Skip to content
This repository
Browse code

Create locales-lv-LV.xml

  • Loading branch information...
commit 78bb27451c09072849227b5a5808b7dc765f2f03 1 parent b62cc7e
Andris Lupgins authored December 27, 2012

Showing 1 changed file with 353 additions and 0 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 353  locales-lv-LV.xml
353  locales-lv-LV.xml
... ...
@@ -0,0 +1,353 @@
  1
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2
+<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="lv-LV">
  3
+  <info>
  4
+    <translator>
  5
+      <name>Andris Lupgins</name>
  6
+    </translator>
  7
+    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
  8
+    <updated>2012-12-27T11:40:58+02:00</updated>
  9
+  </info>
  10
+  <style-options punctuation-in-quote="false"/>
  11
+  <date form="text" delimiter=" ">
  12
+    <!-- "2012. gada 28. martā" -->
  13
+    <date-part name="year" suffix=". gada"/>
  14
+    <date-part name="day" form="numeric" suffix="."/>
  15
+    <date-part name="month"/>
  16
+  </date>
  17
+  <date form="numeric" delimiter=".">
  18
+    <!-- "28.03.2012." -->
  19
+    <date-part name="day" form="numeric"/>
  20
+    <date-part name="month" form="numeric"/>
  21
+    <date-part name="year"/>
  22
+  </date>
  23
+  <terms>
  24
+    <term name="accessed">skatīts</term>
  25
+    <term name="ad">m.ē.</term>
  26
+    <term name="and">un</term>
  27
+    <term name="and others">un citi</term>
  28
+    <term name="anonymous">anonīms</term>
  29
+    <term name="anonymous" form="short">anon.</term>
  30
+    <term name="at"/>
  31
+    <term name="available at">pieejams</term>
  32
+    <term name="bc">p.m.ē.</term>
  33
+    <term name="by"/>
  34
+    <term name="circa">apmēram</term>
  35
+    <term name="circa" form="short">apm.</term>
  36
+    <term name="cited">citēts</term>
  37
+    <term name="edition" gender="feminine">
  38
+      <single>redakcija</single>
  39
+      <multiple>redakcijas</multiple>
  40
+    </term>
  41
+    <term name="edition" form="short">red.</term>
  42
+    <term name="et-al">u.c.</term>
  43
+    <term name="forthcoming">gaidāms</term>
  44
+    <term name="from">no</term>
  45
+    <term name="ibid">turpat</term>
  46
+    <term name="in">no</term>
  47
+    <term name="in press">presē</term>
  48
+    <term name="internet">internets</term>
  49
+    <term name="interview">intervija</term>
  50
+    <term name="letter">vēstule</term>
  51
+    <term name="no date">bez datuma</term>
  52
+    <term name="no date" form="short">b.g.</term>
  53
+    <term name="online">tiešsaiste</term>
  54
+    <term name="presented at">iesniegts</term>
  55
+    <term name="reference">
  56
+      <single>atsauce</single>
  57
+      <multiple>atsauces</multiple>
  58
+    </term>
  59
+    <term name="reference" form="short">
  60
+      <single>ats.</single>
  61
+      <multiple>ats.</multiple>
  62
+    </term>
  63
+    <term name="retrieved">iegūts</term>
  64
+    <term name="scale">mērogs</term>
  65
+    <term name="version">versija</term>
  66
+
  67
+    <!-- PUNCTUATION -->
  68
+    <term name="open-quote">"</term>
  69
+    <term name="close-quote">"</term>
  70
+    <term name="open-inner-quote">"</term>
  71
+    <term name="close-inner-quote">"</term>
  72
+    <term name="page-range-delimiter">–</term>
  73
+
  74
+    <!-- ORDINALS -->
  75
+    <term name="ordinal">-ais</term>
  76
+    <term name="ordinal" gender-form="feminine">-ā</term>
  77
+    
  78
+    <!-- LONG ORDINALS -->
  79
+    <term name="long-ordinal-01">pirmais</term>
  80
+    <term name="long-ordinal-02">otrais</term>
  81
+    <term name="long-ordinal-03">trešais</term>
  82
+    <term name="long-ordinal-04">ceturtais</term>
