Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

po: update po/zh_CN/common-components.po (pulled from Transifex.net b…

…y CiviCRM l10n maintainer)
  • Loading branch information...
commit bdc3ba1f829ebf294eb4e7ee8024156d677ec9b4 1 parent 7e0ae5d
authored November 20, 2012 mlutfy committed November 20, 2012

Showing 1 changed file with 135 additions and 147 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 282  po/zh_CN/common-components.po
282  po/zh_CN/common-components.po
... ...
@@ -1,4 +1,4 @@
1  
-# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2011
  1
+# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
2 2
 # This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
3 3
 # If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
4 4
 # make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
14 14
 msgstr ""
15 15
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
16 16
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
17  
-"POT-Creation-Date: 2012-07-24 15:27-0400\n"
18  
-"PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:14+0000\n"
  17
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 18:25-0400\n"
  18
+"PO-Revision-Date: 2012-11-17 11:53+0000\n"
19 19
 "Last-Translator: Joy Zhao <makethru@gmail.com>\n"
20 20
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/zh_CN/)\n"
21 21
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
24 24
 "Language: zh_CN\n"
25 25
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
26 26
 
  27
+#: CRM/Admin/Form/LabelFormats.php CRM/Admin/Page/LabelFormats.php
  28
+#: CRM/Event/Page/ManageEvent.php
  29
+msgid "Copy"
  30
+msgstr "复制"
  31
+
27 32
 #: CRM/Admin/Form/Options.php CRM/Admin/Form/OptionValue.php
28 33
 #: CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php
29 34
 msgid "Opened"
@@ -45,7 +50,7 @@ msgid "Insert Tokens"
45 50
 msgstr "插入占位符"
46 51
 
47 52
 #: CRM/Admin/Form/Navigation.php CRM/Report/Form/Case/Detail.php
48  
-#: CRM/Report/Form/Instance.php
  53
+#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php CRM/Report/Form/Instance.php
49 54
 msgid "-- select --"
50 55
 msgstr "-- 选择 --"
51 56
 
@@ -68,6 +73,53 @@ msgstr "%1 '%2' 已保存"
68 73
 msgid "Class"
69 74
 msgstr "类"
70 75
 
  76
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
  77
+#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
  78
+msgid "6"
  79
+msgstr "6"
  80
+
  81
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
  82
+#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
  83
+msgid "7"
  84
+msgstr "7"
  85
+
  86
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
  87
+#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
  88
+msgid "8"
  89
+msgstr "8"
  90
+
  91
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
  92
+#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
  93
+msgid "9"
  94
+msgstr "9"
  95
+
  96
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
  97
+#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
  98
+msgid "10"
  99
+msgstr "10"
  100
+
  101
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php CRM/Pledge/BAO/Query.php
  102
+#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php CRM/Pledge/Form/PledgeView.php
  103
+msgid "%1(s)"
  104
+msgstr "%1(s)"
  105
+
  106
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php
  107
+#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php CRM/Report/Form.php
  108
+msgid "Frequency"
  109
+msgstr "频率"
  110
+
  111
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
  112
+#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
  113
+#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl CRM/Pledge/Form/Pledge.php
  114
+#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
  115
+msgid "every"
  116
+msgstr "每"
  117
+
  118
+#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
  119
+#: templates/CRM/Contribute/Page/PCPInfo.tpl
  120
+msgid "until"
  121
+msgstr "直到"
  122
+
71 123
 #: CRM/Admin/Page/Admin.php templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
72 124
 #: CRM/Contribute/Info.php CRM/Contribute/Page/DashBoard.php
73 125
 msgid "CiviContribute"
@@ -154,6 +206,9 @@ msgstr "付费项目"
154 206
 
155 207
 #: templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl CRM/Campaign/Form/Campaign.php
156 208
 #: CRM/Campaign/Form/Petition.php
  209
+#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl
  210
+#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl
  211
+#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
157 212
 msgid "Is Active?"
158 213
 msgstr "是否激活?"
159 214
 
@@ -183,6 +238,22 @@ msgstr "删除活动"
183 238
 msgid "Include"
184 239
 msgstr "包括"
185 240
 
