Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Newer
Older
100644 317 lines (302 sloc) 10.791 kb
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2ceddf5 @rmzelle Set xml:lang on cs:locale in all CSL 1.0 locale files to the language di...
rmzelle authored
2 <locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="de-DE">
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
3 <info>
4 <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
5 <updated>2012-07-04T23:31:02+00:00</updated>
6 </info>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
7 <style-options punctuation-in-quote="false"/>
8 <date form="text">
0cf880b @nickbart1980 Textual date, date-part day: changed to ordinal
nickbart1980 authored
9 <date-part name="day" form="ordinal" suffix=" "/>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
10 <date-part name="month" suffix=" "/>
11 <date-part name="year"/>
12 </date>
13 <date form="numeric">
14 <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
15 <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="."/>
16 <date-part name="year"/>
17 </date>
18 <terms>
19 <term name="accessed">zugegriffen</term>
20 <term name="and">und</term>
21 <term name="and others">und andere</term>
22 <term name="anonymous">ohne Autor</term>
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
23 <term name="anonymous" form="short">o.&#160;A.</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
24 <term name="at">auf</term>
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
25 <term name="available at">verfügbar unter</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
26 <term name="by">von</term>
27 <term name="circa">circa</term>
28 <term name="circa" form="short">ca.</term>
29 <term name="cited">zitiert</term>
30 <term name="edition">
31 <single>Auflage</single>
32 <multiple>Auflagen</multiple>
33 </term>
34 <term name="edition" form="short">Aufl.</term>
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
35 <term name="et-al">u.&#160;a.</term>
36 <term name="forthcoming">i.&#160;E.</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
37 <term name="from">von</term>
38 <term name="ibid">ebd.</term>
39 <term name="in">in</term>
40 <term name="in press">im Druck</term>
41 <term name="internet">Internet</term>
42 <term name="interview">Interview</term>
43 <term name="letter">Brief</term>
44 <term name="no date">ohne Datum</term>
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
45 <term name="no date" form="short">o.&#160;J.</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
46 <term name="online">online</term>
47 <term name="presented at">gehalten auf der</term>
48 <term name="reference">
49 <single>Referenz</single>
50 <multiple>Referenzen</multiple>
51 </term>
52 <term name="reference" form="short">
53 <single>Ref.</single>
54 <multiple>Ref.</multiple>
55 </term>
56 <term name="retrieved">abgerufen</term>
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
57 <term name="scale">Maßstab</term>
58 <term name="version">Version</term>
ff6a8c1 Add "by" term
rmzelle authored
59
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
60 <!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
61 <term name="ad">n.&#160;Chr.</term>
62 <term name="bc">v.&#160;Chr.</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
63
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
64 <!-- PUNCTUATION -->
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
65 <term name="open-quote">„</term>
66 <term name="close-quote">“</term>
67 <term name="open-inner-quote">‚</term>
68 <term name="close-inner-quote">‘</term>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
69 <term name="page-range-delimiter">–</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
70
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
71 <!-- ORDINALS -->
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
72 <term name="ordinal">.</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
73
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
74 <!-- LONG ORDINALS -->
75 <term name="long-ordinal-01">erster</term>
76 <term name="long-ordinal-02">zweiter</term>
77 <term name="long-ordinal-03">dritter</term>
78 <term name="long-ordinal-04">vierter</term>
79 <term name="long-ordinal-05">fünfter</term>
80 <term name="long-ordinal-06">sechster</term>
81 <term name="long-ordinal-07">siebter</term>
82 <term name="long-ordinal-08">achter</term>
83 <term name="long-ordinal-09">neunter</term>
84 <term name="long-ordinal-10">zehnter</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
85
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
86 <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
87 <term name="book">
88 <single>Buch</single>
89 <multiple>Bücher</multiple>
90 </term>
91 <term name="chapter">
92 <single>Kapitel</single>
93 <multiple>Kapitel</multiple>
94 </term>
95 <term name="column">
96 <single>Spalte</single>
97 <multiple>Spalten</multiple>
98 </term>
99 <term name="figure">
100 <single>Abbildung</single>
101 <multiple>Abbildungen</multiple>
102 </term>
103 <term name="folio">
104 <single>Blatt</single>
105 <multiple>Blätter</multiple>
106 </term>
107 <term name="issue">
108 <single>Nummer</single>
109 <multiple>Nummern</multiple>
110 </term>
111 <term name="line">
112 <single>Zeile</single>
113 <multiple>Zeilen</multiple>
114 </term>
115 <term name="note">
116 <single>Note</single>
117 <multiple>Noten</multiple>
118 </term>
119 <term name="opus">
