New terms updated (illustrator, scale, etc.), and the page-range-delimiter (hyphen in Spanish).
@xavi-mat -- it looks like the current .ª for ordinals comes from you originally. I'm wondering why the period? This currently gives us 7.ª as opposed to 7ª -- why? I have never seen that period in Spanish.
@adam3smith It surprised me too when I was researching for the Spanish locale and discovered it. According to the RAE (Real Academia Española de la Lengua, www.rae.es ), that is the only correct way for abbreviations:
OK, that's very clear. I guess you never stop learning ;). Thanks for responding!