{# תמונות}other{# תמונות}} +{FILE_COUNT,plural, =1{תמונה אחת (#)}one{# תמונות}two{# תמונות}other{# תמונות}} לא ניתן למצוא את הסימנייה הזו. יש לוודא שהאיות נכון או להוסיף סימנייה חדשה. סקרים לא ניתן לפתוח את הקובץ @@ -1014,17 +1014,17 @@ נראה שהאתרים האלה חשובים לך: הורדת נכשלה מאחר שחסר נפח אחסון. כדי להשתמש באפליקציה בפעם הראשונה יש להתחבר לאינטרנט. -{FILE_COUNT,plural, =1{קובץ אחד הורד}two{# הורדות הושלמו}many{# הורדות הושלמו}other{# הורדות הושלמו}} +{FILE_COUNT,plural, =1{קובץ אחד הורד}one{# הורדות הושלמו}two{# הורדות הושלמו}other{# הורדות הושלמו}} ‏הפעלה מחדש של Chrome שיתוף ‏אתרים שנכנסים אליהם ב-Chrome לא יופיעו. כל הטיימרים של האתרים יימחקו. ‏ל-Google נדרש זמן רב מדי להגיב משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר. שינוי גודל וסיבוב -{NUM_HOURS,plural, =1{התבצעה בדיקה לפני שעה אחת}two{התבצעה בדיקה לפני שעתיים}many{התבצעה בדיקה לפני # שעות}other{התבצעה בדיקה לפני # שעות}} +{NUM_HOURS,plural, =1{התבצעה בדיקה לפני שעה אחת}one{התבצעה בדיקה לפני # שעות}two{התבצעה בדיקה לפני שעתיים}other{התבצעה בדיקה לפני # שעות}} ניקוי כל הנתונים הקובץ עלול להזיק -{TAB_COUNT,plural, =1{הכרטיסייה וכרטיסייה אחת () נוספת ייסגרו}two{הכרטיסייה ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}many{הכרטיסייה ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}other{הכרטיסייה ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}} +{TAB_COUNT,plural, =1{הכרטיסייה וכרטיסייה אחת () נוספת ייסגרו}one{הכרטיסייה ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}two{הכרטיסייה ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}other{הכרטיסייה ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}} ‏שימוש ב-Sogou לחיפוש אפשרויות נוספות ‏המכשיר יתחבר לרשת Wi-Fi כאשר תהיה זמינה @@ -1053,7 +1053,7 @@ שליטה במכשירים שיקבלו הרשאה לכניסה לחשבון, תוך שימוש בטלפון הזה כמפתח אבטחה. ‏כתובות URL שבהן ביקרת יישלחו אל Google כדי לחזות את האתרים הבאים שאליהם תתבצע כניסה על ידך ‏מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome. -{CONTACT,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוסף}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}many{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}} +{CONTACT,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוסף}one{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}} הצגת התמונה בתצוגה מקדימה חדש סיסמה כרטיסייה @@ -1156,7 +1156,7 @@ התגובה הוזזה ‏כרטיסיות פרטיות ננעלות כשסוגרים את Chrome הגבלה על השיתוף בין אתרים -{FILE_COUNT,plural, =1{הורדה אחת בהמתנה}two{# הורדות בהמתנה}many{# הורדות בהמתנה}other{# הורדות בהמתנה}} +{FILE_COUNT,plural, =1{הורדה אחת בהמתנה}one{# הורדות בהמתנה}two{# הורדות בהמתנה}other{# הורדות בהמתנה}} הדגשה מסוגננת ‏יש לוודא שהסנכרון ב-Chrome הופעל ב- יש להניח את הטלפון בקרבת המחשב @@ -1177,7 +1177,7 @@ יש לגרור כדי ליצור צילום מסך ארוך משהו השתבש סרטון -{NUM_SELECTED,plural, =1{שיתוף פריט אחד שנבחר}two{שיתוף # פריטים שנבחרו}many{שיתוף # פריטים שנבחרו}other{שיתוף # פריטים שנבחרו}} +{NUM_SELECTED,plural, =1{שיתוף פריט אחד שנבחר}one{שיתוף # פריטים שנבחרו}two{שיתוף # פריטים שנבחרו}other{שיתוף # פריטים שנבחרו}} גישה לאמצעי תשלום מדריך לבחירות שלך בנושא פרטיות סוג: @@ -1216,7 +1216,7 @@ ניקוי נתוני הגלישה מתבצע ‏נתוני Chrome נוקו ניהול תחומי עניין -{FILES,plural, =1{הורדת קובץ אחד ()}two{הורדת קבצים}many{הורדת קבצים}other{הורדת קבצים}} +{FILES,plural, =1{הורדת קובץ אחד ()}one{הורדת קבצים}two{הורדת קבצים}other{הורדת קבצים}} השתתף בסקר רשימת הקריאה זמינה כאן עיצוב כהה מופעל כשהמכשיר עובר לחיסכון בסוללה @@ -1254,7 +1254,7 @@ הוספת כתובת אישור משפט-סיסמה סגירת -{PAYMENT_METHOD,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוסף}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}many{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}} +{PAYMENT_METHOD,plural, =1{‏‎\u2026‎ ו- נוסף}one{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}two{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}other{‏‎\u2026‎ ו- נוספים}} בהמשך יהיו פה סיפורים חדשים ‏כדי להגן עליך באפליקציות של Google, הנתונים האלה מקושרים באופן זמני לחשבון Google שלך. ההגנה הזו פעילה רק אם נכנסים לחשבון. ‏שירות Google Assistant מספק חוויה קולית טובה יותר במהלך חיפוש ברשת והתעניינות באתרים שפתחת. שירות Google Assistant יקבל את כתובת האתרים ואת התוכן של אתרים שהשתמשת בהם. @@ -1276,7 +1276,7 @@ ל- נדרשת 'הרשאת מכשירים בקרבת מקום' כדי להתחבר למכשיר שלך הודעת אימייל חדשה הסרת הכול -{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{יש לך דף אחד () שלא נקרא}two{יש לך דפים שלא נקראו}many{יש לך דפים שלא נקראו}other{יש לך דפים שלא נקראו}} +{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{יש לך דף אחד () שלא נקרא}one{יש לך דפים שלא נקראו}two{יש לך דפים שלא נקראו}other{יש לך דפים שלא נקראו}} ‏פועל ב-Chrome סיור מודרך באמצעי הבקרה החשובים ביותר על פרטיות ואבטחה. לאפשרויות נוספות, יש לעבור להגדרות ספציפיות. שכפול @@ -1313,7 +1313,7 @@ נותרו ימים התבצעה בדיקה עכשיו ‏לא נמצא כרטיס SD -{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת () של מצב אנונימי}two{ כרטיסיות של מצב אנונימי}many{ כרטיסיות של מצב אנונימי}other{ כרטיסיות של מצב אנונימי}} +{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת () של מצב אנונימי}one{ כרטיסיות של מצב אנונימי}two{ כרטיסיות של מצב אנונימי}other{ כרטיסיות של מצב אנונימי}} כדאי לגבות את הנתונים כדי להשתמש בהם בכל מכשיר ‏‎MB זמינים שנת תפוגה @@ -1497,7 +1497,7 @@ כדי לפתוח כרטיסייה פרטית חדשה, פותחים את התפריט בהמתנה הוספה לרשימת הקריאה -{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () וכרטיסייה אחת () נוספת ייסגרו}two{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}many{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}other{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}} +{TAB_COUNT,plural, =1{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () וכרטיסייה אחת () נוספת ייסגרו}one{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}two{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}other{כרטיסיית מצב אנונימי אחת () ו- כרטיסיות נוספות ייסגרו}} משהו השתבש. האם להוריד לתיקיית ברירת המחדל? ניהול הגדרות התצוגה המקדימה של סרטונים @@ -1507,7 +1507,7 @@ בחירת ספק אחר ‏בחרת להיכנס עם חשבון המנוהל על-ידי ולהעניק למנהל שלו שליטה על הנתונים שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ישויכו לצמיתות אל החשבון הזה. יציאה מ-Chrome תמחק את הנתונים שלך מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google. אתרים עם ביקורים תכופים -{FILE_COUNT,plural, =1{סרטון אחד (#)}two{# סרטונים}many{# סרטונים}other{# סרטונים}} +{FILE_COUNT,plural, =1{סרטון אחד (#)}one{# סרטונים}two{# סרטונים}other{# סרטונים}} פרטיות ואבטחה ביטוי סיסמה כיבוי של 'בקשת אתר עבור מחשב שולחני' @@ -1537,7 +1537,7 @@ היסטוריית הניווט פתוחה למחצה התגובה נערכה ההיסטוריה תופיע בכל המכשירים המסונכרנים שלך, כך שתהיה לך אפשרות להמשיך מהמקום שבו הפסקת. -{NUM_MINS,plural, =1{התבצעה בדיקה לפני דקה אחת}two{התבצעה בדיקה לפני # דקות}many{התבצעה בדיקה לפני # דקות}other{התבצעה בדיקה לפני # דקות}} +{NUM_MINS,plural, =1{התבצעה בדיקה לפני דקה אחת}one{התבצעה בדיקה לפני # דקות}two{התבצעה בדיקה לפני # דקות}other{התבצעה בדיקה לפני # דקות}} נותר קובץ אחד לא ניתן למצוא את הדף הזה. צריך לוודא שהאיות נכון או לנסות לחפש ב-. א diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb index bec969e98ef9e8..84b559581cf6b5 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb @@ -635,7 +635,7 @@ የእርስዎን ግብረመልስ ያጋሩ ወይም የእርስዎን ችግር ይግለጹ። ከተቻለ የእርስዎን ችግር ዳግም ለመስራት እርምጃዎችን ያካትቱ። ነባር ፎቶ ከካሜራ ወይም ከፋይል ማዕከለ-ስዕላት -የመገለጫ ስዕል +የመገለጫ ሥዕል 1 ምስል ይህ በ የሚተዳደር ነው። አስተዳዳሪዎች መሣሪያውን ከርቀት ማዋቀር ይችላሉ። አድስ diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb index 6a8a8d7946ff34..8dbdd71131c2f0 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ מטמון CPU המכשיר מחובר. -{PAGE_NUMBER,plural, =0{להסיר את הדף?}=1{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}two{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}many{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}other{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}} +{PAGE_NUMBER,plural, =0{להסיר את הדף?}=1{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}one{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}two{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}other{להסיר את דף {PAGE_NUMBER}?