From 35650ab4cf8f0b4dc8565e1e6515775b1245beb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: amercader -*7_6A)I~WTi+}|AD?}oDdi%^39F64iq$~CWNf`M=l%z$^m
zO7tH*&4rxpBvgk#fYsp}P$U04lwcR(LfEOk2`a$dP^LKm)nMBOo>QTmcmtI4=7xL*
zN;5A*`PwHiDpj;-=nD>qvh7T$5zL1D;9am8{1KEuZ$a7iKjD4(M&9;~VOyTJg&NQV
zxEx*!v*0h_Oqki&1dHL;#wHr{;^GS)TnoE5F~QaP0m`O-gEzv)O-(QjZh(6JI#l`U
z%}g*0-U#Qym!X`nOLH&404OIN1slL@DBoEFtHQ0#iGPL7Lp)G;orj9o{{t14&0CnD
z51a^F!Yxp~@igoW&qHadVZ^JxKU6|n0L#JSP+^)66-_Td)hpN1ko1VEC>IKk+una>Qy%dO29=>`QZMLg-`<4*yf$EDeT34N7xzO0JX>42|K|f
za5{V)%2|7FH^E@ICK_H8KusDK!}~rvOmGYLx54Ym5H4^y_Y>~-0^bjR!u?;M63SD%
zyx{)>6+KNK@FN}pD{%i991ov?L*bXi5)~Q%Zkfqso-dY{fhzFZRcX$tqVnzDtA0WiU%5
zz4eN8o7LSkxBZu!>UI2d?RG|}qxg@x2XAX=x3o5Ura4WV2s=wo!x}U#=LI;K(z&)q
zNj+ThD6E~FQ|yHYs!C%Hi2P1d^Lau0lt%2@?xxw2ln0k~
zsaDAo$Kq$ugh$-7e{1Zpv_5SyColN(j
n4bK1b-Q264
zSMtJXFMajg`Pqx+tRYa;khG{^@$ux32%M6SMRKxNEM1i|JA3Ae?5v#GH!^Z3xoo1N
zOerz3@eQU
B0{IMhg&`SrD^kI$>9tp5PDeSSgB
zq|{9N7tJbIoLs2q$6*Vcf{LVzO4g&O6ZcM-LSqUwa_w67#GcgW;T$}MWBA&&%d>xm
zUteHD{vN)?b!V16P|o4~RPUgc;Qrb6cR?B|QjcQ_ZuHwf!$j)g@^kEiy-`QyeAEF`
zh`Ql8w#IK!GpRS%e$|puM`<3m!riDBzw2NBH|pTJZ=PNIVW{(9K2E_14%GgyJKxTD
z8ft`lP#yk?VP@WVf&IQe|A@_jbC}EZ_fbnRh$Ym)GYuEv64Xbn
Features "
"overview: http://ckan.org/features/
CKAN е водещата световна платформа-портал за отворени данни с отворен код.
CKAN е напълно готово за употреба софтуерно решение, което прави данните достъпни и използваеми – чрез предоставянето на инструменти за улесняване на публикуването, споделянето, откриването и използването на данни (включително съхраняването на данни и осигуряването на основни данни за APIs). CKAN е предназначен за всички, които публикуват данни (органи на централно и местно управление, търговски дружества и неправителствени организации) и които искат публикуваните от тях данни да станат отворени и достъпни.
CKAN се използва от правителствения сектор и от групи от потребители по целия свят и задвижва различни официални и общностни портали за данни, включително портали за управление на местно, национално и международно равнище, като правителствения портал на Великобритания data.gov.uk, на Европейския съюз publicdata.eu, на Бразилия dados.gov.br, на Нидерландия, както и сайтове на градове и общини в САЩ, Обединеното кралство, Аржентина, Финландия и други места.
CKAN: http://ckan.org/
CKAN обиколка: http://ckan.org/tour/
Преглед на особености: http://ckan.org/features/
Member: Can view the organization's private datasets, " "but not add new datasets.
" -msgstr "" +msgstr "Администратор: Може да добавя/редактира и изтрива набори от данни, както и да управлява членове на организация.
Редактор: Може да добавя и редактира набори от данни, но не и да управлява членове на организация.
