This is my shot at trying to provide a fix that is backwards compatible. It isn't the most elegant solution though.
I do not have a project that is using rspec 1 so I did not get a chance to test it against rspec 1 so you should try that out as well.
Let me know if everything works.
trying to fix ci_reporter for rspec 2 and maintain backwards compatab…
disregard this I pushed up the wrong thing
The patch looks decent, are you saying it isn't what you wanted?