}} נתוני נייד מתבצעת סריקה של עמוד ... זוהה פורטל שבוי @@ -230,7 +230,7 @@ משימות הדפסה בנות יותר מיום אחד יוסרו נכשלה – דלת המדפסת פתוחה תמונת הדמות -{0,plural, =1{עריכת הקובץ}two{עריכת הקבצים}many{עריכת הקבצים}other{עריכת הקבצים}} +{0,plural, =1{עריכת הקובץ}one{עריכת הקבצים}two{עריכת הקבצים}other{עריכת הקבצים}} GHz כיוון המפתח אורח @@ -391,7 +391,7 @@ ‏בחרת – יש להקיש על Enter כדי לבחור אלבומי ‏רזולוציית DNS ‏(Android) הבדיקה מתבצעת -{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{. נותר ניסיון אחד ({0})}two{. נותרו {0} ניסיונות}many{. נותרו {0} ניסיונות}other{. נותרו {0} ניסיונות}} +{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{. נותר ניסיון אחד ({0})}one{. נותרו {0} ניסיונות}two{. נותרו {0} ניסיונות}other{. נותרו {0} ניסיונות}} האלגוריתם לאימות ‏שם נקודת גישה (APN) MSCHAPv2 @@ -463,7 +463,7 @@ צבע גלישה כאורח מנוהל -{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{נותר ניסיון אחד ({0})}two{נותרו {0} ניסיונות}many{נותרו {0} ניסיונות}other{נותרו {0} ניסיונות}} +{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{נותר ניסיון אחד ({0})}one{נותרו {0} ניסיונות}two{נותרו {0} ניסיונות}other{נותרו {0} ניסיונות}} : לא ניתן היה להשלים את הסריקה צבע המקלדת מבוסס על הטפט @@ -505,7 +505,7 @@ הצבע העיקרי אסור פועל -{COUNT,plural, =1{הקובץ נסרק בהצלחה ונשמר בתיקייה .}two{הקבצים נסרקו בהצלחה ונשמרו בתיקייה .}many{הקבצים נסרקו בהצלחה ונשמרו בתיקייה .}other{הקבצים נסרקו בהצלחה ונשמרו בתיקייה .}} +{COUNT,plural, =1{הקובץ נסרק בהצלחה ונשמר בתיקייה .}one{הקבצים נסרקו בהצלחה ונשמרו בתיקייה .}two{הקבצים נסרקו בהצלחה ונשמרו בתיקייה .}other{הקבצים נסרקו בהצלחה ונשמרו בתיקייה .}} הקובץ לא נמצא איפוס יצירת זוג מפתחות רנדומלי @@ -566,7 +566,7 @@ חלש () מעבר אל הגדרות החשבון טוב -{PAGE_NUMBER,plural, =0{לסרוק את הדף מחדש?}=1{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}two{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}many{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}other{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}} +{PAGE_NUMBER,plural, =0{לסרוק את הדף מחדש?}=1{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}one{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}two{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}other{לסרוק מחדש את דף {PAGE_NUMBER}?}} OTP מנוהל על ידי הפסיקה – חסימת נייר @@ -628,7 +628,7 @@ נכשל – ההרשאה נכשלה מכשיר מתוך בשם . -{0,plural, =1{שרת שמות}two{שרתי שמות}many{שרתי שמות}other{שרתי שמות}} +{0,plural, =1{שרת שמות}one{שרתי שמות}two{שרתי שמות}other{שרתי שמות}} מתבצע חיבור יש לנסות שוב ‏קישוריות LAN @@ -661,7 +661,7 @@ המרה ‏משך זמן ההמתנה ל-HTTP ארוך מאוד MSCHAP -{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{הסריקה הושלמה. נסרק עמוד אחד}two{הסריקה הושלמה. נסרקו {NUMBER_OF_PAGES} עמודים}many{הסריקה הושלמה. נסרקו {NUMBER_OF_PAGES} עמודים}other{הסריקה הושלמה. נסרקו {NUMBER_OF_PAGES} עמודים}} +{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{הסריקה הושלמה. נסרק עמוד אחד}one{הסריקה הושלמה. נסרקו {NUMBER_OF_PAGES} עמודים}two{הסריקה הושלמה. נסרקו {NUMBER_OF_PAGES} עמודים}other{הסריקה הושלמה. נסרקו {NUMBER_OF_PAGES} עמודים}} זוהה פורטל קדימה טכנולוגיה @@ -813,7 +813,7 @@ שיעור הטעינה הפעל שוב HSPA -{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{סריקה}=1{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}two{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}many{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}other{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}} +{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{סריקה}=1{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}one{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}two{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}other{סריקת דף {NUMBER_OF_PAGES}}} רמת הטעינה של הסוללה במכשיר: %. תדר שימוש בתור מכשיר אישי diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb index 5a1043f362ed64..31c468b501bdc8 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb @@ -65,7 +65,7 @@ ‏העיצוב הכהה יוחל על אתרים כש-Chrome ישתמש בעיצוב הכהה, כשהפעולה תתאפשר שינוי גודל טקסט MB -{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד אחת ()}two{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד }many{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד }other{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד }} +{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד אחת ()}one{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד }two{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד }other{הוענקו ההרשאות ,‏ ועוד }} ההורדה הושלמה תמיד תוצג בקשה לגרסת האתר למחשב התראות @@ -74,7 +74,7 @@ עזרה ומשוב חזרה ‏נתוני אתר וקובצי Cookie -{COOKIE_COUNT,plural, =1{‏נחסם קובץ cookie אחד}two{‏נחסמו # קובצי cookie}many{‏נחסמו # קובצי cookie}other{‏נחסמו # קובצי cookie}} +{COOKIE_COUNT,plural, =1{‏נחסם קובץ cookie אחד}one{‏נחסמו # קובצי cookie}two{‏נחסמו # קובצי cookie}other{‏נחסמו # קובצי cookie}} ‏גם הגישה למיקום כבויה בשביל המכשיר הזה. יש להפעיל אותה בהגדרות Android. מורחב - יש ללחוץ כדי לכווץ. לוח @@ -162,7 +162,7 @@ חלונות קופצים והפניות אוטומטיות מתן הרשאה לאתרים להציג תוכן מוגן השתקת צלילים באתר ספציפי. -{COOKIES,plural, =1{‏קובץ cookie אחד}two{‏# קובצי cookie}many{‏# קובצי cookie}other{‏# קובצי cookie}} +{COOKIES,plural, =1{‏קובץ cookie אחד}one{‏# קובצי cookie}two{‏# קובצי cookie}other{‏# קובצי cookie}} יש לשאול לפני שמאפשרים לאתרים להשתמש במצלמה שלך (מומלץ) ‏כתובת ה-URL הורחבה ‏כדי לאפשר ל- לגשת אל המיקרופון, צריך להפעיל את המיקרופון גם בהגדרות Android. @@ -205,7 +205,7 @@ ‏התרה לאתרים להריץ JavaScript (מומלץ) ‏מכשירי NFC ‏הפעולה הזו תגרום למחיקת של נתונים וקובצי cookie שנשמרו על ידי אתרים. -{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ועוד 1)}two{(ועוד #)}many{(ועוד #)}other{(ועוד #)}} +{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ועוד 1)}one{(ועוד #)}two{(ועוד #)}other{(ועוד #)}} שמות ‏יוצגו לך מודעות רלוונטיות יותר באתר על סמך תחומי העניין שלך מ-Chrome הבחירה הזו תגרום לאיפוס ההרשאות של @@ -262,7 +262,7 @@ ניקוי הנתונים ואיפוס ההרשאות שיתוף ‏סריקת Bluetooth -{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד אחת ()}two{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד }many{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד }other{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד }} +{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד אחת ()}one{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד }two{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד }other{נחסמו ההרשאות ,‏ ועוד }} הביקור האחרון התבצע לפני ימים הצגת חיווי בסרגל הכתובות (מונע הקפצה של חלוניות הודעה מפריעות) לגרסה במחשב @@ -288,7 +288,7 @@ מופעל למנוע החיפוש הנוכחי ‏מומלץ אם הפעלת TalkBack או גישה באמצעות מתג חסימה -{NUM_SELECTED,plural, =1{נבחר אחד}two{נבחרו #}many{נבחרו #}other{נבחרו #}} +{NUM_SELECTED,plural, =1{נבחר אחד}one{נבחרו #}two{נבחרו #}other{נבחרו #}} נבחרו . האפשרויות מוצגות בחלק העליון של המסך חסימה של חלונות קופצים והפניות אוטומטיות באתרים (מומלץ) KB @@ -324,7 +324,7 @@ מתן הרשאה להשמעת צלילים באתר ספציפי. ‏חסימת קובצי cookie של צד שלישי במצב פרטי: קבלת תזכורת -{COUNT,plural, =1{אתר אחד () בקבוצת האתרים של שיש לו הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}two{ אתרים בקבוצת האתרים של שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}many{ אתרים בקבוצת האתרים של שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}other{ אתרים בקבוצת האתרים של שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}} +{COUNT,plural, =1{אתר אחד () בקבוצת האתרים של שיש לו הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}one{ אתרים בקבוצת האתרים של שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}two{ אתרים בקבוצת האתרים של שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}other{ אתרים בקבוצת האתרים של שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}} בחירת איש קשר ‏בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים המקומיים, כולל קובצי Cookie, ולאפס את כל ההרשאות של האתר הזה? כבוי בשביל המכשיר הזה @@ -357,13 +357,13 @@ הרצה לאחור ‏כדי לאפשר ל- לגשת אל המיקום, צריך להפעיל את המיקום גם בהגדרות Android. שלילת הרשאות