Член: Може да разглежда частните набори от данни на организацията, но не и да добавя нови набори от данни.
" #: ckan/templates/organization/members.html:40 msgid "Add member" @@ -2734,33 +2734,33 @@ msgstr "" #: ckan/templates/organization/new.html:7 #: ckan/templates/organization/new.html:12 msgid "Create an Organization" -msgstr "" +msgstr "Създаване на организация" #: ckan/templates/organization/new_organization_form.html:17 #: ckanext/organizations/templates/organizations/form.html:17 msgid "Update Organization" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на организация" #: ckan/templates/organization/new_organization_form.html:19 #: ckanext/organizations/templates/organizations/form.html:19 #: ckanext/organizations/templates/organizations/new.html:5 msgid "Create Organization" -msgstr "" +msgstr "Създаване на организация" #: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:10 #: ckanext/organizations/templates/organizations/form.html:29 msgid "My Organization" -msgstr "" +msgstr "Моите организации" #: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:18 #: ckanext/organizations/templates/organizations/form.html:36 msgid "my-organization" -msgstr "" +msgstr "моите-организации" #: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:20 #: ckanext/organizations/templates/organizations/form.html:38 msgid "A little information about my organization..." -msgstr "" +msgstr "Малко информация за моята организация..." #: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:77 msgid "Are you sure you want to delete this Organization?" @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:81 msgid "Save Organization" -msgstr "" +msgstr "Запазване на организация" #: ckan/templates/organization/snippets/organization_item.html:30 msgid "This organization has no description" @@ -2777,11 +2777,11 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/base.html:20 #: ckan/templates/package/snippets/new_package_breadcrumb.html:2 msgid "Create Dataset" -msgstr "" +msgstr "Нов набор от данни" #: ckan/templates/package/base_form_page.html:14 msgid "What are datasets?" -msgstr "" +msgstr "Какво представляват наборите от данни?" #: ckan/templates/package/base_form_page.html:17 msgid "" @@ -2791,25 +2791,25 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/confirm_delete.html:10 msgid "Are you sure you want to delete dataset - {name}?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този набор от данни - {name}?" #: ckan/templates/package/confirm_delete_resource.html:10 msgid "Are you sure you want to delete resource - {name}?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете ресурс - {name}?" #: ckan/templates/package/edit.html:17 msgid "View dataset" -msgstr "" +msgstr "Преглед на набор от данни" #: ckan/templates/package/new.html:3 #: ckan/templates/package/snippets/stages.html:25 #: ckan/templates/package/snippets/stages.html:27 msgid "Create dataset" -msgstr "" +msgstr "Нов набор от данни" #: ckan/templates/package/new_package_form.html:23 msgid "Update Dataset" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на набор от данни" #: ckan/templates/package/new_package_metadata.html:3 msgid "Add metadata to the dataset" @@ -2817,15 +2817,15 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/new_resource.html:9 msgid "Add data to the dataset" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на данни в набор от данни" #: ckan/templates/package/new_resource.html:18 msgid "What's a resource?" -msgstr "" +msgstr "Какво е ресурс?" #: ckan/templates/package/new_resource.html:20 msgid "A resource can be any file or link to a file containing useful data." -msgstr "" +msgstr "Ресурс е всеки файл или връзка към файл, който съдържа полезна информация." #: ckan/templates/package/read.html:14 #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:9 @@ -2839,14 +2839,14 @@ msgstr "Частен" #: ckan/templates/package/read.html:20 #: ckan/templates/snippets/package_item.html:33 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Чернова" #: ckan/templates/package/read_base.html:28 #, python-format msgid "" "This is an old revision of this dataset, as edited at %(timestamp)s. It may " "differ significantly from the current revision." -msgstr "" +msgstr "Това е стара ревизия на този набор от данни, след редакция на %(timestamp)s. Може съществено да се различава от настоящата ревизия." #: ckan/templates/package/read_base.html:30 #, python-format @@ -2856,19 +2856,19 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/related_list.html:7 msgid "Related Media for {dataset}" -msgstr "" +msgstr "Свързана медия за {dataset}" #: ckan/templates/package/related_list.html:11 msgid "No related items" -msgstr "" +msgstr "Няма свързани елементи" #: ckan/templates/package/related_list.html:14 msgid "Add Related Item" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на свързан елемент" #: ckan/templates/package/resource_edit.html:16 msgid "View resource" -msgstr "" +msgstr "Прегледай ресурс" #: ckan/templates/package/resource_read.html:27 #: ckan/templates_legacy/group/layout.html:12 @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Изтегляне" #: ckan/templates/package/resource_read.html:45 msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL адрес:" #: ckan/templates/package/resource_read.html:52 msgid "There is no description for this resource" @@ -2901,12 +2901,12 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/resource_read.html:55 msgid "From the dataset abstract" -msgstr "" +msgstr "Из резюмето на набора от данни" #: ckan/templates/package/resource_read.html:57 #, python-format msgid "Source: %(dataset)s" -msgstr "" +msgstr "Източник: %(dataset)s" #: ckan/templates/package/resource_read.html:74 #: ckan/templates_legacy/package/new_package_form.html:230 @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Последно обновяване" #: ckan/templates/package/resource_read.html:93 #: ckan/templates/package/resource_read.html:101 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "неизвестен" #: ckan/templates/package/resource_read.html:88 #: ckan/templates_legacy/js_strings.html:16 @@ -2992,17 +2992,17 @@ msgstr "Търсене..." #: ckan/templates/package/search.html:22 #: ckan/templates_legacy/related/add-related.html:46 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Изпращане" #: ckan/templates/package/search.html:55 msgid "Please try another search.
" -msgstr "" +msgstr "Моля, опитайте да потърсите отново
" #: ckan/templates/package/search.html:62 msgid "" "There was an error while searching. Please try " "again.
" -msgstr "" +msgstr "Грешка по време на търсенето. Моля, опитайте отново.
" #: ckan/templates/package/search.html:76 #: ckan/templates_legacy/layout_base.html:145 @@ -3015,22 +3015,22 @@ msgstr "API документация" msgid "" " You can also access this registry using the %(api_link)s (see " "%(api_doc_link)s). " -msgstr "" +msgstr "Можете да получите също така достъп до този регистър, като използвате връзката %(api_link)s (see %(api_doc_link)s)." #: ckan/templates/package/search.html:82 msgid "full {format} dump" -msgstr "" +msgstr "пълен пренос във {format}" #: ckan/templates/package/search.html:83 #, python-format msgid "" " You can also access this registry using the %(api_link)s (see " "%(api_doc_link)s) or download a %(dump_link)s. " -msgstr "" +msgstr "Може също така да получите достъп до този регистър, като използвате връзките %(api_link)s (see %(api_doc_link)s) или свалите %(dump_link)s." #: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:2 msgid "Additional Info" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна информация" #: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:13 #: ckan/templates_legacy/package/read_core.html:63 @@ -3084,36 +3084,36 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/snippets/info.html:29 msgid "Add New Resource" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на нов ресурс" #: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:3 msgid "eg. A descriptive title" -msgstr "" +msgstr "напр. Описателно заглание" #: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:10 msgid "eg. my-dataset" -msgstr "" +msgstr "напр. моят-набор от данни" #: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:12 msgid "eg. Some useful notes about the data" -msgstr "" +msgstr "напр. Някои полезни пояснения относно данните" #: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:15 msgid "eg. economy, mental health, government" -msgstr "" +msgstr "напр. икономика, психично здраве, правителство" #: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:29 msgid "" " License definitions and additional information can be found at opendefinition.org " -msgstr "" +msgstr "Описание и допълнителна информация за лиценза можете да намерите на opendefinition.org" #: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:46 #: ckanext/organizations/templates/organizations/index.html:3 #: ckanext/organizations/templates_legacy/organizations/apply_form.html:21 #: ckanext/organizations/templates_legacy/organizations/package_form.html:99 msgid "Organization" -msgstr "" +msgstr "Организация" #: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:49 msgid "Select an organization..." @@ -3131,15 +3131,15 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/snippets/package_form.html:37 msgid "Are you sure you want to delete this dataset?