  83
+    <term name="long-ordinal-05">piektais</term>
  84
+    <term name="long-ordinal-06">sestais</term>
  85
+    <term name="long-ordinal-07">septītais</term>
  86
+    <term name="long-ordinal-08">astotais</term>
  87
+    <term name="long-ordinal-09">devītais</term>
  88
+    <term name="long-ordinal-10">desmitais</term>
  89
+
  90
+    <term name="long-ordinal-01" gender-form="feminine">pirmā</term>
  91
+    <term name="long-ordinal-02" gender-form="feminine">otrā</term>
  92
+    <term name="long-ordinal-03" gender-form="feminine">trešā</term>
  93
+    <term name="long-ordinal-04" gender-form="feminine">ceturtā</term>
  94
+    <term name="long-ordinal-05" gender-form="feminine">piektā</term>
  95
+    <term name="long-ordinal-06" gender-form="feminine">sestā</term>
  96
+    <term name="long-ordinal-07" gender-form="feminine">septītā</term>
  97
+    <term name="long-ordinal-08" gender-form="feminine">astotā</term>
  98
+    <term name="long-ordinal-09" gender-form="feminine">devītā</term>
  99
+    <term name="long-ordinal-10" gender-form="feminine">desmitā</term>
  100
+
  101
+    <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
  102
+    <term name="book">
  103
+      <single>grāmata</single>
  104
+      <multiple>grāmatas</multiple>
  105
+    </term>
  106
+    <term name="chapter">
  107
+      <single>nodaļa</single>
  108
+      <multiple>nodaļas</multiple>
  109
+    </term>
  110
+    <term name="column">
  111
+      <single>sleja</single>
  112
+      <multiple>slejas</multiple>
  113
+    </term>
  114
+    <term name="figure">
  115
+      <single>ilustrācija</single>
  116
+      <multiple>ilustrācijas</multiple>
  117
+    </term>
  118
+    <term name="folio">
  119
+      <single>folio</single>
  120
+      <multiple>folio</multiple>
  121
+    </term>
  122
+    <term name="issue">
  123
+      <single>numurs</single>
  124
+      <multiple>numuri</multiple>
  125
+    </term>
  126
+    <term name="line">
  127
+      <single>rinda</single>
  128
+      <multiple>rindas</multiple>
  129
+    </term>
  130
+    <term name="note">
  131
+      <single>piezīme</single>
  132
+      <multiple>piezīmes</multiple>
  133
+    </term>
  134
+    <term name="opus">
  135
+      <single>opuss</single>
  136
+      <multiple>opusi</multiple>
  137
+    </term>
  138
+    <term name="page">
  139
+      <single>lappuse</single>
  140
+      <multiple>lappuses</multiple>
  141
+    </term>
  142
+    <term name="paragraph">
  143
+      <single>rindkopa</single>
  144
+      <multiple>rindkopas</multiple>
  145
+    </term>
  146
+    <term name="part">
  147
+      <single>daļa</single>
  148
+      <multiple>daļas</multiple>
  149
+    </term>
  150
+    <term name="section">
  151
+      <single>apakšnodaļa</single>
  152
+      <multiple>apakšnodaļas</multiple>
  153
+    </term>
  154
+    <term name="sub verbo">
  155
+      <single>skatīt</single>
  156
+      <multiple>skatīt</multiple>
  157
+    </term>
  158
+    <term name="verse">
  159
+      <single>pants</single>
  160
+      <multiple>panti</multiple>
  161
+    </term>
  162
+    <term name="volume">
  163
+      <single>sējums</single>
  164
+      <multiple>sējumi</multiple>
  165
+    </term>
  166
+    
  167
+    <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
  168
+    <term name="book" form="short">grām.</term>
  169
+    <term name="chapter" form="short">nod.</term>
  170
+    <term name="column" form="short">sl.</term>
  171
+    <term name="figure" form="short">il.</term>
  172
+    <term name="folio" form="short">fo.</term>
  173
+    <term name="issue" form="short">nr.</term>
  174
+    <term name="line" form="short">r.</term>