מכשיר -{NUM_SELECTED,plural, =1{‏קובץ cookie אחד נמצא בשימוש}two{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}many{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}other{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}} +{NUM_SELECTED,plural, =1{‏קובץ cookie אחד נמצא בשימוש}one{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}two{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}other{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}} זמין אופליין תמיד תוצג בקשה לגרסת האתר לנייד ביטול של השתקת המיקרופון חסימת התחברות של אתרים אל התקנים מסך מלא -{COUNT,plural, =1{‏קובצי cookie מותרים לאתר אחד () של }two{‏קובצי cookie מותרים ל- אתרים של }many{‏קובצי cookie מותרים ל- אתרים של }other{‏קובצי cookie מותרים ל- אתרים של }} +{COUNT,plural, =1{‏קובצי cookie מותרים לאתר אחד () של }one{‏קובצי cookie מותרים ל- אתרים של }two{‏קובצי cookie מותרים ל- אתרים של }other{‏קובצי cookie מותרים ל- אתרים של }} מותרת (מומלץ) הזזה למעלה ניקוי קלט @@ -391,7 +391,7 @@ Bluetooth האתר הזה שייך לקבוצה שיש לה הרשאה לראות את הפעילות שלך. הקבוצה הוגדרה על ידי ‏למחוק קובצי cookie? -{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{,‏ ועוד הרשאה אחת ()}two{,‏ ועוד }many{,‏ ועוד }other{,‏ ועוד }} +{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{,‏ ועוד הרשאה אחת ()}one{,‏ ועוד }two{,‏ ועוד }other{,‏ ועוד }} ‏יש להעניק הרשאות עבור בהגדרות Android. הדף הזה מסוכן לשכוח את האתר הזה? diff --git a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb index 784de09686a76f..c7845757c84749 100644 --- a/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb +++ b/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb @@ -26,6 +26,6 @@ ל- נדרשת הרשאת גישה למיקום כדי לשתף אותו עם האתר הזה. ‏נדרשת ל-Chrome הרשאה לבצע סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום. לעדכון ההרשאות. מכשיר לא ידוע או שאינו נתמך () -{N_BARS,plural, =1{רמת עוצמת אות: עמודה אחת}two{רמת עוצמת אות: שתי עמודות}many{רמת עוצמת אות: # עמודות}other{רמת עוצמת אות: # עמודות}} +{N_BARS,plural, =1{רמת עוצמת אות: עמודה אחת}one{רמת עוצמת אות: # עמודות}two{רמת עוצמת אות: שתי עמודות}other{רמת עוצמת אות: # עמודות}} () \ No newline at end of file diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb index b12cdfedc916a9..2fe4f86a575bb6 100644 --- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb +++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb @@ -1523,7 +1523,7 @@ Als dit beleid niet is ingesteld, staat het privacyscherm in eerste instantie ui Als dit beleid niet is ingesteld, staat de detectie van occlusie aan. Vanaf M108 worden alle -methoden synchroon aangeroepen. - Tot M110 zorgt dit beleid dat asynchroon aanroepen van-methoden opnieuw wordt aangezet. + Tot M110 zorgt dit beleid dat asynchroon aanroepen van -methoden opnieuw wordt aangezet. Als je dit beleid toepast, worden -methoden asynchroon aangeroepen. Als je dit beleid niet toepast of niet instelt, worden alle -methoden synchroon aangeroepen. DHE-coderingssuites in TLS aanzetten diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb index 37fc2eeb84a59e..0af57c19db2d7b 100644 --- a/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -743,7 +743,7 @@ የስራ አካውንቲንግ ተጠቃሚ መታወቂያ የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Chrome አሁን ከ ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመደ እና ትክክል ያልሆኑ የመግቢያ ማስረጃዎችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ ን አስመስሎ ለመቅረብ ከሞከረ ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ካቋረጠ ሊከሰት ይችላል። Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት ተጠብቋል። ላይ ስንክል -የቀለም ስዕል +የቀለም ሥዕል ሌሎች ፕሮግራሞችን ይዝጉ የዋና ጠለቃ እና የውሃ ውስጥ እንቅስቃሴዎች የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም። @@ -1286,7 +1286,7 @@ ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ ሲ0 ፖስታ -የፖሊሲ ትንተና ስሕተት፦ +የፖሊሲ ትንተና ስህተት፦ ቁልል 5 ደህንነቱ አልተጠበቀም በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ማስተዳደር @@ -1538,7 +1538,7 @@ ከዚህ ጣቢያ ጋር የእርስዎን የካርድ ዝርዝሮች ለማጋራት የደህንነት ኮዱን ያረጋግጡ የተቀየረው፦ ፣ ከዚያ የጣቢያ ፍለጋን እና ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራምዎን ለማቀናበር ትርን ከዚያ አስገባን ይጫኑ -የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል። +የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል። የተገኘ ቋንቋ የማሽን ስም፦ እርስዎ የቀዱት ጽሁፍ @@ -2235,7 +2235,7 @@ የእርስዎ ካርድ ተረጋግጧል የተጠቀሚ ተወካይ ድርጅት (O) -ባለ-አኃዝ ኮድ ያስገቡ +ባለ-አሃዝ ኮድ ያስገቡ ይህን እንዲያደርግ ይፍቀዱ፦ ብቃት የእርስዎን MIDI መሳሪያዎች ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር ይፈልጋል @@ -2299,7 +2299,7 @@ በChrome ቅንብሮች ውስጥ አድራሻዎችን ያክሉ እና ያቀናብሩ የእውቂያ መረጃ ሶል እና አር ኤንድ ቢ -ባለ-አኃዝ ኮድ ያስገቡ +ባለ-አሃዝ ኮድ ያስገቡ የእርስዎ ግንኙነት ደህንነት ሙሉ ለሙሉ አይደለም የተጠበቀው ጥያቄ ከልክ በላይ ግዙፍ ነው ይህ ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል @@ -2632,7 +2632,7 @@ ቡናማ የጭነት መኪናዎች እና ተጎታቾች የእርስዎን CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ -ወደ ስዕል-ውስጥ-ስዕል ይግቡ +ወደ ሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ይግቡ የህትመት ምስል ስራ ሐሳብ የፊደል አጻጻፉ ትክክል ከሆነ የአውታረ መረብ ምርመራን ለማስኬድ ይሞክሩ። 7 x 9 ኢንች ፖስታ @@ -3041,7 +3041,7 @@ ማይክሮፎን ይፈቀድ? ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ። -የእኔን መሳሪያ አግኝ አዝራር፣ በGoogle መለያ ውስጥ መሳርያዎን ያግኙን ለመጎብኘት አስገባንን ይጫኑ +የእኔን መሣሪያ አግኝ አዝራር፣ በGoogle መለያ ውስጥ መሳርያዎን ያግኙን ለመጎብኘት አስገባንን ይጫኑ ትልቅ የመያዝ አቅም የንክኪ መታወቂያን ተጠቀም - diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb index 2d7cab3fb60f7c..54f8ba9e9657c4 100644 --- a/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -310,7 +310,7 @@ ROC 16K Letter רמות מרחק מתצוגה -{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}} +{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}one{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא ; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}} מערכת הפעלה אין התייחסות למדיניות כי לא הוגדר הערך ב-. ‏למידת מכונה ובינה מלאכותית (AI) @@ -386,7 +386,7 @@ ג'אז ‏משחק Dino. דינוזאור בתצוגת פיקסלים חומק מקטטוסים ומפטרודקטילים בעודו רץ על רקע נוף שומם. כששומעים את האות באודיו, צריך להקיש כדי לדלג מעל מכשולים. סינון -{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . התוקף של אישור האבטחה שלו פג במהלך היממה האחרונה. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעל פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}} +{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . התוקף של אישור האבטחה שלו פג במהלך היממה האחרונה. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}one{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא . תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו . האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}} תקופת תוקף ‏לחצן ליצירת הערה, מקישים על Enter כדי ליצור במהירות הערה חדשה ב-Google Keep הרשאה להשתמש במצלמה ולהזיז אותה @@ -395,7 +395,7 @@ כדי להחיל על האתר את ההגדרות המעודכנות, יש לטעון מחדש את הדף מודעות עזרה לגבי הודעות שגיאה ספציפיות -{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אתר אחד}two{שני אתרים}many{# אתרים}other{# אתרים}} +{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אתר אחד}one{# אתרים}two{שני אתרים}other{# אתרים}} חדשה ‏לחצן להרצת בדיקת אבטחה ב-Chrome, לוחצים על Enter כדי להריץ בדיקת אבטחה בהגדרות של Chrome אעתיק בכל זאת @@ -419,7 +419,7 @@ דגמים בשלט רחוק JIS B3 רוצה לאחסן כמות גדולה של נתונים במחשב המקומי שלך באופן קבוע -{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}two{ושתי אפליקציות נוספות}many{ו-# אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}} +{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}one{ו-# אפליקציות נוספות}two{ושתי אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}} צריך לאפס את הסיסמה עכשיו 4 ניקובים בצד שמאל ‏ניתן לנהל את ההרשאות והנתונים השמורים בכל האתרים בהגדרות Chrome @@ -439,8 +439,8 @@ הדף בתהליך תרגום… ברביקיו וצלייה דפים ב לא יתורגמו. -{NUM_DAYS,plural, =0{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}=1{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}two{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יומיים ({NUM_DAYS}).}many{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}other{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}} -{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}} +{NUM_DAYS,plural, =0{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}=1{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}one{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}two{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יומיים ({NUM_DAYS}).