Permalink
Browse files

po: update po/pl_PL/mailing.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM …

…l10n maintainer)
  • Loading branch information...
1 parent 5b56e2b commit 4970871d95b8dd9c59023962e07f2602bde17828 Karolina Pomarańska committed with L10n scripts on biryani Aug 30, 2016
Showing with 23 additions and 23 deletions.
  1. +23 −23 po/pl_PL/mailing.po
View
46 po/pl_PL/mailing.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Radek <d.exax@hotmail.com>, 2012
-# Karolina Pomarańska <karolina@caltha.pl>, 2015
+# Karolina Pomarańska <karolina@caltha.pl>, 2015-2016
# kalor <karol.krzyczkowski@gmail.com>, 2015
# Marcin Lewandowski <email.marcina.lewandowskiego@gmail.com>, 2016
# Michał Mach <michau@gmail.com>, 2013-2015
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 13:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Lewandowski <email.marcina.lewandowskiego@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Karolina Pomarańska <karolina@caltha.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,19 +331,19 @@ msgstr ""
#: CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php
msgid "MailingAB ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID wysyłkiAB"
#: CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php
msgid "Mailing ID (A)"
-msgstr ""
+msgstr "ID wysyłki (A)"
#: CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php
msgid "Mailing ID (B)"
-msgstr ""
+msgstr "ID wysyłki (B)"
#: CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php
msgid "Mailing ID (C)"
-msgstr ""
+msgstr "ID wysyłki (C)"
#: CRM/Mailing/DAO/MailingAB.php
msgid "Testing Criteria"
@@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "Anulowana subskrypcja grupy"
#: CRM/Mailing/Form/Group.php
msgid "INCLUDE Recipients of These Mailing(s)"
-msgstr ""
+msgstr "DOŁĄCZ odbiorców wysyłki/wysyłek"
#: CRM/Mailing/Form/Group.php
msgid "EXCLUDE Recipients of These Mailing(s)"
-msgstr ""
+msgstr "WYKLUCZ odbiorców wysyłki/wysyłek"
#: CRM/Mailing/Form/Group.php CRM/Mailing/Form/Settings.php
#: CRM/Mailing/Form/Test.php CRM/Mailing/Form/Upload.php
@@ -1184,15 +1184,15 @@ msgstr ""
#: ang/crmMailing/BlockPreview.html
msgid "Preview as HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Podgląd HTML"
#: ang/crmMailing/BlockPreview.html
msgid "Preview as Plain Text"
msgstr ""
#: ang/crmMailing/BlockPreview.html
msgid "Send test email to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij email testowy do:"
#: ang/crmMailing/BlockPreview.html
msgid "Test Email"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#: ang/crmMailing/BlockPreview.html
msgid "Send test email to group:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij email testowy do grupy:"
#: ang/crmMailing/BlockPreview.html
msgid "Send test message to group"
@@ -1253,11 +1253,11 @@ msgstr ""
#: ang/crmMailing/BlockReview.html ang/crmMailingAB/EditCtrl/report.html
msgid "Include:"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz:"
#: ang/crmMailing/BlockReview.html ang/crmMailingAB/EditCtrl/report.html
msgid "Exclude:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyklucz:"
#: ang/crmMailing/BlockReview.html ang/crmMailing/EditMailingCtrl/2step.html
#: ang/crmMailing/EditMailingCtrl/unified.html
@@ -1302,15 +1302,15 @@ msgstr ""
#: ang/crmMailing/BlockSchedule.html
msgid "Send immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij natychmiast"
#: ang/crmMailing/BlockSchedule.html
msgid "Send at:"
msgstr ""
#: ang/crmMailing/BlockSummary.html ang/crmMailingAB/BlockSetup.html
msgid "Select Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz Kampanię"
#: ang/crmMailing/BlockTracking.html
msgid "Track Click Throughs"
@@ -1506,11 +1506,11 @@ msgstr ""
#: ang/crmMailing/Recipients.html
msgid "Include Group"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz grupę"
#: ang/crmMailing/Recipients.html
msgid "Exclude Group"
-msgstr ""
+msgstr "Wyklucz grupę"
#: ang/crmMailing/Recipients.html
msgid "Include Past Recipients From"
@@ -1758,19 +1758,19 @@ msgstr ""
#: ang/crmMailingAB/ReportCtrl.js ang/crmMailingAB/WinnerDialogCtrl.js
msgid "Mailing A"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłka A"
#: ang/crmMailingAB/ReportCtrl.js ang/crmMailingAB/WinnerDialogCtrl.js
msgid "Mailing B"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłka B"
#: ang/crmMailingAB/Slider.html
msgid "Test Mailing A"
-msgstr ""
+msgstr "Testowa wysyłka A"
#: ang/crmMailingAB/Slider.html
msgid "Test Mailing B"
-msgstr ""
+msgstr "Testowa wysyłka B"
#: ang/crmMailingAB/Slider.html
msgid "Final Mailing"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgid ""
"included groups by selecting one or more <strong>Excluded Groups</strong>. "
"Contacts who are in both groups will NOT receive the mailing (they are "
"'excluded')."
-msgstr ""
+msgstr "Masz również możliwość <strong>Wykluczyć<strong> niektóre kontakty z odbiorców wysyłki wybierając jedną lub więcej grupę w polu <strong>Wykluczone Grupy</strong>. Kontakty, które występują jednocześnie w dołączonej i wykluczonej grupie NIE otrzymają wysyłki (zostaną wykluczone)."
#: templates/CRM/Mailing/Form/Group.hlp
msgid "Include Mailings"

0 comments on commit 4970871

Please sign in to comment.