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този набор от данни?" #: ckan/templates/package/snippets/package_form.html:44 msgid "Next: Add Data" -msgstr "" +msgstr "Следва: Добавяне на данни" #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:6 msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Видимост" #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:9 #: ckanext/organizations/templates_legacy/organizations/package_form.html:115 @@ -3151,39 +3151,39 @@ msgstr "Публичен" #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:19 #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:23 msgid "Joe Bloggs" -msgstr "" +msgstr "Марта Иванова" #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:19 #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:21 msgid "Author Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на автора" #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:19 #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:23 #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:21 #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:25 msgid "joe@example.com" -msgstr "" +msgstr "marta@example.com" #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:23 #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:25 msgid "Maintainer Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на отговорник по поддръжка" #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_form.html:14 #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:78 #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_form.html:17 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Предишен" #: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_form.html:15 #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_form.html:18 msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Край" #: ckan/templates/package/snippets/resource_edit_form.html:12 msgid "Update Resource" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на ресурс" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:30 #: ckan/templates_legacy/package/new_package_form.html:147 @@ -3215,15 +3215,15 @@ msgstr "Име" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:39 msgid "eg. January 2011 Gold Prices" -msgstr "" +msgstr "напр. Цените на златото за януари 2011" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:41 msgid "Some useful notes about the data" -msgstr "" +msgstr "Някои полезни пояснения за данните " #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:44 msgid "eg. CSV, XML or JSON" -msgstr "" +msgstr "напр. CSV, XML или JSON" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:47 msgid "This is generated automatically. You can edit if you wish" @@ -3237,33 +3237,33 @@ msgstr "Последна промяна" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:57 msgid "eg. 2012-06-05" -msgstr "" +msgstr "напр. 2012-06-05" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:59 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Размер на файл" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:59 msgid "eg. 1024" -msgstr "" +msgstr "напр. 1024" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:61 #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:63 msgid "MIME Type" -msgstr "" +msgstr "MIME Type" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:61 #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:63 msgid "eg. application/json" -msgstr "" +msgstr "напр. application/json" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:71 msgid "Are you sure you want to delete this resource?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този ресурс?" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:81 msgid "Save & add another" -msgstr "" +msgstr "Запазване и добавяне на друг" #: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:83 msgid "Next: Additional Info" @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:20 msgid "Explore" -msgstr "" +msgstr "Разучаване" #: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:28 #: ckan/templates/snippets/datapreview_embed_dialog.html:16 @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Преглед" #: ckan/templates/package/snippets/resources_list.html:13 msgid "Data and Resources" -msgstr "" +msgstr "Данни и ресурси" #: ckan/templates/package/snippets/resources_list.html:23 #, python-format @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/package/snippets/stages.html:36 #: ckan/templates/package/snippets/stages.html:38 