}other{‏כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}} +{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}one{# הצעות}two{שתי הצעות}other{# הצעות}} לבקש למחוק תינוקות ופעוטות הכרטיס הזה לא עומד בדרישות לקבלת מספר כרטיס וירטואלי. @@ -489,7 +489,7 @@ בהתאם למדיניות מנהל המערכת, הדפסת התוכן הזה חסומה מדיניות מספר טלפון -{COUNT,plural, =1{כתובת אחת}two{שתי כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}} +{COUNT,plural, =1{כתובת אחת}one{# כתובות}two{שתי כתובות}other{# כתובות}} פוטבול אמריקאי זהה (ברירת מחדל) ניקובים מרובים בחלק התחתון @@ -552,7 +552,7 @@ ייתכן שתוקפים יוכלו לראות את התמונות שבהן צפית באתר זה, ולאחר מכן הם ינסו להונות אותך על ידי שינוי התמונות. לשאול המכשיר שלך מנוהל על ידי והחשבון שלך מנוהל על ידי . -{NUM_DAYS,plural, =0{בעוד פחות מיום}=1{בעוד יום}two{בעוד יומיים ({NUM_DAYS})}many{בעוד {NUM_DAYS} ימים}other{בעוד {NUM_DAYS} ימים}} +{NUM_DAYS,plural, =0{בעוד פחות מיום}=1{בעוד יום}one{בעוד {NUM_DAYS} ימים}two{בעוד יומיים ({NUM_DAYS})}other{בעוד {NUM_DAYS} ימים}} מטבעות מרובים המשך ‏275x395 מ"מ @@ -610,7 +610,7 @@ השדה הזה יכול לכלול עד רשומות. המערכת תתעלם מרשומות נוספות. הצגת הפרטים של קוד ההטבה כדי לגלוש באופן פרטי, יש לפתוח כרטיסייה פרטית חדשה -{COUNT,plural, =1{ודומיין אחד נוסף}two{ו-# דומיינים נוספים}many{ו-# דומיינים נוספים}other{ו-# דומיינים נוספים}} +{COUNT,plural, =1{ודומיין אחד נוסף}one{ו-# דומיינים נוספים}two{ו-# דומיינים נוספים}other{ו-# דומיינים נוספים}} הוספת כתובת זהה ‏דפים שהצגת בכרטיסיות המצב האנונימי לא יישמרו בהיסטוריית הדפדפן, באחסון קובצי ה-cookie או בהיסטוריית החיפושים לאחר שכל כרטיסיות המצב האנונימי ייסגרו. קבצים שהורדת או סימניות שיצרת יישמרו. @@ -662,9 +662,9 @@ ‏, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי לנקות את נתוני היסטוריית הגלישה, קובצי ה-cookie, המטמון ועוד בהגדרות Chrome לא ניתן לגשת לקובץ שליחה -{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}many{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}} +{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}one{להעביר את הקבצים הסודיים?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}} אירוע -{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור )}=2{שתי סיסמאות (עבור )}many{# סיסמאות (עבור )}other{# סיסמאות (עבור )}} +{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור )}=2{שתי סיסמאות (עבור )}one{סיסמה אחת (עבור )}other{# סיסמאות (עבור )}} למעלה סגירת כרטיסיות או אפליקציות אחרות כניסה לאתר @@ -749,7 +749,7 @@ לא ניתן לבדוק את אישור השרת. שיטת משלוח כתובת לחיוב -{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{}=1{ ועוד }two{ ועוד }many{ ועוד }other{ ועוד }} +{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{}=1{ ועוד }one{ ועוד }two{ ועוד }other{ ועוד }} חיתוך אחרי כל עותק הצעת סיסמה... Government-Letter @@ -813,13 +813,13 @@ משמרת שלישית ‏עדכון מערכת Android ההפעלה של האפליקציה עשויה להימשך זמן רב יותר מהרגיל. -{0,plural, =1{להוריד את הקובץ הסודי?}two{להוריד את הקבצים הסודיים?}many{להוריד את הקבצים הסודיים?}other{להוריד את הקבצים הסודיים?}} +{0,plural, =1{להוריד את הקובץ הסודי?}one{להוריד את הקבצים הסודיים?}two{להוריד את הקבצים הסודיים?}other{להוריד את הקבצים הסודיים?}} לפי הדרישה של , עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה-. למינציה Elo הפעלה של אבחון הקישוריות. מעבר אל -{COUNT,plural, =0{אין}=1{נתוני כניסה של חשבון אחד}two{נתוני כניסה של 2 חשבונות}many{נתוני כניסה של # חשבונות}other{נתוני כניסה של # חשבונות}} +{COUNT,plural, =0{אין}=1{נתוני כניסה של חשבון אחד}one{נתוני כניסה של # חשבונות}two{נתוני כניסה של 2 חשבונות}other{נתוני כניסה של # חשבונות}} פענוח התגובה נכשל שגיאת שרת זמנית דף זה כולל טופס שעשוי להישלח באופן לא מאובטח. הנתונים ששולחים יהיו גלויים במהלך ההעברה, וקיימת סכנה שמישהו ישנה את הפרטים שהשרת יקבל. @@ -875,7 +875,7 @@ מידע על כרטיסים וירטואליים ‏הלחצן לניהול הגדרות Chrome, מקישים על Enter כדי להיכנס להגדרות Chrome ערך (התנגשות) -{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}=1{אתר אחד נחסם, כולל אתרים קשורים}two{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}many{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}other{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}} +{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}=1{אתר אחד נחסם, כולל אתרים קשורים}one{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}two{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}other{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}} כרטיסיות פתוחות טיסות &ביטול של שינוי סדר @@ -972,7 +972,7 @@ טיפול באובייקטים מרובים אישור השרת אינו מהימן. חום כהה -{COUNT,plural, =0{לפחות פריט אחד במכשירים מסונכרנים}=1{פריט אחד (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}two{שני פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}many{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}other{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}} +{COUNT,plural, =0{לפחות פריט אחד במכשירים מסונכרנים}=1{פריט אחד (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}one{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}two{שני פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}other{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}} שימוש בנעילת המסך גיליונות עבודה רוצה להשתמש במיקרופון שלך @@ -996,7 +996,7 @@ הסתרת הפרטים אמצעי האם קיימות ראיות תומכות? -{NUM_DAYS,plural, =0{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}=1{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}two{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יומיים ({NUM_DAYS}).}many{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}other{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}} +{NUM_DAYS,plural, =0{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}=1{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}one{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}two{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יומיים ({NUM_DAYS}).}other{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}} , , האפליקציה נחסמה על ידי מנהל המערכת כיוון הזנה @@ -1008,7 +1008,7 @@ עליך להזין תאריך תפוגה חוקי ניקוי נתוני גלישה… כל ההיסטוריה -{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }} +{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל }one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }} אם היא כבר רשומה כתוכנית המורשית לגשת לרשת, יש לנסות להסיר אותה מהרשימה ולהוסיף אותה שוב. החיבור לרשת של המכשיר הזה הוגדר על ידי מנהלי המערכת, ועשויה להיות להם אפשרות לראות את התנועה שלך ברשת, כולל האתרים שבהם ביקרת. @@ -1134,7 +1134,7 @@ הטראק הקודם מצב קורא להמשיך באופן ידני? -{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד }two{משני אתרים }many{מ-# אתרים }other{מ-# אתרים }} +{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד }one{מ-# אתרים }two{משני אתרים }other{מ-# אתרים }} הקוד לא נמצא? אני רוצה לקבל קוד חדש מתבצע חישוב... חסום @@ -1149,7 +1149,7 @@ ‏התוכן של הדפים המודפסים נשלח ל-Google Cloud או לצדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, יכול להיות שהטקסט יעבור סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש. לאפשר את הגישה לאחסון? ‏מעטפה – C6 -{COUNT,plural, =1{‏מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}two{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}many{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}other{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}} +{COUNT,plural, =1{‏מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}one{‏מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}two{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}other{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}} 3.5x5 שליחת הטופס הזה מתבצעת דרך חיבור שאינו מאובטח, לכן המידע שלך יהיה גלוי לאחרים. ‏לכבות את TouchID כדי למלא סיסמאות @@ -1192,7 +1192,7 @@ בתוקף עד 3 ניקובים בחלק התחתון ‏רוצה למצוא את התכונות הניסיוניות של ChromeOS? אפשר להיכנס אל -{COUNT,plural, =1{אחד נוסף}two{שניים נוספים}many{# נוספים}other{# נוספים}} +{COUNT,plural, =1{אחד נוסף}one{# נוספים}two{שניים נוספים}other{# נוספים}} כדאי לבדוק את כבלי