Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

po: update po/es_ES/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l1…

…0n maintainer)
  • Loading branch information...
commit 453b55f7c59313d69bb3033e04bef2044f45b24d 1 parent cf6cdec
@elcapo elcapo authored L10n scripts on sushi.civicrm.org committed
Showing with 4 additions and 3 deletions.
  1. +4 −3 po/es_ES/admin.po
View
7 po/es_ES/admin.po
@@ -4,6 +4,7 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Alvaro Illanes <aillanes@tvsantelmo.com.ar>, 2013
+# Carlos Capote <carloscapote@masticable.org>, 2014
# Estefanía Mediavilla <e.mediavilla@ixiam.com>, 2014
# francescbassas <francesc@babu.cat>, 2014
# Fran Sanchez <fsanchezmac@gmail.com>, 2013
@@ -18,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Capote <carloscapote@masticable.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3196,7 +3197,7 @@ msgid ""
"above 0 allows you to control the rate at which e-mail messages are sent to "
"the mail server, avoiding filling up the mail queue very quickly. Set to 0 "
"to disable."
-msgstr "El tiempo para descanzar entre cada correo electrónico en micro segundos. Establecer este por encima de 0 le permite controlar la velocidad a la que mensajes de correo electrónico se envían al servidor de correo, evitando llenen la cola de correo muy rápidamente. Se establece en 0 para desactivar."
+msgstr "El tiempo de espera entre cada correo electrónico en micro segundos. Estableciendo un valor mayor que 0 te permitirá controlar la velocidad a la que mensajes de correo electrónico se envían al servidor de correo, evitando llenen la cola de correo muy rápidamente. Estableciendo 0, este control se deshabilita."
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Mail.tpl
msgid ""
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.