Permalink
Browse files

po: update po/zh_TW/case.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10…

…n maintainer)
  • Loading branch information...
1 parent e7dc8af commit b47a55de1d79dd2b88fe17a76fafbd2683839b80 @mlutfy mlutfy committed Nov 21, 2012
Showing with 44 additions and 39 deletions.
  1. +44 −39 po/zh_TW/case.po
View
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2011
+# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
@@ -8,15 +8,24 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-24 15:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 18:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-25 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
+#: CRM/Case/Page/AJAX.php
+msgid "Case Start Date"
+msgstr ""
+
+#: CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Page/AJAX.php
+msgid "Case End Date"
+msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
@@ -130,6 +139,10 @@ msgid "Activity Subject %1 '%2'"
msgstr "往來活動名稱%1 '%2'"
#: CRM/Case/BAO/Query.php
+msgid "Case Subject %1 '%2'"
+msgstr ""
+
+#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Reporter %1 '%2'"
msgstr "往來活動報告者%1 '%2'"
@@ -297,6 +310,13 @@ msgid "You do not have any active %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
+msgid ""
+"The Open Case activity type is missing or disabled. Please have your site "
+"administrator check Administer > Option Lists > Activity Types for the "
+"CiviCase component."
+msgstr ""
+
+#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "Client contact does not exist: %1"
msgstr "客戶聯繫方式不存在: %1"
@@ -463,6 +483,12 @@ msgstr "無法載入下列個案類型的設定檔: '%1' %2。"
#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
msgid ""
+"Relationship type %1, found in case configuration file, is not present in "
+"the database %2"
+msgstr ""
+
+#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
+msgid ""
"Activity type %1, found in case configuration file, is not present in the "
"database %2"
msgstr "找到了行動類型 %1 的設定檔,但並不存在資料庫 %2"
@@ -484,7 +510,7 @@ msgstr "個案角色"
msgid "Case Role"
msgstr ""
-#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
+#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "(not assigned)"
msgstr "(尚未指派)"
@@ -657,6 +683,10 @@ msgid "DOB"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
+msgid "Print Case Report"
+msgstr ""
+
+#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Add new role"
msgstr "建立新角色"
@@ -665,10 +695,18 @@ msgid "compose and send an email"
msgstr "草稿及寄出郵件"
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
+msgid "edit case role"
+msgstr ""
+
+#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Are you sure you want to remove this person from their case role"
msgstr "你確定要刪除這些人的個案角色嗎?"
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
+msgid "remove contact from case role"
+msgstr ""
+
+#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Begin typing last name of contact."
msgstr "開始打聯絡人的姓氏"
@@ -719,7 +757,7 @@ msgid "Case Tags"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
-msgid "There are no tags currently assigend to this case."
+msgid "There are no tags currently assigned to this case."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
@@ -941,39 +979,6 @@ msgstr ""
msgid "View this Activity"
msgstr ""
-#: CRM/Case/BAO/Query.php
-msgid "Case Subject %1 '%2'"
-msgstr ""
-
-#: CRM/Case/Form/Case.php
-msgid ""
-"The Open Case activity type is missing or disabled. Please have your site "
-"administrator check Administer > Option Lists > Activity Types for the "
-"CiviCase component."
-msgstr ""
-
-#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
-msgid ""
-"Relationship type %1, found in case configuration file, is not present in "
-"the database %2"
-msgstr ""
-
-#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
-msgid "Print Case Report"
-msgstr ""
-
-#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
-msgid "edit case role"
-msgstr ""
-
-#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
-msgid "remove contact from case role"
-msgstr ""
-
-#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
-msgid "There are no tags currently assigned to this case."
-msgstr ""
-
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Edit status"
msgstr ""

0 comments on commit b47a55d

Please sign in to comment.