הרשת, את המודם ואת הנתב ‏מתבצעת הפניה לרכיבי handler כפולים עבור סיומת הקובץ '' על ידי האפליקציות הבאות: . יצירת מסמך @@ -1201,7 +1201,7 @@ American Express מעטפה – סינית 4 שימוש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי) -{COUNT,plural, =1{דף 1}two{דף {COUNT}}many{דף {COUNT}}other{דף {COUNT}}} +{COUNT,plural, =1{דף 1}one{דף {COUNT}}two{דף {COUNT}}other{דף {COUNT}}} טביעות אצבע סגול הגדרות לאתרים @@ -1209,7 +1209,7 @@ ‏- ‏- להציג תמיד Foolscap -{MORE_ITEMS,plural, =1{פריט אחד () נוסף}two{ פריטים נוספים}many{ פריטים נוספים}other{ פריטים נוספים}} +{MORE_ITEMS,plural, =1{פריט אחד () נוסף}one{ פריטים נוספים}two{ פריטים נוספים}other{ פריטים נוספים}} מושבת יחידות נופש משותפות ונכסים לנופש @@ -1264,14 +1264,14 @@ מותר ההתראות לגבי המוצר הזה הושבתו והסימנייה הוסרה ביטול הצמדה -{NUM_CARDS,plural, =1{‏הכרטיס הזה נשמר בחשבון Google שלך}two{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}many{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}other{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}} +{NUM_CARDS,plural, =1{‏הכרטיס הזה נשמר בחשבון Google שלך}one{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}two{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}other{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}} מתאים להשתתפות בניסוי, לא פעיל תמונה ממוזערת של הדף השקעות הרחבה ניקובים מרובים בצד ימין יש להקיש על הדינוזאור כדי לשחק -{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }} +{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל }one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל }} לא ניתן לגשת לקובץ לשמור את הכתובת? לוח @@ -1453,7 +1453,7 @@ 1240185477879256427אתר Del -{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}two{# חלונות קופצים נחסמו}many{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}} +{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}one{# חלונות קופצים נחסמו}two{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}} תיבת דואר 1 ‏ניהול חשבון Google החלפה לכרטיסייה זו @@ -1492,7 +1492,7 @@ Del צריך להקיש על || + || כדי להציג את הסמן תצוגה נקייה אין שם משתמש -{COUNT,plural, =0{אין}=1{}=2{, }many{, }other{, }} +{COUNT,plural, =0{אין}=1{}=2{, }one{, }other{, }} - חיפוש אוטומטי (ברירת מחדל) חיפוש בהיסטוריה @@ -1566,14 +1566,14 @@ Del ‏הסיסמה שבה השתמשת עכשיו אותרה בפרצה באבטחת מידע. Google Assistant יכולה לשנות את הסיסמה באופן אוטומטי. סיסמה שגויה מופעי קומדיה -{NUM_FILES,plural, =1{כדי לשלוח את הקובץ הזה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}two{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}many{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}other{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}} +{NUM_FILES,plural, =1{כדי לשלוח את הקובץ הזה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}one{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}two{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}other{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון () במכשיר}} מאמרים שעשויים לעניין אותך ‏בחרת לבצע אימות באמצעות Windows Hello באתרים שמשתמשים ב-. יכול להיות שהספק הזה אחסן מידע על אמצעי התשלום שלך, שאותו אפשר . האם התכוונת ל-? היסטוריית הדפסות קרנות גידור A10 -{NUM_COOKIES,plural, =1{(אחד נמצא בשימוש)}two{(# נמצאים בשימוש)}many{(# נמצאים בשימוש)}other{(# נמצאים בשימוש)}} +{NUM_COOKIES,plural, =1{(אחד נמצא בשימוש)}one{(# נמצאים בשימוש)}two{(# נמצאים בשימוש)}other{(# נמצאים בשימוש)}} ‏לבדוק את כתובת שרת ה-Proxy גליל עשירי תיבת דואר 4 @@ -1653,7 +1653,7 @@ Del אופטימיזציה של תוכן ההדפסה E1 אני בכל זאת רוצה לצלם -{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקובץ הזה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל }many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל }} +{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקובץ הזה אל }one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל }} כריכה בקצה העליון 4 ניקובים בחלק התחתון רק הבעלים יכול להגדיר תכונות שחלות על כל המערכת: @@ -1719,7 +1719,7 @@ Del מערים 4 אעביר בכל זאת ניקוי נתוני גלישה... -{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים}=1{אתר אחד נחסם}two{# אתרים נחסמו}many{# אתרים נחסמו}other{# אתרים נחסמו}} +{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים}=1{אתר אחד נחסם}one{# אתרים נחסמו}two{# אתרים נחסמו}other{# אתרים נחסמו}} רוצה לשלוח לך הודעות ספרדית הסרת סימנייה @@ -1729,7 +1729,7 @@ Del לא ניתן למצוא את הדף של חותמת הזמן של המדיניות שגויה לא חוקי -{CONTACT,plural, =0{}=1{ ועוד }two{ ועוד }many{ ועוד }other{ ועוד }} +{CONTACT,plural, =0{}=1{ ועוד }one{ ועוד }two{ ועוד }other{ ועוד }} מתבצע חיפוש מכשירים… איטלקית הנדסה אזרחית @@ -1830,13 +1830,13 @@ Del ‏ניהול קובצי ה-cookie והנתונים מאתרים ‏אם הזנת את הסיסמה שלך באתרים אחרים, ההמלצה של Chrome היא לאפס אותה. מתכות וכרייה -{NUM_CARDS,plural, =1{‏שמירת הכרטיס בחשבון Google}two{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}many{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}other{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}} +{NUM_CARDS,plural, =1{‏שמירת הכרטיס בחשבון Google}one{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}two{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}other{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}} ניהול של אופן קבלת ההתראות על הנחות לגבי מוצרים במעקב ‏מעטפה – C9 קניית רכב מרוצי אופנועים האתר יכול לבקש הרשאת גישה למיקום המכשיר -{NUM_CARDS,plural, =1{שימוש במספר וירטואלי בשביל הכרטיס הזה}two{בחירת כרטיס}many{בחירת כרטיס}other{בחירת כרטיס}} +{NUM_CARDS,plural, =1{שימוש במספר וירטואלי בשביל הכרטיס הזה}one{בחירת כרטיס}two{בחירת כרטיס}other{בחירת כרטיס}} תכשירים נגד הזעה, דאודורנטים ותרסיסי גוף חיות מחמד ובעלי חיים להשתמש במצלמה ולהזיז אותה @@ -1865,7 +1865,7 @@ Del סדרות ריאליטי פיזיקה התאמה -{NUM_CARDS,plural, =1{‏הכרטיס הזה יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}two{‏הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}many{‏הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}other{‏הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}} +{NUM_CARDS,plural, =1{‏הכרטיס הזה יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}one{‏הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}two{‏הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}other{‏הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}} ‏שם נפוץ (CN) שימוש במצלמה והזזה שלה לא ידוע @@ -1892,7 +1892,7 @@ Del (מסונכרנים) מופעל B10 -{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}} +{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}one{# נמצאים בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}} החלקה על הקרח מופעל ‏לשמור את הכרטיס בחשבון Google? @@ -2030,7 +2030,7 @@ Del הצעות של מאמרים עבורך מופיעות כאן JIS B5 CVC: -{0,plural, =0{המכשיר יופעל מחדש עכשיו}=1{המכשיר יופעל מחדש בתוך שנייה}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}many{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}} +{0,plural, =0{המכשיר יופעל מחדש עכשיו}=1{המכשיר יופעל מחדש בתוך שנייה}one{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}} קבלת התראות לגבי מעקב אחר מחירים ‏Google Assistant מופסקת ב-Chrome לא ניתן לגשת אל . @@ -2048,10 +2048,10 @@ Del פינוי של פחות מ- מהנפח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך. סינון מדיניות לפי שם בהתאם למדיניות של מנהל המערכת, לא מומלץ לצלם צילומי מסך או הקלטות כשתוכן סודי גלוי: -{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקובץ הזה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל }many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל }} +{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקובץ הזה אל }one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל }} הגרסאות הפעילות התקנת -{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור , מסונכרנת)}=2{שתי סיסמאות (עבור , מסונכרנות)}many{# סיסמאות (עבור , מסונכרנות)}other{# סיסמאות (עבור , מסונכרנות)}} +{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור , מסונכרנת)}=2{שתי סיסמאות (עבור , מסונכרנות)}one{סיסמה אחת (עבור , מסונכרנת)}other{# סיסמאות (עבור , מסונכרנות)}} ‏הדפדפן הזה לא מנוהל על ידי חברה או ארגון אחר. ייתכן שהפעילות במכשיר הזה מנוהלת מחוץ ל-Chromium. למידע נוסף מה זה אומר? B7 @@ -2062,7 +2062,7 @@ Del תוצאה אחת בשביל '' A0 ייתכנו חיובים באתר. -{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}} +{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}one{# הצעות נוספות}two{שתי הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}} ‏מעטפה – You 4 ‏תוקפים שמחקים אתרים לפעמים משתמשים בכתובת ה-URL של האתר המקורי ועושים בה שינויים קלים ביותר כדי שיהיה קשה להבחין בהבדל. שם על הכרטיס @@ -2150,7 +2150,7 @@ Del ניקוי ‏לקבל גישה לקובצי Cookie ולנתוני אתרים. התראות על הנחות יישלחו לכתובת -{COUNT,plural, =0{ללא}=1{‏מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}many{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}} +{COUNT,plural, =0{ללא}=1{‏מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}one{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}} ‏מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome. ‏גופן Serif בניהול של: @@ -2296,7 +2296,7 @@ Del ‏אילו אפליקציות התקנת מ-Google Play. ‏, מקישים על Tab ואז על Enter כדי לנהל את הגדרות הפרטיות בחשבון Google. ניסית להגיע אל , אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן. -{NUM_CARDS,plural, =1{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיס הזה}two{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}many{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}other{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}} +{NUM_CARDS,plural, =1{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיס הזה}one{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}two{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}other{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}} חסימה אימת ש- הנפיק את האישור של האתר הזה. ‏שירות לניתוח סיסמאות CSV @@ -2337,13 +2337,13 @@ Del המגש הראשי ‏הזזה של תמונה בצד 2 על ציר X PRC 32K -{PAYMENT_METHOD,plural, =0{}=1{ ועוד }two{ ועוד }many{ ועוד }other{ ועוד }} +{PAYMENT_METHOD,plural, =0{}=1{ ועוד }one{ ועוד }two{ ועוד }other{ ועוד }} לבנדר ‏יש לשדרג את השרת ל-TLS 1.2 ואילך. -{0,plural, =1{להעתיק את הקובץ הסודי?}two{להעתיק את הקבצים הסודיים?}many{להעתיק את הקבצים הסודיים?}other{להעתיק את הקבצים הסודיים?}} +{0,plural, =1{להעתיק את הקובץ הסודי?}one{להעתיק את הקבצים הסודיים?}two{להעתיק את הקבצים הסודיים?}other{להעתיק את הקבצים הסודיים?}} ‏מזהה GAIA: משולבת -{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{}=1{ ועוד }two{ ועוד }many{ ועוד }other{ ועוד }} +{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{}=1{ ועוד }one{ ועוד }two{ ועוד }other{ ועוד }} שמירה ומילוי של אמצעי תשלום רענון פתיחת חלון אנונימי @@ -2372,7 +2372,7 @@ Del ‏טביעת אצבע SHA-256 שם חלופי של נושא האישור ; -{NUM_MATCHES,plural, =1{התאמה אחת}two{# התאמות}many{# התאמות}other{# התאמות}} +{NUM_MATCHES,plural, =1{התאמה אחת}one{# התאמות}two{# התאמות}other{# התאמות}} האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית יש להזין את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. לאחר האישור, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה. ‏תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא. @@ -2422,7 +2422,7 @@ Del תוצאת חיפוש תוכניות לטיפול בפרוטוקולים ‏הבעיה הזו מתרחשת בגלל אישור שהותקן במכשיר על ידך או על ידי מישהו אחר. האישור הזה מוכר כאישור שמשמש לצורך מעקב אחרי רשתות ויירוט נתונים מרשתות, והוא לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. במקרים מסוימים מתבצע מעקב מסיבות לגיטימיות, כמו במוסדות חינוך או ברשתות של חברות, אך Chrome רוצה לוודא שהמעקב מתבצע בידיעתך גם אם אין לך אפשרות לעצור אותו. המעקב עשוי להתבצע בכל דפדפן או אפליקציה שניגשים לאינטרנט. -{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים עם הרשאה}=1{יש אתר אחד עם הרשאה}two{יש # אתרים עם הרשאה}many{יש # אתרים עם הרשאה}other{יש # אתרים עם הרשאה}} +{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים עם הרשאה}=1{יש אתר אחד עם הרשאה}one{יש # אתרים עם הרשאה}two{יש # אתרים עם הרשאה}other{יש # אתרים עם הרשאה}} מצורף קובץ - פקדי מדיה @@ -2431,7 +2431,7 @@ Del סדרות קומיות חינוך לגיל הרך לא רלוונטי -{0,plural, =1{המכשיר יופעל מחדש בתוך דקה}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}many{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}} +{0,plural, =1{המכשיר יופעל מחדש בתוך דקה}one{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}} אישור הכרטיס עדכון הכתובת בדיקת אבטחה @@ -2548,7 +2548,7 @@ Del אתלטיקה נתוני ביצועים ודוחות קריסה ‏האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי? -{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות}=1{סיסמה אחת בחשבון (עבור )}two{# סיסמאות בחשבון (עבור )}many{# סיסמאות בחשבון (עבור )}other{# סיסמאות בחשבון (עבור )}} +{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות}=1{סיסמה אחת בחשבון (עבור )}one{# סיסמאות בחשבון (עבור )}two{# סיסמאות בחשבון (עבור )}other{# סיסמאות בחשבון (עבור )}} יציאות טוריות אפור כהה ‏הסיסמה שבה השתמשת עכשיו אותרה בפרצה באבטחת מידע. לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לשנות את הסיסמה שלך עכשיו. @@ -2566,7 +2566,7 @@ Del אסימון המדיניות שהוחזר הוא ריק או שאינו תואם לאסימון הנוכחי מכשיר לא ידוע תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכנות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים). -{COUNT,plural, =1{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (פעולה אחת דווחה מאז ההתחברות). מידע נוסף}two{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). מידע נוסף}many{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). מידע נוסף}other{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). מידע נוסף}} +{COUNT,plural, =1{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (פעולה אחת דווחה מאז ההתחברות). מידע נוסף}one{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). מידע נוסף}two{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). מידע נוסף}other{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). מידע נוסף}} תיבת דואר 6 לניהול אמצעי התשלום… חיפוש טקסט בלוח, @@ -2627,7 +2627,7 @@ Del נמצאו בנושא '' ציד וירי ‏ייתכן שרשת ה-Wi-Fi דורשת כניסה לדף ההתחברות שלה. (). -{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אפליקציה אחת ()}=2{2 אפליקציות (, )}many{# אפליקציות (, )}other{# אפליקציות (, )}} +{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אפליקציה אחת ()}=2{2 אפליקציות (, )}one{# אפליקציות (, )}other{# אפליקציות (, )}} לצאת מהאתר? המהירות הטובה ביותר @@ -2683,7 +2683,7 @@ Del '' דפדפן ניהול סיסמאות -{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יישמר יחד עם הכתובת שלו לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בו לאחר התחברות אל .}two{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל .}many{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל .}other{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל .}} +{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יישמר יחד עם הכתובת שלו לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בו לאחר התחברות אל .}one{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל .}two{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל .}other{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל .}} () תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, לבצע פעולות מסוכנות כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (לדוגמה: סיסמאות, מספרי טלפון או פרטי כרטיסי אשראי). ניקוי נתוני גלישה @@ -2710,7 +2710,7 @@ Del ניהול ההגדרות לאתרים כרטיסיות מעטפה – סינית 8 -{0,plural, =1{להעלות את הקובץ הסודי?}two{להעלות את הקבצים הסודיים?}many{להעלות את הקבצים הסודיים?}other{להעלות את הקבצים הסודיים?}} +{0,plural, =1{להעלות את הקובץ הסודי?}one{להעלות את הקבצים הסודיים?}two{להעלות את הקבצים הסודיים?}other{להעלות את הקבצים הסודיים?