  241
+#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php CRM/Contribute/BAO/Query.php
  242
+#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php
  243
+#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php CRM/Grant/BAO/Query.php
  244
+#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
  245
+msgid "Please enter a valid money value (e.g. %1)."
  246
+msgstr "请输入有效的货币价值(例如%1)"
  247
+
  248
+#: CRM/Campaign/Form/Survey.php CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
  249
+msgid "Survey Responses"
  250
+msgstr "对调查问卷的答复"
  251
+
  252
+#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
  253
+#: templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl
  254
+msgid "Result Set"
  255
+msgstr "结果集"
  256
+
186 257
 #: CRM/Campaign/Page/Petition/Confirm.php CRM/Mailing/Page/Common.php
187 258
 #: CRM/Mailing/Page/Confirm.php
188 259
 msgid "Missing input parameters"
@@ -221,12 +292,11 @@ msgstr "如果您在一定时间范围内搜索,请尝试使用较大的范围
221 292
 msgid "My Cases"
222 293
 msgstr "我的case"
223 294
 
224  
-#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
225  
-#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php
226  
-#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php CRM/Grant/BAO/Query.php
227  
-#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
228  
-msgid "Please enter a valid money value (e.g. %1)."
229  
-msgstr "请输入有效的货币价值(例如%1)"
  295
+#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php CRM/Contribute/DAO/PCP.php
  296
+#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php
  297
+#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
  298
+msgid "Goal Amount"
  299
+msgstr "目标金额"
230 300
 
231 301
 #: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
232 302
 #: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
@@ -235,7 +305,7 @@ msgstr "取消日期"
235 305
 
236 306
 #: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php CRM/Contribute/DAO/Product.php
237 307
 #: CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
238  
-#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
  308
+#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
239 309
 msgid "Frequency Unit"
240 310
 msgstr "频率单位"
241 311
 
@@ -265,6 +335,12 @@ msgstr "工期单位"
265 335
 msgid "Send additional reminders"
266 336
 msgstr "发送新提醒"
267 337
 
  338
+#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php
  339
+#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php
  340
+#: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php CRM/Event/Form/ManageEvent.php
  341
+msgid "'%1' information has been saved."
  342
+msgstr "'%1' 信息已经保存."
  343
+
268 344
 #: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Premium.php
269 345
 #: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php CRM/Event/DAO/Event.php
270 346
 msgid "Introductory Message"
@@ -274,6 +350,10 @@ msgstr "导言"
274 350
 msgid "Copy of"
275 351
 msgstr "复件"
276 352
 
  353
+#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Member/BAO/Membership.php
  354
+msgid "(match to contact)"
  355
+msgstr "(匹配联系人)"
  356
+
277 357
 #: CRM/Contribute/BAO/Query.php CRM/Pledge/BAO/Query.php
278 358
 msgid "Contribution Type - %1"
279 359
 msgstr "捐款类型-%1"
@@ -312,7 +392,7 @@ msgstr "延后付款"
312 392
 #: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
313 393
 #: templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl
314 394
 #: CRM/Pledge/BAO/PledgeBlock.php CRM/Pledge/DAO/Pledge.php
315  
-#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
  395
+#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
316 396
 msgid "Installments"
317 397
 msgstr "分期付款"
318 398
 
@@ -346,6 +426,10 @@ msgstr "噢,您正在更新的会籍显示无效。如需帮助,请联系网
346 426
 msgid "The page you requested is currently unavailable."
347 427
 msgstr "您请求的页面当前不可用。"
348 428
 
  429
+#: CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php CRM/Event/Form/Registration.php
  430
+msgid "Some of the profile fields cannot be configured for this page."
  431
+msgstr "有些数据透视图字段不能配置在此页中。"
  432
+
349 433
 #: CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.php
350 434
 #: CRM/Event/Form/Registration/AdditionalParticipant.php
351 435
 #: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php
@@ -410,6 +494,10 @@ msgstr "(页首)"
410 494
 msgid "(bottom of page)"
411 495
 msgstr "(页面底部)"
412 496
 
  497
+#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php CRM/Event/Form/ManageEvent.php
  498
+msgid "Save and Done"
  499
+msgstr "保存并完成"
  500
+
413 501
 #: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php CRM/Event/DAO/Event.php
414 502
 msgid "Footer Message"
415 503
 msgstr "页脚消息"
@@ -436,6 +524,10 @@ msgstr "回执表"
436 524
 msgid "Cancelled Date"
437 525
 msgstr "取消日期"
438 526
 