120 <single>Opus</single>
121 <multiple>Opera</multiple>
122 </term>
123 <term name="page">
124 <single>Seite</single>
125 <multiple>Seiten</multiple>
126 </term>
d72e218 @aurimasv Add number-of-pages to locale by copying pages
aurimasv authored
127 <term name="number-of-pages">
128 <single>Seite</single>
129 <multiple>Seiten</multiple>
130 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
131 <term name="paragraph">
132 <single>Absatz</single>
133 <multiple>Absätze</multiple>
134 </term>
135 <term name="part">
136 <single>Teil</single>
137 <multiple>Teile</multiple>
138 </term>
139 <term name="section">
140 <single>Abschnitt</single>
141 <multiple>Abschnitte</multiple>
142 </term>
143 <term name="sub verbo">
144 <single>sub verbo</single>
145 <multiple>sub verbis</multiple>
146 </term>
147 <term name="verse">
148 <single>Vers</single>
149 <multiple>Verse</multiple>
150 </term>
151 <term name="volume">
152 <single>Band</single>
153 <multiple>Bände</multiple>
154 </term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
155
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
156 <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
157 <term name="book" form="short">B.</term>
158 <term name="chapter" form="short">Kap.</term>
159 <term name="column" form="short">Sp.</term>
160 <term name="figure" form="short">Abb.</term>
161 <term name="folio" form="short">Fol.</term>
162 <term name="issue" form="short">Nr.</term>
d0c6083 @adam3smith small fixes to German locale via Ulrich
adam3smith authored
163 <term name="line" form="short">Z.</term>
164 <term name="note" form="short">N.</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
165 <term name="opus" form="short">op.</term>
166 <term name="page" form="short">
167 <single>S.</single>
168 <multiple>S.</multiple>
169 </term>
d72e218 @aurimasv Add number-of-pages to locale by copying pages
aurimasv authored
170 <term name="number-of-pages" form="short">
171 <single>S.</single>
172 <multiple>S.</multiple>
173 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
174 <term name="paragraph" form="short">Abs.</term>
175 <term name="part" form="short">Teil</term>
176 <term name="section" form="short">Abschn.</term>
177 <term name="sub verbo" form="short">
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
178 <single>s.&#160;v.</single>
179 <multiple>s.&#160;vv.</multiple>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
180 </term>
181 <term name="verse" form="short">
182 <single>V.</single>
183 <multiple>V.</multiple>
184 </term>
185 <term name="volume" form="short">
186 <single>Bd.</single>
c5400c5 @rmzelle Update "volume" term for de-DE per #68
rmzelle authored
187 <multiple>Bde.</multiple>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
188 </term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
189
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
190 <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
191 <term name="paragraph" form="symbol">
192 <single>¶</single>
193 <multiple>¶¶</multiple>
194 </term>
195 <term name="section" form="symbol">
196 <single>§</single>
197 <multiple>§§</multiple>
198 </term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
199
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
200 <!-- LONG ROLE FORMS -->
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
201 <term name="director">
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
202 <single>Regisseur</single>
203 <multiple>Regisseure</multiple>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
204 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
205 <term name="editor">
206 <single>Herausgeber</single>
207 <multiple>Herausgeber</multiple>
208 </term>
86e7ce3 @tillheilmann Terms for 'collection-editor', 'director' (verb)
tillheilmann authored
209 <term name="collection-editor">
210 <single>Reihenherausgeber</single>
211 <multiple>Reihenherausgeber</multiple>
212 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
213 <term name="editorial-director">
214 <single>Herausgeber</single>
215 <multiple>Herausgeber</multiple>
216 </term>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
217 <term name="illustrator">
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
218 <single>Illustrator</single>
d0c6083 @adam3smith small fixes to German locale via Ulrich
adam3smith authored
219 <multiple>Illustratoren</multiple>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
220 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
221 <term name="translator">
222 <single>Übersetzer</single>
223 <multiple>Übersetzer</multiple>
224 </term>
225 <term name="editortranslator">
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
226 <single>Herausgeber&#160;&amp; Übersetzer</single>
227 <multiple>Herausgeber&#160;&amp; Übersetzer</multiple>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
228 </term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
229
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
230 <!-- SHORT ROLE FORMS -->
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
231 <term name="director" form="short">
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
232 <single>Reg.</single>
86e7ce3 @tillheilmann Terms for 'collection-editor', 'director' (verb)
tillheilmann authored
233 <multiple>Reg.</multiple>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
234 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
235 <term name="editor" form="short">