  175
+    <term name="note" form="short">piez.</term>
  176
+    <term name="opus" form="short">op.</term>
  177
+    <term name="page" form="short">
  178
+      <single>lpp.</single>
  179
+      <multiple>lpp.</multiple>
  180
+    </term>
  181
+    <term name="paragraph" form="short">rindk.</term>
  182
+    <term name="part" form="short">d.</term>
  183
+    <term name="section" form="short">apakšnod.</term>
  184
+    <term name="sub verbo" form="short">
  185
+      <single>sk.</single>
  186
+      <multiple>sk.</multiple>
  187
+    </term>
  188
+    <term name="verse" form="short">
  189
+      <single>p.</single>
  190
+      <multiple>p.</multiple>
  191
+    </term>
  192
+    <term name="volume" form="short">
  193
+      <single>sēj.</single>
  194
+      <multiple>sēj.</multiple>
  195
+    </term>
  196
+
  197
+    <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
  198
+    <term name="paragraph" form="symbol">
  199
+      <single>¶</single>
  200
+      <multiple>¶¶</multiple>
  201
+    </term>
  202
+    <term name="section" form="symbol">
  203
+      <single>§</single>
  204
+      <multiple>§§</multiple>
  205
+    </term>
  206
+
  207
+    <!-- LONG ROLE FORMS -->
  208
+    <term name="collection-editor">
  209
+      <single>krājuma redaktors</single>
  210
+      <multiple>krājuma redaktori</multiple>
  211
+    </term>
  212
+    <term name="composer">
  213
+      <single>sastādītājs</single>
  214
+      <multiple>sastādītāji</multiple>
  215
+    </term>
  216
+    <term name="container-author">
  217
+      <single>pamatmateriāla autors</single>
  218
+      <multiple>pamatmateriāla autori</multiple>
  219
+    </term>
  220
+    <term name="director">
  221
+      <single>vadītājs</single>
  222
+      <multiple>vadītāji</multiple>
  223
+    </term>
  224
+    <term name="editor">
  225
+      <single>redaktors</single>
  226
+      <multiple>redaktors</multiple>
  227
+    </term>
  228
+    <term name="editorial-director">
  229
+      <single>galvenais redaktors</single>
  230
+      <multiple>galvenie redaktori</multiple>
  231
+    </term>
  232
+    <term name="editortranslator">
  233
+      <single>redaktors un tulkotājs</single>
  234
+      <multiple>redaktors un tulkotājs</multiple>
  235
+    </term>
  236
+    <term name="illustrator">
  237
+      <single>ilustrators</single>
  238
+      <multiple>ilustratori</multiple>
  239
+    </term>
  240
+    <term name="interviewer">
  241
+      <single>intervētājs</single>
  242
+      <multiple>intervētāji</multiple>
  243
+    </term>
  244
+    <term name="recipient">
  245
+      <single>saņēmējs</single>
  246
+      <multiple>saņēmēji</multiple>
  247
+    </term>
  248
+    <term name="translator">
  249
+      <single>tulkotājs</single>
  250
+      <multiple>tulkotāji</multiple>
  251
+    </term>
  252
+
  253
+    <!-- SHORT ROLE FORMS -->
  254
+    <term name="collection-editor" form="short">
  255
+      <single>kr. red.</single>
  256
+      <multiple>kr. red.</multiple>
  257
+    </term>
  258
+    <term name="composer" form="short">
  259
+      <single>sast.</single>
  260
+      <multiple>sast.</multiple>
  261
+    </term>
  262
+    <term name="container-author" form="short">
  263
+      <single>pamatmat. aut.</single>
  264
+      <multiple>pamatmat. aut.</multiple>
  265
+    </term>
  266
+    <term name="director" form="short">
  267
+      <single>vad.</single>
  268
+      <multiple>vad.</multiple>
  269
+    </term>
  270
+    <term name="editor" form="short">
  271
+      <single>red.</single>
  272
+      <multiple>red.</multiple>
  273
+    </term>
  274
+    <term name="editorial-director" form="short">
  275