  527
+#: CRM/Contribute/Form/Contribution.php CRM/Member/Form/Membership.php
  528
+msgid "Choose price set"
  529
+msgstr "选择设定的价格"
  530
+
439 531
 #: CRM/Contribute/Form/Contribution.php CRM/Pledge/Form/Payment.php
440 532
 msgid "Adjust Pledge Payment Schedule?"
441 533
 msgstr "调整承诺付款时间表?"
@@ -448,11 +540,6 @@ msgstr "调整总承诺金额?"
448 540
 msgid "Honor First Name and Last Name OR an email should be set."
449 541
 msgstr "应尊称姓和名或电子邮件里面也设置好。"
450 542
 
451  
-#: CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php CRM/Pledge/Form/Pledge.php
452  
-#: CRM/Report/Form.php
453  
-msgid "Frequency"
454  
-msgstr "频率"
455  
-
456 543
 #: CRM/Contribute/Form/PCP/Campaign.php CRM/Mailing/DAO/Component.php
457 544
 msgid "Welcome"
458 545
 msgstr "欢迎"
@@ -467,8 +554,8 @@ msgid "Pledge ID"
467 554
 msgstr "承诺编号"
468 555
 
469 556
 #: CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php
  557
+#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Tab.hlp
470 558
 #: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/PreviewHeader.tpl
471  
-#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionPageEdit.tpl
472 559
 #: templates/CRM/Event/Form/Registration/PreviewHeader.tpl
473 560
 msgid "Test-drive"
474 561
 msgstr "试操作"
@@ -497,12 +584,6 @@ msgid "Click the Google Checkout button to continue."
497 584
 msgstr "点击Google付款按钮继续"
498 585
 
499 586
 #: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
500  
-#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl CRM/Pledge/Form/Pledge.php
501  
-#: templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
502  
-msgid "every"
503  
-msgstr "每"
504  
-
505  
-#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
506 587
 #: templates/CRM/Event/Form/Registration/Register.tpl
507 588
 msgid "Checkout with PayPal"
508 589
 msgstr "通过PayPal付款"
@@ -672,6 +753,10 @@ msgstr "时期"
672 753
 msgid "(since inception)"
673 754
 msgstr "(自成立以来,)"
674 755
 
  756
+#: templates/CRM/Contribute/Page/PCP.tpl CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
  757
+msgid "Supporter"
  758
+msgstr "支持者"
  759
+
675 760
 #: templates/CRM/Contribute/Page/PCP.tpl
676 761
 #: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl
677 762
 msgid "Starts"
@@ -748,7 +833,7 @@ msgstr "付款编号"
748 833
 #: CRM/Event/Form/EventFees.php CRM/Member/Form/Membership.php
749 834
 #: CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php
750 835
 msgid "Transaction ID already exists in Database."
751  
-msgstr "交易ID已经存在于数据库。"
  836
+msgstr "交易流水号已经存在于数据库。"
752 837
 
753 838
 #: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php CRM/Mailing/BAO/Mailing.php
754 839
 msgid "Template Title"
@@ -800,11 +885,11 @@ msgid ""
800 885
 "You can include a column with each contact's <strong>Internal Contact "
801 886
 "ID</strong>. This is the unique ID assigned by CiviCRM which is displayed at"
802 887
 " the bottom of the Contact Summary screen - and can be exported."
803  
-msgstr "您可以包含一个列,列里是每个联系人的内部联ID。这是CiviCRM配置的唯一的ID, 显示在联系汇总页面的底部,并且这是可以导出的。"
  888
+msgstr "您可以包含一个列,列里是每个联系人的内部联系人ID。这是CiviCRM配置的唯一的ID, 显示在联系人概要页面的底部,并且这是可以导出的。"
804 889
 
805 890
 #: CRM/Grant/BAO/Query.php CRM/Grant/Form/Grant.php
806  
-#: templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl CRM/Report/Form/Grant/Detail.php
807  
-#: CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
  891
+#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
  892
+#: CRM/Report/Form/Grant/Detail.php CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
808 893
 msgid "Grant Status"
809 894
 msgstr "拨款状态"
810 895
 