236 <single>Hrsg.</single>
237 <multiple>Hrsg.</multiple>
238 </term>
86e7ce3 @tillheilmann Terms for 'collection-editor', 'director' (verb)
tillheilmann authored
239 <term name="collection-editor" form="short">
240 <single>Hrsg.</single>
241 <multiple>Hrsg.</multiple>
242 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
243 <term name="editorial-director" form="short">
244 <single>Hrsg.</single>
245 <multiple>Hrsg.</multiple>
246 </term>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
247 <term name="illustrator" form="short">
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
248 <single>Ill.</single>
249 <multiple>Ill.</multiple>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
250 </term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
251 <term name="translator" form="short">
252 <single>Übers.</single>
253 <multiple>Übers.</multiple>
254 </term>
255 <term name="editortranslator" form="short">
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
256 <single>Hrsg.&#160;&amp; Übers.</single>
257 <multiple>Hrsg.&#160;&amp; Übers</multiple>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
258 </term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
259
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
260 <!-- VERB ROLE FORMS -->
86e7ce3 @tillheilmann Terms for 'collection-editor', 'director' (verb)
tillheilmann authored
261 <term name="director" form="verb">Regie von</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
262 <term name="editor" form="verb">herausgegeben von</term>
86e7ce3 @tillheilmann Terms for 'collection-editor', 'director' (verb)
tillheilmann authored
263 <term name="collection-editor" form="verb">herausgegeben von</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
264 <term name="editorial-director" form="verb">herausgegeben von</term>
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
265 <term name="illustrator" form="verb">illustriert von</term>
0374188 @rmzelle Update locales to 1.0.1 format.
rmzelle authored
266 <term name="interviewer" form="verb">interviewt von</term>
267 <term name="recipient" form="verb">an</term>
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
268 <term name="reviewed-author" form="verb">von</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
269 <term name="translator" form="verb">übersetzt von</term>
270 <term name="editortranslator" form="verb">herausgegeben und übersetzt von</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
271
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
272 <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
273 <term name="container-author" form="verb-short">von</term>
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
274 <term name="director" form="verb-short">Reg.</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
275 <term name="editor" form="verb-short">hg. von</term>
86e7ce3 @tillheilmann Terms for 'collection-editor', 'director' (verb)
tillheilmann authored
276 <term name="collection-editor" form="verb-short">hg. von</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
277 <term name="editorial-director" form="verb-short">hg. von</term>
469d99b @adam3smith Update locales-de-DE.xml
adam3smith authored
278 <term name="illustrator" form="verb-short">illus. von</term>
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
279 <term name="translator" form="verb-short">übers. von</term>
b0939cf @tillheilmann Inserted non-breaking spaces
tillheilmann authored
280 <term name="editortranslator" form="verb-short">hg.&#160;&amp; übers. von</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
281
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
282 <!-- LONG MONTH FORMS -->
283 <term name="month-01">Januar</term>
284 <term name="month-02">Februar</term>
285 <term name="month-03">März</term>
286 <term name="month-04">April</term>
287 <term name="month-05">Mai</term>
288 <term name="month-06">Juni</term>
289 <term name="month-07">Juli</term>
290 <term name="month-08">August</term>
291 <term name="month-09">September</term>
292 <term name="month-10">Oktober</term>
293 <term name="month-11">November</term>
294 <term name="month-12">Dezember</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
295
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
296 <!-- SHORT MONTH FORMS -->
297 <term name="month-01" form="short">Jan.</term>
298 <term name="month-02" form="short">Feb.</term>
299 <term name="month-03" form="short">März</term>
300 <term name="month-04" form="short">Apr.</term>
301 <term name="month-05" form="short">Mai</term>
302 <term name="month-06" form="short">Juni</term>
303 <term name="month-07" form="short">Juli</term>
304 <term name="month-08" form="short">Aug.</term>
305 <term name="month-09" form="short">Sep.</term>
306 <term name="month-10" form="short">Okt.</term>
307 <term name="month-11" form="short">Nov.</term>
308 <term name="month-12" form="short">Dez.</term>
d636d72 Adding CSL 1.0 compatible locale files (generated from 0.8 branch).
rmzelle authored
309
8082ade @rmzelle Ran locale files through xmllint to normalize indenting to 2 spaces
rmzelle authored
310 <!-- SEASONS -->
311 <term name="season-01">Frühjahr</term>
312 <term name="season-02">Sommer</term>
313 <term name="season-03">Herbst</term>
314 <term name="season-04">Winter</term>
315 </terms>
c41b66e @fbennett Adjust quotation marks in de-DE locale.
fbennett authored
316 </locale>
Something went wrong with that request. Please try again.