+      <single>galv. red.</single>
  276
+      <multiple>galv. red.</multiple>
  277
+    </term>
  278
+    <term name="editortranslator" form="short">
  279
+      <single>red. un tulk.</single>
  280
+      <multiple>red. un tulk.</multiple>
  281
+    </term>
  282
+    <term name="illustrator" form="short">
  283
+      <single>ilustr.</single>
  284
+      <multiple>ilustr.</multiple>
  285
+    </term>
  286
+    <term name="interviewer" form="short">
  287
+      <single>interv.</single>
  288
+      <multiple>interv.</multiple>
  289
+    </term>
  290
+    <term name="recipient" form="short">
  291
+      <single>saņ.</single>
  292
+      <multiple>saņ.</multiple>
  293
+    </term>
  294
+    <term name="translator" form="short">
  295
+      <single>tulk.</single>
  296
+      <multiple>tulk.</multiple>
  297
+    </term>
  298
+
  299
+    <!-- VERB ROLE FORMS -->
  300
+    <term name="composer" form="verb">sastādīja</term>
  301
+    <term name="director" form="verb">vadīja</term>
  302
+    <term name="editor" form="verb">sagatavoja</term>
  303
+    <term name="editorial-director" form="verb">sagatavoja</term>
  304
+    <term name="editortranslator" form="verb">sagatavoja un tulkoja</term>
  305
+    <term name="illustrator" form="verb">ilustrēja</term>
  306
+    <term name="interviewer" form="verb">intervēja</term>
  307
+    <term name="recipient" form="verb">saņēma</term>
  308
+    <term name="translator" form="verb">tulkoja</term>
  309
+
  310
+    <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
  311
+    <term name="container-author" form="verb-short"/>
  312
+    <term name="director" form="verb-short">sast.</term>
  313
+    <term name="editor" form="verb-short">sag.</term>
  314
+    <term name="editorial-director" form="verb-short">sag.</term>
  315
+    <term name="illustrator" form="verb-short">ilustr.</term>
  316
+    <term name="translator" form="verb-short">tulk.</term>
  317
+    <term name="editortranslator" form="verb-short">sag. un tulk.</term>
  318
+
  319
+    <!-- LONG MONTH FORMS -->
  320
+    <term name="month-01">janvārī</term>
  321
+    <term name="month-02">februārī</term>
  322
+    <term name="month-03">martā</term>
  323
+    <term name="month-04">aprīlī</term>
  324
+    <term name="month-05">maijā</term>
  325
+    <term name="month-06">jūnijā</term>
  326
+    <term name="month-07">jūlijā</term>
  327
+    <term name="month-08">augustā</term>
  328
+    <term name="month-09">septembrī</term>
  329
+    <term name="month-10">oktobrī</term>
  330
+    <term name="month-11">novembrī</term>
  331
+    <term name="month-12">decembrī</term>
  332
+
  333
+    <!-- SHORT MONTH FORMS -->
  334
+    <term name="month-01" form="short">janv.</term>
  335
+    <term name="month-02" form="short">febr.</term>
  336
+    <term name="month-03" form="short">mar.</term>
  337
+    <term name="month-04" form="short">apr.</term>
  338
+    <term name="month-05" form="short">mai.</term>
  339
+    <term name="month-06" form="short">jūn.</term>
  340
+    <term name="month-07" form="short">jūl.</term>
  341
+    <term name="month-08" form="short">aug.</term>
  342
+    <term name="month-09" form="short">sept.</term>
  343
+    <term name="month-10" form="short">okt.</term>
  344
+    <term name="month-11" form="short">nov.</term>
  345
+    <term name="month-12" form="short">dec.</term>
  346
+
  347
+    <!-- SEASONS -->
  348
+    <term name="season-01">pavasaris</term>
  349
+    <term name="season-02">vasara</term>
  350
+    <term name="season-03">rudens</term>
  351
+    <term name="season-04">ziema</term>
  352
+  </terms>
  353
+</locale>

0 notes on commit 78bb274

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.