@@ -822,10 +907,16 @@ msgid "Rationale"
822 907
 msgstr "理由"
823 908
 
824 909
 #: CRM/Grant/Form/Grant.php CRM/Grant/Selector/Search.php
825  
-#: templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
  910
+#: templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl CRM/Report/Form/Grant/Detail.php
  911
+#: CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
826 912
 msgid "Application Received"
827 913
 msgstr "已接受申请"
828 914
 
  915
+#: CRM/Grant/Form/Grant.php CRM/Grant/Form/Task/Update.php
  916
+#: templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
  917
+msgid "Grant Decision"
  918
+msgstr "拨款决定"
  919
+
829 920
 #: CRM/Grant/Form/Grant.php CRM/Grant/Selector/Search.php
830 921
 #: templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
831 922
 #: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
@@ -833,43 +924,34 @@ msgstr "已接受申请"
833 924
 msgid "Money Transferred"
834 925
 msgstr "已转款项"
835 926
 
836  
-#: CRM/Grant/DAO/Grant.php CRM/Report/Form/Grant/Detail.php
837  
-msgid "Grant Due Date"
838  
-msgstr "拨款截止日期"
839  
-
840  
-#: CRM/Grant/Form/Grant.php templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
841  
-#: CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
842  
-msgid "Grant Decision"
843  
-msgstr "拨款决定"
844  
-
845  
-#: CRM/Grant/Form/Grant.php templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
846  
-#: CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
847  
-msgid "Grant Report Due"
848  
-msgstr "未发拨款报告"
849  
-
850  
-#: CRM/Grant/Form/Grant.php templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
  927
+#: CRM/Grant/Form/Grant.php CRM/Grant/Form/Task/Update.php
  928
+#: templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
851 929
 #: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
852 930
 #: templates/CRM/Grant/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
853 931
 #: CRM/Report/Form/Grant/Detail.php CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
854 932
 msgid "Amount Granted"
855 933
 msgstr "所获款项"
856 934
 
  935
+#: CRM/Grant/Form/Grant.php templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl
  936
+#: CRM/Report/Form/Grant/Detail.php CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
  937
+msgid "Grant Report Due"
  938
+msgstr "未发拨款报告"
  939
+
857 940
 #: CRM/Grant/Selector/Search.php CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php
858 941
 msgid "Report Received"
859 942
 msgstr "已接收报告"
860 943
 
  944
+#: CRM/Mailing/BAO/Query.php CRM/Mailing/Form/Search.php
  945
+#: CRM/Mailing/Selector/Browse.php templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl
  946
+#: CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php
  947
+msgid "Mailing Name"
  948
+msgstr "邮件名称"
  949
+
861 950
 #: CRM/Mailing/Event/DAO/Bounce.php CRM/Mailing/Selector/Event.php
862 951
 #: CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php
863 952
 msgid "Bounce Reason"
864 953
 msgstr "退回的原因"
865 954
 
866  
-#: CRM/Mailing/Form/Search.php CRM/Mailing/Selector/Browse.php
867  
-#: templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php
868  
-#: CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php
869  
-#: CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php
870  
-msgid "Mailing Name"
871  
-msgstr "邮件名称"
872  
-
873 955
 #: CRM/Mailing/Selector/Event.php CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php
874 956
 msgid "Bounce Type"
875 957
 msgstr "退回类型"
@@ -908,12 +990,12 @@ msgstr "已实现认捐"
908 990
 #: CRM/Pledge/BAO/Query.php templates/CRM/Pledge/Form/Pledge.tpl
909 991
 #: templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl
910 992
 #: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
911  
-#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
  993
+#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
912 994
 msgid "Pledge Status"
913 995
 msgstr "认捐状态"
914 996
 
915 997
 #: templates/CRM/Pledge/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
916  
-#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
  998
+#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
917 999
 msgid "Pledge Amount"
918 1000
 msgstr "认捐金额"
919 1001
 
@@ -921,87 +1003,6 @@ msgstr "认捐金额"
921 1003
 msgid "Due Date"
922 1004
 msgstr "截止日期"
923 1005
 
