Permalink
Browse files

po: update po/fr_FR/menu.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10…

…n maintainer)
  • Loading branch information...
1 parent c8d6edd commit 36e4e0c1b7d98bf5824d93125ed49b7c824205b1 @pvcnt pvcnt committed with L10n scripts on sushi.civicrm.org Jul 18, 2014
Showing with 11 additions and 11 deletions.
  1. +11 −11 po/fr_FR/menu.po
View
@@ -6,18 +6,18 @@
# SR71 <ben.alard@gmail.com>, 2012
# Camille Baldock <mademoisellegeek42@gmail.com>, 2012
# F Boot <f2boot@gmail.com>, 2012
-# jga974 <jga974@gmail.com>, 2013
+# jean-guy avelin <jga974@gmail.com>, 2013
# Nicolas <nicolas@cividesk.com>, 2013
# Philippe Bégou <philippe.begou@gmail.com>, 2012-2013
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# tonthon <tonthon21@gmail.com>, 2011
+# Vincent <vincent.primault@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Philippe Bégou <philippe.begou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Vincent <vincent.primault@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -367,19 +367,19 @@ msgstr "Sexe"
msgctxt "menu"
msgid "Individual Prefixes (Ms, Mr...)"
-msgstr "Civilité (M., Mme, ...)"
+msgstr "Civilité (M., Mme)"
msgctxt "menu"
msgid "Individual Suffixes (Jr, Sr...)"
-msgstr "Suffixes (Jr, Sr, ...)"
+msgstr "Suffixes (Jr, Sr)"
msgctxt "menu"
msgid "Location Types (Home, Work...)"
-msgstr "Types d'adresse (maison, travail, ...)"
+msgstr "Types d'adresses (maison, travail)"
msgctxt "menu"
msgid "Website Types"
-msgstr "Type de site web"
+msgstr "Types de site web"
msgctxt "menu"
msgid "Instant Messenger Services"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Paramètres courriels sortants"
msgctxt "menu"
msgid "Payment Processor"
-msgstr "Passerelle de traitement de paiements"
+msgstr "Passerelles de paiement"
msgctxt "menu"
msgid "Mapping and Geocoding"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Types de subvention"
msgctxt "menu"
msgid "Payment Processor Type"
-msgstr "Type de passerelle de traitement des paiements"
+msgstr "Type de passerelle de paiement"
msgctxt "menu"
msgid "Administer CiviCRM"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Rechercher des contacts"
msgctxt "menu"
msgid "Process Uploaded Images"
-msgstr "Traiter les images téléchargées"
+msgstr "Traiter les images téléversées"
msgctxt "menu"
msgid "Advanced Search"

0 comments on commit 36e4e0c

Please sign in to comment.