}} לא ניתן להוסיף הערה במצב מסובב לטעון את האתר מחדש? מכוניות משפחתיות @@ -2738,7 +2738,7 @@ Del ‏גרסת PDF: המחשב עבר למצב שינה. הקובץ הנמצא ב- לא ניתן לקריאה. ייתכן שהקובץ הוסר או הועבר, או שהרשאות הקובץ מונעות גישה אליו. -{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקובץ הזה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל }many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל }} +{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקובץ הזה אל }one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל }two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל }other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל }} יציאה מהאתר 4 ניקובים בצד שמאל ‏Chrome מציע לשמור את הכרטיסים שלך בחשבון Google כי התחברת לחשבון. אפשר לשנות את ההתנהגות הזאת בהגדרות. @@ -2849,7 +2849,7 @@ Del פתיחת הכול בקבוצת כרטיסיות חדשה ללא הגבלת זמן הצפנת נתונים מסונכרנים בעזרת ביטוי סיסמה אישי לסנכרון -{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}two{שני כרטיסי אשראי}many{# כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}} +{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}one{# כרטיסי אשראי}two{שני כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}} ‏מעטפה – C3 כתובות ועוד הצגת פרטי המפתח @@ -2878,7 +2878,7 @@ Del ‏מעטפה – C6/C5 יעדים תיירותיים טעינת פריטים נוספים -{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{איפוס ההרשאה}two{איפוס ההרשאות}many{איפוס ההרשאות}other{איפוס ההרשאות}} +{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{איפוס ההרשאה}one{איפוס ההרשאות}two{איפוס ההרשאות}other{איפוס ההרשאות}} צריך להזין את הקוד הזה בקופה קוד האימות נמצא בגב הכרטיס. לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל מפני שהתאריך והשעה () במכשיר שלך שגויים. @@ -2950,7 +2950,7 @@ Del סגירת כל החלונות הפרטיים שפתוחים כרגע גיליון האימות של פרטי הכניסה לתשלום המאובטח פתוח סגירה של בועת העזרה -{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}many{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}} +{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}one{להעביר את הקבצים הסודיים?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}} A4 אופנועים &ביצוע מחדש של מחיקה @@ -3138,7 +3138,7 @@ Del כלי רכב גרסה רשמית הוספת כתובת למסירה -{COUNT,plural, =0{ללא}=1{פריט אחד}two{שני פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}} +{COUNT,plural, =0{ללא}=1{פריט אחד}one{# פריטים}two{שני פריטים}other{# פריטים}} חתונות לא מקוון כלי רכב קלאסיים diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb index 5dd351109584c5..f56796cc7411cb 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb @@ -54,7 +54,7 @@ ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም «» ፈቃዶች እርስዎ ከዚህ ጣቢያ ሲወጡ ዳግም ይጀመራሉ። የተሻሻለ ጥበቃ በርቷል -ምስልን በማስቀመጥ ላይ ስሕተት። +ምስልን በማስቀመጥ ላይ ስህተት። የእርስዎ ድርጅት ማንነት የማያሳውቅ ሁነታን ይፈልጋል ሰርዝ የቀድሞ አቃፊውን ለመለወጥ ሁለቴ መታ ያድርጉ። diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb index 3447878da2abc4..7d24698cece7e7 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb @@ -30,7 +30,7 @@ Du hast als Suchmaschine festgelegt. Informationen zum L Vorhandene Daten löschen Angemeldet als Andere Tabs anzeigen -Links aus anderen Apps im Inkognitomodus öffnen +Nachfragen, ob Links aus anderen Apps im Inkognitomodus geöffnet werden sollen Starkes Passwort verwenden: Fehler Nächstes Feld diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb index d8dbf914d84b91..b2899163ed5bc3 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb @@ -30,7 +30,7 @@ Votre moteur de recherche est . Lisez les instructions pou Supprimer les données existantes Connecté en tant que Voir les autres onglets -Demander à ouvrir les liens des autres applis en navigation privée +Demander à ouvrir les liens d'autres applis en mode navigation privée Utilisez un mot de passe sécurisé : Erreur Champ suivant diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb index 2133dd2b99195a..78efd9324b8e66 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb @@ -30,7 +30,7 @@ מחיקת נתונים קיימים. נכנסת כ- הצגת כרטיסיות אחרות -שליחת בקשה לפתיחת קישורים מאפליקציות אחרות במצב פרטי +הצגת בקשה לפתיחת קישורים מאפליקציות אחרות במצב פרטי שימוש בסיסמה החזקה: שגיאה השדה הבא @@ -483,7 +483,7 @@ עדכונים הוספת שפה… ‏קובצי cookie, נתונים מאתרים -{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ואחד נוסף}two{{domain} ו-{count} נוספים}many{{domain} ו-{count} נוספים}other{{domain} ו-{count} נוספים}} +{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ואחד נוסף}one{{domain} ו-{count} נוספים}two{{domain} ו-{count} נוספים}other{{domain} ו-{count} נוספים}} חסימת צדדים שלישיים שיתוף של הטקסט המודגש סימון כפריט שנקרא @@ -584,7 +584,7 @@ ‏יצאת מהחשבון במהלך האיפוס של iPhone. כדי להיכנס שוב לחשבון, יש להקיש על 'המשך' למטה. www גרסה -{count,plural, =1{‏כרגע מוצג חלון Chrome אחד}two{‏כרגע מוצגים {count} חלונות Chrome}many{‏כרגע מוצגים {count} חלונות Chrome}other{‏כרגע מוצגים {count} חלונות Chrome}} +{count,plural, =1{‏כרגע מוצג חלון Chrome אחד}one{‏כרגע מוצגים {count} חלונות Chrome}two{‏כרגע מוצגים {count} חלונות Chrome}other{‏כרגע מוצגים {count} חלונות Chrome}} יש הרשאת גישה למצלמה אי אפשר להיכנס. פעילות אחרונה: לפני יום אחד @@ -661,7 +661,7 @@ סונכרן לאחרונה: פריטים שלא נקראו חיפוש קולי -{COUNT,plural, =1{סגירת כרטיסייה אחת ({COUNT})}two{סגירת {COUNT} כרטיסיות}many{סגירת {COUNT} כרטיסיות}other{סגירת {COUNT} כרטיסיות}} +{COUNT,plural, =1{סגירת כרטיסייה אחת ({COUNT})}one{סגירת {COUNT} כרטיסיות}two{סגירת {COUNT} כרטיסיות}other{סגירת {COUNT} כרטיסיות}} שמחים שחזרת לא לתרגם אף פעם קבלת הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים. @@ -893,7 +893,7 @@ FaceTime ייצוא סיסמאות... הפסקת רישום ביומן -{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות שנחשפו}=1{סיסמה אחת ({COUNT}) שנחשפה}two{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}many{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}other{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}} +{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות שנחשפו}=1{סיסמה אחת ({COUNT}) שנחשפה}one{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}two{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}other{{COUNT} סיסמאות שנחשפו}} לכניסה אל הפיד אף פעם ‏אתרים יכולים להשתמש בקובצי cookie כדי לשפר את חוויית הגלישה – למשל כדי למנוע את ניתוקך מהחשבון או כדי לזכור את הפריטים שהוספת לעגלת הקניות. @@ -985,7 +985,7 @@ ביטול דף זה נשמר ברשימת הקריאה שלך. פרטי הכניסה לחשבון אינם מעודכנים. -{count,plural, =1{סגירת הכרטיסייה}two{סגירת הכרטיסיות}many{סגירת הכרטיסיות}other{סגירת הכרטיסיות}} +{count,plural, =1{סגירת הכרטיסייה}one{סגירת הכרטיסיות}two{סגירת הכרטיסיות}other{סגירת הכרטיסיות}} סיסמאות העתקת הקישור התפריט 'כלים' @@ -1007,7 +1007,7 @@ ‏פעולה זו לא תוציא אותך מחשבון Google שלך. הארגון שלך מגביל את מה שאפשר לסנכרן. מוסתר -{count,plural, =1{כרטיסייה אחת ({count})}two{{count} כרטיסיות}many{{count} כרטיסיות}other{{count} כרטיסיות}} +{count,plural, =1{כרטיסייה אחת ({count})}one{{count} כרטיסיות}two{{count} כרטיסיות}other{{count} כרטיסיות}} נסגרו לאחרונה אפשר לסנכרן בין המכשירים להגדרה כברירת מחדל בהגדרות… diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb index 02cbad1d900dfb..a32348a9f086f7 100644 --- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb +++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb @@ -18,7 +18,7 @@ ሌላ... ጠቅላላ ጊዜ፦ ጥዋት/ከሰዓት -በርቀት መሳሪያ ላይ አጫውት +በርቀት መሣሪያ ላይ አጫውት ቀቀ ዋጋ ወይም ከዚያ በፊት መሆን አለበት። የቀን መልቀሚያ አሳይ @@ -110,7 +110,7 @@ ተዘርግቷል፣ የራስ-ማጠናቀቅ አማራጮች አሉ። የአሁኑ ገጽ ፍካት -ከስዕል-ውስጥ-ስዕል ውጣ +ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ የወር መምረጫ ፓነል አሳይ የኦዲዮ ሰዓት አንፏቃቂ የተዘጉ የመግለጫ ጽሁፎችን ምናሌ አሳይ @@ -173,10 +173,10 @@ የቅርጸት መቀያየሪያ ወር የአሁኑ ጊዜ በሰከንዶች -ከስዕል-ውስጥ-ስዕል ውጣ +ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ ሌላ... ፣ የሚጀምረው በ በሥዕል ላይ ሥዕል በከፊል ምልክት ተደርጎበታል -ወደ ስዕል-ውስጥ-ስዕል ይግቡ +ወደ ሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ይግቡ \ No newline at end of file diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb index 9cda4b097ef70a..10f5d8d96b5c85 100644 --- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb +++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_am.xtb @@ -171,7 +171,7 @@ የኤችቲቲፒ ተኪ አውታረ መረብ፣ ጠፍቷል ታማጎቺ -የተሳሳተ ፒን ከልክ በላይ ብዙ ጊዜ ገብቷል። አዲስ ፒን ለማቀናበር በአገልግሎት አቅራቢዎ የቀረበውን ባለ8 አኃዝ የግል እገዳ ማንሻ ቁልፍ (PUK) ያስገቡ። +የተሳሳተ ፒን ከልክ በላይ ብዙ ጊዜ ገብቷል። አዲስ ፒን ለማቀናበር በአገልግሎት አቅራቢዎ የቀረበውን ባለ8 አሃዝ የግል እገዳ ማንሻ ቁልፍ (PUK) ያስገቡ። የጉጃራቲ ፎነቲክ Alt ቃኝ @@ -921,7 +921,7 @@ - ወደብ አታረጋግጥ መጥፎ የይለፍ ቃል -Google ስዕል +Google ሥዕል ይህ ፋይል ምስጢራዊ እና ለአስተዳዳሪ መመሪያ ገደቦች ተገዢ ነው። ገባኝ ማልታኛ diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb index 6803f36803aaa7..9db479e29f2c34 100644 --- a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb +++ b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb @@ -3,9 +3,9 @@ הכרטיסייה