924  
-#: CRM/Admin/Form/LabelFormats.php CRM/Admin/Page/LabelFormats.php
925  
-#: CRM/Event/Page/ManageEvent.php
926  
-msgid "Copy"
927  
-msgstr "复制"
928  
-
929  
-#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
930  
-#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
931  
-msgid "6"
932  
-msgstr "6"
933  
-
934  
-#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
935  
-#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
936  
-msgid "7"
937  
-msgstr "7"
938  
-
939  
-#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
940  
-#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
941  
-msgid "8"
942  
-msgstr "8"
943  
-
944  
-#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
945  
-#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
946  
-msgid "9"
947  
-msgstr "9"
948  
-
949  
-#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
950  
-#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
951  
-msgid "10"
952  
-msgstr "10"
953  
-
954  
-#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php CRM/Pledge/BAO/Query.php
955  
-#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php CRM/Pledge/Form/PledgeView.php
956  
-msgid "%1(s)"
957  
-msgstr "%1(s)"
958  
-
959  
-#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
960  
-#: templates/CRM/Contribute/Page/PCPInfo.tpl
961  
-msgid "until"
962  
-msgstr "直到"
963  
-
964  
-#: CRM/Campaign/Form/Survey.php CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
965  
-msgid "Survey Responses"
966  
-msgstr "对调查问卷的答复"
967  
-
968  
-#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
969  
-#: templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl
970  
-msgid "Result Set"
971  
-msgstr "结果集"
972  
-
973  
-#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php CRM/Contribute/DAO/PCP.php
974  
-#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php
975  
-#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
976  
-msgid "Goal Amount"
977  
-msgstr "目标金额"
978  
-
979  
-#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php
980  
-#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php
981  
-#: CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php CRM/Event/Form/ManageEvent.php
982  
-msgid "'%1' information has been saved."
983  
-msgstr "'%1' 信息已经保存."
984  
-
985  
-#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Member/BAO/Membership.php
986  
-msgid "(match to contact)"
987  
-msgstr "(匹配联系人)"
988  
-
989  
-#: CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php CRM/Event/Form/Registration.php
990  
-msgid "Some of the profile fields cannot be configured for this page."
991  
-msgstr "有些数据透视图字段不能配置在此页中。"
992  
-
993  
-#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php CRM/Event/Form/ManageEvent.php
994  
-msgid "Save and Done"
995  
-msgstr "保存并完成"
996  
-
997  
-#: CRM/Contribute/Form/Contribution.php CRM/Member/Form/Membership.php
998  
-msgid "Choose price set"
999  
-msgstr "选择设定的价格"
1000  
-
1001  
-#: templates/CRM/Contribute/Page/PCP.tpl CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
1002  
-msgid "Supporter"
1003  
-msgstr "支持者"
1004  
-
1005 1006
 #: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php
1006 1007
 #: CRM/Event/Form/ManageEvent/ScheduleReminders.php
1007 1008
 msgid "0"
@@ -1436,15 +1437,6 @@ msgstr "致谢文字"
1436 1437
 msgid "Thank-you Page Title"
1437 1438
 msgstr "致谢页面标题"
1438 1439
 
1439  
-#: CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
1440  
-#: CRM/Case/Page/AJAX.php CRM/Report/Form/Extended.php
1441  
-msgid "Case Start Date"
1442  
-msgstr "个案开始日期"
1443  
-
1444  
-#: CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Page/AJAX.php CRM/Report/Form/Extended.php
1445  
-msgid "Case End Date"
1446  
-msgstr "个案结束日期"
1447  
-
1448 1440
 #: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php CRM/Contribute/Selector/Search.php
1449 1441
 #: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
1450 1442
 #: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl
@@ -1452,10 +1444,6 @@ msgstr "个案结束日期"
1452 1444
 msgid "Premium"
1453 1445
 msgstr "回馈礼品"
1454 1446
 
1455  
-#: CRM/Contribute/DAO/ContributionProduct.php CRM/Report/Form/Extended.php
1456  
-msgid "Quantity"
1457  
-msgstr "数量"
1458  
-
1459 1447
 #: CRM/Contribute/Form/CancelSubscription.php CRM/Member/Page/Tab.php
1460 1448
 #: CRM/Member/Selector/Search.php
1461 1449
 msgid "Cancel Auto-renewal"

0 notes on commit bdc3ba1

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.