נשלחת אל ... הגדרות של הודעות -{DAYS,plural, =1{לפני יום אחד}two{לפני יומיים}many{לפני # ימים}other{לפני # ימים}} -{SECONDS,plural, =1{לפני דקה אחת}two{לפני # דקות}many{לפני # דקות}other{לפני # דקות}} -{MINUTES,plural, =1{דקה}two{# דק}many{# דק}other{# דק}} +{DAYS,plural, =1{לפני יום אחד}one{לפני # ימים}two{לפני יומיים}other{לפני # ימים}} +{SECONDS,plural, =1{לפני דקה אחת}one{לפני # דקות}two{לפני # דקות}other{לפני # דקות}} +{MINUTES,plural, =1{דקה}one{# דק}two{# דק}other{# דק}} העלאה לא ניתן היה לשתף את ה Win @@ -15,16 +15,16 @@ חיפוש הגדלת החלון לא ניתן לשתף את ה -{MINUTES,plural, =1{דקה אחת ו }two{# דקות ו }many{# דקות ו }other{# דקות ו }} +{MINUTES,plural, =1{דקה אחת ו }one{# דקות ו }two{# דקות ו }other{# דקות ו }} הודעה Shift עכשיו -{MINUTES,plural, =1{דקה אחת}two{# דקות}many{# דקות}other{# דקות}} +{MINUTES,plural, =1{דקה אחת}one{# דקות}two{# דקות}other{# דקות}} B נקודה -{MONTHS,plural, =1{חודש אחד}two{חודשיים}many{# חודשים}other{# חודשים}} +{MONTHS,plural, =1{חודש אחד}one{# חודשים}two{חודשיים}other{# חודשים}} MB/s -{HOURS,plural, =1{שעה אחת ו }two{שעתיים ו }many{# שעות ו }other{# שעות ו }} +{HOURS,plural, =1{שעה אחת ו }one{# שעות ו }two{שעתיים ו }other{# שעות ו }} כיוון כתיבה סגירת הודעה ‏תוכן מ-Web Smart Paste @@ -34,7 +34,7 @@ זוהי תכונה חדשה יש לוודא שהמכשיר הזה מחובר לאינטרנט. יש לנסות שוב -{DAYS,plural, =1{יום}two{# ימ}many{# ימ}other{# ימ}} +{DAYS,plural, =1{יום}one{# ימ}two{# ימ}other{# ימ}} היום טקסט דף למעלה @@ -57,15 +57,15 @@ הכיול הושלם תצוגה לא ידועה הפעלת נודניק -{HOURS,plural, =1{עוד שעה}two{עוד 2 שעות}many{עוד # שעות}other{עוד # שעות}} +{HOURS,plural, =1{עוד שעה}one{עוד שעה}two{עוד 2 שעות}other{עוד # שעות}} כיול מסך המגע לוח למעלה שותפה מהמכשיר חדש -{YEARS,plural, =1{לפני שנה אחת}two{לפני שנתיים}many{לפני # שנים}other{לפני # שנים}} +{YEARS,plural, =1{לפני שנה אחת}one{לפני # שנים}two{לפני שנתיים}other{לפני # שנים}} מחיקת הכול -{DAYS,plural, =1{עוד יום אחד}two{עוד 2 ימים}many{עוד # ימים}other{עוד # ימים}} +{DAYS,plural, =1{עוד יום אחד}one{עוד יום אחד}two{עוד 2 ימים}other{עוד # ימים}} העמודה ממוינת בסדר יורד. פתיחת קבצים MB @@ -74,13 +74,13 @@ שחזור גלילה ל'כאן' חץ למטה -{DAYS,plural, =1{יום אחד}two{יומיים}many{# ימים}other{# ימים}} +{DAYS,plural, =1{יום אחד}one{# ימים}two{יומיים}other{# ימים}} התקשרות באמצעות מסך מובנה דיבור הטקסט ארוך מדי ‏תוכן HTML -{DAYS,plural, =1{נותר יום אחד}two{נותרו יומיים}many{נותרו # ימים}other{נותרו # ימים}} +{DAYS,plural, =1{נותר יום אחד}one{נותרו # ימים}two{נותרו יומיים}other{נותרו # ימים}} קובץ + חיפוש “” @@ -98,8 +98,8 @@ קצה ימני העמודה ממוינת בסדר עולה. F5 -{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{הודעה אחת שלא נקראה}two{2 הודעות שלא נקראו}many{# הודעות שלא נקראו}other{# הודעות שלא נקראו}} -{MONTHS,plural, =1{לפני חודש אחד}two{לפני חודשיים}many{לפני # חודשים}other{לפני # חודשים}} +{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{הודעה אחת שלא נקראה}one{# הודעות שלא נקראו}two{2 הודעות שלא נקראו}other{# הודעות שלא נקראו}} +{MONTHS,plural, =1{לפני חודש אחד}one{לפני # חודשים}two{לפני חודשיים}other{לפני # חודשים}} יש להתחיל לדבר סקירה כללית הסרה מהלוח. @@ -109,10 +109,10 @@ גלילה ימינה מרכז הודעות, הודעות שלא נקראו בוטלה ההצמדה של התוסף -{MONTHS,plural, =1{נותר חודש אחד}two{נותרו חודשיים}many{נותרו # חודשים}other{נותרו # חודשים}} +{MONTHS,plural, =1{נותר חודש אחד}one{נותרו # חודשים}two{נותרו חודשיים}other{נותרו # חודשים}} התקשרות חצי -{SECONDS,plural, =1{שנייה אחת}two{# שניות}many{# שניות}other{# שניות}} +{SECONDS,plural, =1{שנייה אחת}one{# שניות}two{# שניות}other{# שניות}} טראק קודם במדיה חלקי יש להקיש כאן @@ -127,16 +127,16 @@ מערכת Backspace חץ לשמאל -{MINUTES,plural, =1{דק‘ אחת}two{# דק‘}many{# דק‘}other{# דק‘}} -{DAYS,plural, =0{פעילות אחרונה: היום}=1{פעילות אחרונה: אתמול}two{פעילות אחרונה: לפני יומיים}many{פעילות אחרונה: לפני # ימים}other{פעילות אחרונה: לפני # ימים}} -{DAYS,plural, =1{יום אחד ו }two{יומיים ו }many{# ימים ו }other{# ימים ו }} +{MINUTES,plural, =1{דק‘ אחת}one{# דק‘}two{# דק‘}other{# דק‘}} +{DAYS,plural, =0{פעילות אחרונה: היום}=1{פעילות אחרונה: אתמול}one{פעילות אחרונה: אתמול}two{פעילות אחרונה: לפני יומיים}other{פעילות אחרונה: לפני # ימים}} +{DAYS,plural, =1{יום אחד ו }one{# ימים ו }two{יומיים ו }other{# ימים ו }} . תמונה. -{YEARS,plural, =1{עוד שנה אחת}two{עוד 2 שנים}many{עוד # שנים}other{עוד # שנים}} +{YEARS,plural, =1{עוד שנה אחת}one{עוד שנה אחת}two{עוד 2 שנים}other{עוד # שנים}} מסך מלא -{SECONDS,plural, =1{נותרה שנייה אחת}two{נותרו # שניות}many{נותרו # שניות}other{נותרו # שניות}} +{SECONDS,plural, =1{נותרה שנייה אחת}one{נותרו # שניות}two{נותרו # שניות}other{נותרו # שניות}} מזעור -{HOURS,plural, =1{שעה אחת}two{שעתיים}many{# שעות}other{# שעות}} +{HOURS,plural, =1{שעה אחת}one{# שעות}two{שעתיים}other{# שעות}} התוסף הוצמד סגירה הלחצן המרכזי @@ -148,9 +148,9 @@ גלילה שמאלה פסיק יש להפסיק לדבר -{SECONDS,plural, =1{לפני שנ‘ אחת}two{לפני # שנ‘}many{לפני # שנ‘}other{לפני # שנ‘}} +{SECONDS,plural, =1{לפני שנ‘ אחת}one{לפני # שנ‘}two{לפני # שנ‘}other{לפני # שנ‘}} חסימת כל ההודעות מהאפליקציה הזו -{SECONDS,plural, =1{לפני שנייה אחת}two{לפני # שניות}many{לפני # שניות}other{לפני # שניות}} +{SECONDS,plural, =1{לפני שנייה אחת}one{לפני # שניות}two{לפני # שניות}other{לפני # שניות}} ‏תוכן בפורמט RTF משהו השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר. חסימת כל ההודעות @@ -159,21 +159,21 @@ הרצועה הבאה במדיה עצור מדיה בחירת תיקייה -{HOURS,plural, =1{נותרה שעה אחת}two{נותרו שעתיים}many{נותרו # שעות}other{נותרו # שעות}} +{HOURS,plural, =1{נותרה שעה אחת}one{נותרו # שעות}two{נותרו שעתיים}other{נותרו # שעות}} דף אינטרנט ללא כותרת ‏תוכן HTML. PB/s -{YEARS,plural, =1{נותרה שנה אחת}two{נותרו שנתיים}many{נותרו # שנים}other{נותרו # שנים}} +{YEARS,plural, =1{נותרה שנה אחת}one{נותרו # שנים}two{נותרו שנתיים}other{נותרו # שנים}} בחירה אישור מימין לשמאל F1 הגדרות התצוגה של האפליקציה ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שהיא תופעל מחדש. F11 -{MINUTES,plural, =1{נותרה דק‘ אחת}two{נותרו # דק‘}many{נותרו # דק‘}other{נותרו # דק‘}} -{MINUTES,plural, =1{לפני דק‘ אחת}two{לפני # דק‘}many{לפני # דק‘}other{לפני # דק‘}} +{MINUTES,plural, =1{נותרה דק‘ אחת}one{נותרו # דק‘}two{נותרו # דק‘}other{נותרו # דק‘}} +{MINUTES,plural, =1{לפני דק‘ אחת}one{לפני # דק‘}two{לפני # דק‘}other{לפני # דק‘}} - -{MINUTES,plural, =1{נותרה דקה אחת}two{נותרו # דקות}many{נותרו # דקות}other{נותרו # דקות}} +{MINUTES,plural, =1{נותרה דקה אחת}one{נותרו # דקות}two{נותרו # דקות}other{נותרו # דקות}} העמודה לא ממוינת. TB אמוג'י @@ -184,12 +184,12 @@ ללא חסימה פתיחת קובץ פקודה -{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{יותר מהודעה אחת שלא נקראה}two{יותר מ-2 הודעות שלא נקראו}many{יותר מ-# הודעות שלא נקראו}other{יותר מ-# הודעות שלא נקראו}} -{MINUTES,plural, =1{עוד דקה}two{עוד 2 דקות}many{עוד # דקות}other{עוד # דקות}} +{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{יותר מהודעה אחת שלא נקראה}one{יותר מ-# הודעות שלא נקראו}two{יותר מ-2 הודעות שלא נקראו}other{יותר מ-# הודעות שלא נקראו}} +{MINUTES,plural, =1{עוד דקה}one{עוד דקה}two{עוד 2 דקות}other{עוד # דקות}} + המספר מ- -{HOURS,plural, =1{לפני שעה אחת}two{לפני שעתיים}many{לפני # שעות}other{לפני # שעות}} -{SECONDS,plural, =1{נותרה שנ‘ אחת}two{נותרו # שנ‘}many{נותרו # שנ‘}other{נותרו # שנ‘}} +{HOURS,plural, =1{לפני שעה אחת}one{לפני # שעות}two{לפני שעתיים}other{לפני # שעות}} +{SECONDS,plural, =1{נותרה שנ‘ אחת}one{נותרו # שנ‘}two{נותרו # שנ‘}other{נותרו # שנ‘}} טעינה מחדש של הדף הזה גלילה למטה Enter @@ -199,22 +199,22 @@ ערך צבע הקסדצימלי קצה שמאלי גלילה למעלה -{YEARS,plural, =1{שנה אחת}two{שנתיים}many{# שנים}other{# שנים}} +{YEARS,plural, =1{שנה אחת}one{# שנים}two{שנתיים}other{# שנים}} שליחת הודעה הפעלה/השהיה של המדיה -{YEARS,plural, =1{שנה}two{# שנ}many{# שנ}other{# שנ}} +{YEARS,plural, =1{שנה}one{# שנ}two{# שנ}other{# שנ}} קובץ (.) KB/s‎ ועוד בוצע -{HOURS,plural, =1{שעה}two{# שע}many{# שע}other{# שע}} +{HOURS,plural, =1{שעה}one{# שע}two{# שע}other{# שע}} ברירת מחדל לחצן 'הקודם' ההודעה נשלחת... פורמט: ‏KB‏ יש לוודא ש- מחובר לאינטרנט. -{SECONDS,plural, =1{שנ‘ אחת}two{# שנ‘}many{# שנ‘}other{# שנ‘}} +{SECONDS,plural, =1{שנ‘ אחת}one{# שנ‘}two{# שנ‘}other{# שנ‘}} כיווץ ההודעה &ביטול בית