msgid "Add data" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на данни" #: ckan/templates/package/snippets/stages.html:44 #: ckan/templates/package/snippets/stages.html:48 @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/related/dashboard.html:48 msgid "Filter Results" -msgstr "" +msgstr "Филтриране на резултати" #: ckan/templates/related/dashboard.html:53 #: ckan/templates_legacy/related/dashboard.html:31 @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/related/edit_form.html:7 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Създаване" #: ckan/templates/related/new.html:3 msgid "Create a related item" @@ -3466,21 +3466,21 @@ msgstr "" #: ckan/templates/snippets/activity_item.html:3 msgid "New activity item" -msgstr "" +msgstr "Нов елемент за дейност" #: ckan/templates/snippets/datapreview_embed_dialog.html:4 #: ckan/templates_legacy/snippets/data-viewer-embed-dialog.html:13 msgid "Embed Data Viewer" -msgstr "" +msgstr "Внедряване на Наблюдател на данни" #: ckan/templates/snippets/datapreview_embed_dialog.html:8 msgid "Embed this view by copying this into your webpage:" -msgstr "" +msgstr "Внедрете този изглед, като копирате това на Вашата уебстраница:" #: ckan/templates/snippets/datapreview_embed_dialog.html:10 #: ckan/templates_legacy/snippets/data-viewer-embed-dialog.html:21 msgid "Choose width and height in pixels:" -msgstr "" +msgstr "Изберете широчина и височина в пиксели:" #: ckan/templates/snippets/datapreview_embed_dialog.html:11 #: ckan/templates_legacy/snippets/data-viewer-embed-dialog.html:22 @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Височина:" #: ckan/templates/snippets/disqus_trackback.html:2 msgid "Trackback URL" -msgstr "" +msgstr "Проследяване на URL адрес" #: ckan/templates/snippets/facet_list.html:39 msgid "Clear All" @@ -3520,12 +3520,12 @@ msgstr "Начало" #: ckan/templates/snippets/language_selector.html:4 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Език" #: ckan/templates/snippets/language_selector.html:12 #: ckan/templates/snippets/sort_by.html:20 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Напред" #: ckan/templates/snippets/license.html:14 #: ckan/templates_legacy/package/read.html:32 @@ -3536,31 +3536,31 @@ msgstr "Този набор от данни отговаря на дефиниц #: ckan/templates/snippets/license.html:24 msgid "No License Provided" -msgstr "" +msgstr "Не е избран лиценз" #: ckan/templates/snippets/package_item.html:35 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Изтрит" #: ckan/templates/snippets/package_item.html:40 #: ckan/templates/snippets/popular.html:3 #: ckan/templates/snippets/sort_by.html:18 msgid "Popular" -msgstr "" +msgstr "Популярни" #: ckan/templates/snippets/package_item.html:45 msgid "This dataset has no description" -msgstr "" +msgstr "Този набор от данни няма описание" #: ckan/templates/snippets/related.html:15 msgid "" "No apps, ideas, news stories or images have been related to this dataset " "yet." -msgstr "" +msgstr "Все още няма приложения, идеи, новини или изображения, свързани с този набор от данни." #: ckan/templates/snippets/related.html:18 msgid "Add Item" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на елемент" #: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:15 msgid "{number} dataset found for \"{query}\"" @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr[1] "" #: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:16 msgid "Sorry no datasets found for \"{query}\"" -msgstr "" +msgstr "Съжаляваме, не са намерени набори от данни за \"{query}\"" #: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:17 msgid "{number} dataset found" @@ -3624,27 +3624,27 @@ msgstr "" #: ckan/templates/snippets/social.html:3 msgid "Social" -msgstr "" +msgstr "Социални" #: ckan/templates/snippets/sort_by.html:12 msgid "Order by" -msgstr "" +msgstr "Подреждане по" #: ckan/templates/snippets/sort_by.html:14 msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Уместност" #: ckan/templates/snippets/sort_by.html:15 msgid "Name Ascending" -msgstr "" +msgstr "Имена по възходящ ред" #: ckan/templates/snippets/sort_by.html:16 msgid "Name Descending" -msgstr "" +msgstr "Имена по низходящ ред" #: ckan/templates/snippets/subscribe.html:2 msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Абониране" #: ckan/templates/snippets/subscribe.html:4 #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:13 @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "Имейл" #: ckan/templates/snippets/subscribe.html:5 msgid "RSS" -msgstr "" +msgstr "RSS" #: ckan/templates/snippets/context/user.html:23 #: ckan/templates/user/read_base.html:66 @@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "Редакции" #: ckan/templates/user/dashboard.html:13 ckan/templates/user/edit_base.html:17 msgid "News feed" -msgstr "" +msgstr "Известия за новини" #: ckan/templates/user/dashboard.html:14 msgid "Activity from items that you follow" @@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/user/dashboard.html:30 msgid "My Datasets" -msgstr "" +msgstr "Моите набори от данни" #: ckan/templates/user/dashboard.html:43 msgid "You do not have any datasets" @@ -3682,17 +3682,17 @@ msgstr "" #: ckan/templates/user/edit.html:13 msgid "Account Info" -msgstr "" +msgstr "Информация за акаунт" #: ckan/templates/user/edit.html:15 msgid "" " Your profile lets other CKAN users know about who you are and what you do. " -msgstr "" +msgstr "Вашият профил позволява на други CKAN потребители да се запознаят с Вас и това, с което се занимавате. " #: ckan/templates/user/edit_base.html:5 ckan/templates/user/edit_base.html:8 #: ckan/templates_legacy/user/layout.html:11 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Потребителски панел" #: ckan/templates/user/edit_base.html:18 #: ckan/templates_legacy/package/layout.html:53 @@ -3710,19 +3710,19 @@ msgstr "Пълно име" #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:11 msgid "eg. Joe Bloggs" -msgstr "" +msgstr "напр. Марта Иванова" #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:13 msgid "eg. joe@example.com" -msgstr "" +msgstr "напр. marta@example.com" #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:15 msgid "A little information about yourself" -msgstr "" +msgstr "Малко информация за Вас" #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:18 msgid "Subscribe to notification emails" -msgstr "" +msgstr "Абониране за имейл известия " #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:26 #: ckan/templates_legacy/user/edit_user_form.html:46 @@ -3741,16 +3741,16 @@ msgstr "Парола" #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:30 msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Потвърждаване на парола" #: ckan/templates/user/edit_user_form.html:34 msgid "Update Profile" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на профил" #: ckan/templates/user/list.html:3 #: ckan/templates/user/snippets/user_search.html:11 msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "Всички потребители" #: ckan/templates/user/list.html:6 ckan/templates/user/list.html:12 #: ckan/templates/user/read_base.html:8 @@ -3772,15 +3772,15 @@ msgstr "Вход" #: ckan/templates/user/login.html:22 msgid "Need an Account?" -msgstr "" +msgstr "Нуждаете ли се от акаунт?" #: ckan/templates/user/login.html:24 msgid "Then sign right up, it only takes a minute." -msgstr "" +msgstr "Тогава се регистрирайте още сега, отнема само минута." #: ckan/templates/user/login.html:26 msgid "Create an Account" -msgstr "" +msgstr "Създаване на акаунт" #: ckan/templates/user/login.html:32 msgid "Forgotten your details?" @@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/user/login.html:34 msgid "No problem, use our password recovery form to reset it." -msgstr "" +msgstr "Няма проблем, използвайте нашия формуляр за възстановяване на паролата, за да я подновите." #: ckan/templates/user/login.html:36 ckan/templates_legacy/user/login.html:51 msgid "Forgot your password?" @@ -3796,15 +3796,15 @@ msgstr "Забравена парола?" #: ckan/templates/user/logout.html:3 ckan/templates/user/logout.html:8 msgid "Logged Out" -msgstr "" +msgstr "Излязъл" #: ckan/templates/user/logout.html:9 msgid "You are now logged out." -msgstr "" +msgstr "Вие току-що излязохте." #: ckan/templates/user/logout_first.html:9 msgid "You're already logged in as {user}." -msgstr "" +msgstr "Вие вече сте влезли като {user}." #: ckan/templates/user/logout_first.html:9 #: ckan/templates_legacy/layout_base.html:56 @@ -3815,100 +3815,100 @@ msgstr "Изход" #: ckan/templates/user/logout_first.html:13 #: ckan/templates/user/snippets/login_form.html:24 msgid "Remember me" -msgstr "" +msgstr "Запомнете ме" #: ckan/templates/user/logout_first.html:22 msgid "You're already logged in" -msgstr "" +msgstr "Вие вече сте влезли в системата" #: ckan/templates/user/logout_first.html:24 msgid "You need to log out before you can log in with another account." -msgstr "" +msgstr "Трябва да излезете от системата, за може да влезете с друг акаунт." #: ckan/templates/user/logout_first.html:25 msgid "Log out now" -msgstr "" +msgstr "Излезте от системата сега" #: ckan/templates/user/new.html:6 msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Регистрация" #: ckan/templates/user/new.html:12 msgid "Register for an Account" -msgstr "" +msgstr "Регистрация за акаунт" #: ckan/templates/user/new.html:20 msgid "Why Sign Up?" -msgstr "" +msgstr "Защо да се регистрирате?" #: ckan/templates/user/new.html:22 msgid "Create datasets, groups and other exciting things" -msgstr "" +msgstr "Създавайте набори от данни, групи и други вълнуващи неща" #: ckan/templates/user/new_user_form.html:6 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Пълно име" #: ckan/templates/user/new_user_form.html:11 msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "Създаване на акаунт" #: ckan/templates/user/perform_reset.html:4 #: ckan/templates/user/perform_reset.html:12 #: ckan/templates/user/request_reset.html:3 #: ckan/templates/user/request_reset.html:12 msgid "Reset Your Password" -msgstr "" +msgstr "Възстановете Вашата парола" #: ckan/templates/user/perform_reset.html:7 #: ckan/templates/user/request_reset.html:6 msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Възстановяване на парола" #: ckan/templates/user/perform_reset.html:20 msgid "Update Password" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на парола" #: ckan/templates/user/perform_reset.html:30 #: ckan/templates/user/request_reset.html:26 msgid "How does this work?" -msgstr "" +msgstr "Как работи това?" #: ckan/templates/user/perform_reset.html:32 msgid "Simply enter a new password and we'll update your account" -msgstr "" +msgstr "Просто въведете нова парола и ние ще обновим акаунта Ви." #: ckan/templates/user/read.html:13 msgid "You haven't created any datasets." -msgstr "" +msgstr "Все още не сте създали набори от данни." #: ckan/templates/user/read.html:15 msgid "Create one now?" -msgstr "" +msgstr "Създайте нов сега?" #: ckan/templates/user/read.html:20 msgid "User hasn't created any datasets." -msgstr "" +msgstr "Потребителят не е създал никакви набори от данни." #: ckan/templates/user/read_base.html:50 msgid "You have not provided a biography." -msgstr "" +msgstr "Не сте предоставили биография." #: ckan/templates/user/read_base.html:52 msgid "This user has no biography." -msgstr "" +msgstr "Този потребител няма биография" #: ckan/templates/user/read_base.html:73 msgid "Open ID" -msgstr "" +msgstr "Open ID идентификатор" #: ckan/templates/user/read_base.html:82 ckan/templates/user/read_base.html:92 msgid "This means only you can see this" -msgstr "" +msgstr "Това означава, че само Вие можете да го виждате" #: ckan/templates/user/read_base.html:87 msgid "Member Since" -msgstr "" +msgstr "Член от" #: ckan/templates/user/read_base.html:92 #: ckan/templates_legacy/user/read.html:42 @@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enter your username into the box and we will send you an email with a link " "to enter a new password." -msgstr "" +msgstr "Напишете потребителското си име в полето и ние ще Ви изпратим имейл с връзка, на която да въведете нова парола." #: ckan/templates/user/snippets/back_to_user_action.html:1 msgid "View my profile" @@ -3932,24 +3932,24 @@ msgstr "" #: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:12 #: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:13 msgid "Activity from:" -msgstr "" +msgstr "Дейност от:" #: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:21 msgid "Search list..." -msgstr "" +msgstr "Търсене в списък..." #: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:42 msgid "You are not following anything" -msgstr "" +msgstr "Не следвате нищо" #: ckan/templates/user/snippets/followers.html:9 msgid "No followers" -msgstr "" +msgstr "Няма последователи" #: ckan/templates/user/snippets/user_search.html:5 #: ckan/templates_legacy/user/list.html:11 msgid "Search Users" -msgstr "" +msgstr "Търсене на потребители" #: ckan/templates_legacy/_util.html:18 #: ckanext/organizations/templates_legacy/organizations/package_form.html:93 @@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates_legacy/importer/preview.html:16 msgid "dataset" -msgstr "" +msgstr "набор от данни" #: ckan/templates_legacy/importer/preview.html:16 msgid "read from" @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "със стойност" #: ckan/templates_legacy/package/history.html:37 #, python-format msgid "Read dataset as of %s" -msgstr "" +msgstr "Прочитане на набор от данни като %s" #: ckan/templates_legacy/package/history.html:48 #: ckan/templates_legacy/package/read.html:101 @@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates_legacy/package/resource_read.html:151 #: ckan/templates_legacy/package/resource_read.html:152 msgid "Embed" -msgstr "" +msgstr "Внедряване" #: ckan/templates_legacy/package/search.html:9 #: ckan/templates_legacy/package/search.html:10 @@ -5686,11 +5686,11 @@ msgstr "Потребителско име:" #: ckanext/datastore/logic/action.py:54 ckanext/datastore/logic/action.py:122 #: ckanext/datastore/logic/action.py:161 ckanext/datastore/logic/action.py:236 msgid "Resource \"{0}\" was not found." -msgstr "" +msgstr "Ресурс \"{0}\" не е намерен." #: ckanext/datastore/logic/auth.py:15 msgid "User {0} not authorized to update resource {1}" -msgstr "" +msgstr "Потребител {0} няма право да обновява ресурс {1}" #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:7 msgid "Add to Groups" @@ -5702,15 +5702,15 @@ msgstr "" #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:27 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Код на държавата" #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:36 msgid "Custom Text" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран текст" #: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:36 msgid "custom text" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран текст" #: ckanext/organizations/controllers.py:32 msgid "" @@ -5945,24 +5945,24 @@ msgstr "Общ брои от набори данни" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:17 #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:40 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:18 msgid "Total datasets" -msgstr "" +msgstr "Общо набори от данни" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:33 #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:179 msgid "Dataset Revisions per Week" -msgstr "" +msgstr "Брой седмични ревизии на набор от данни" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:41 msgid "All dataset revisions" -msgstr "" +msgstr "Всички ревизии на набор от данни" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:42 msgid "New datasets" -msgstr "" +msgstr "Нови набори от данни" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:58 #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:180 @@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr "Брой редакции" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:103 msgid "No edited datasets" -msgstr "" +msgstr "Няма редактирани набори от данни" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:108 #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:182 @@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr "Най-голяи групи" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:127 msgid "No groups" -msgstr "" +msgstr "Няма групи" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:132 #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:183 @@ -6018,12 +6018,12 @@ msgstr "Най-добрите етикети" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:136 msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Име на етикет" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:137 #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:157 msgid "Number of Datasets" -msgstr "" +msgstr "Брой набори от данни" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:152 #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:184 @@ -6032,11 +6032,11 @@ msgstr "" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:175 msgid "Statistics Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню Статистика" #: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:178 msgid "Total Number of Datasets" -msgstr "" +msgstr "Общ брой набори от данни" #: ckanext/stats/templates_legacy/ckanext/stats/index.html:60 msgid "Revisions to Datasets per week" diff --git a/ckan/i18n/ca/LC_MESSAGES/ckan.mo b/ckan/i18n/ca/LC_MESSAGES/ckan.mo index c76cea2dd5e11ffef7478b5385dda0180b5f6911..3d80665df930d27b1797c8ceae77e7e98280fbb3 100644 GIT binary patch delta 9770 zcmXZhd7#f#-oWwi?_S$nJBd(!=-Rh?aj!MkwGG*~Y!xNS5@iYDCxsF%q!h}nrj*KX zAD$74CNh&&O$Kel*eV`rrX=Ngzn$+t^E&6dobNfG^ZA_LHGRIf*ulNU{`_uc>a|1^ zWuJ_qyeNvkJ{3h{G5Kv2HO2?A3vR(_Ja-Y#r$^D<-$&6cTpxcniq_+YxCCeY5Ji`Y zL{af`QFIT_7yp^(F?BwQp5gwC3sH0f{ffUv(S5#uF-k=@&^UcDiXOo(zeUk9{0yhy z*x#dQCLYG2IOtLo^~DW%Ge%J&x|aVPi7jyfKFmo}jjeIKo|Z(|yM9y4zYKfD|b&9!JQG)8Bfk7*o?4)7=RkI5Cu
z^_^&ye2E?`m-Y=4Xor?%&!j&Pjo3(ZLGc|lYSDNQ2jhBl0;T(f@~MP|Fc-~{F6dT`
zP5Kj)`;Vbj@fUR9*U^Q2l=KfJ{h!hCFX?|_f^k%ihFP19-e`(ueLfn}fyw=8=tLHv
zzgvZ_Y%O}iZ9+dPN6^2dzD9H5B)SzB4+y`nfPS{KF~j=LrC~_&(3!VGlk6t+g=5eO
z#ppzrq7zu3xEbB59q3+vh#oYDuo<31_da)EcfD|$ESe}x_CpTXAH@}}^4orx}_%*|m7Y9=;EBhfjrAI2V)!)Umt6Vb2RG<2_*
zV+-7dhU_ewbR`Fcq^yr-e|L1k)6w5OfKGTBS}iZ5RkaR1qW7caeRvS{Z%EH@A&n&m
zhrO$dPN*@u6?y1ZbWZNylH4DG4mb{d!PMmbv*<)tp*gYz-HNx-NS#Z(ZV2^n_Rkm+
zT$%VG8v38nttoy>NV2QZ^6QKae0$>L-|${fI{7^5G$(ZLlr<
zj+lcFVMC1nmxg |HJy62UPLVG>5zs6|fy2N^abi8p`$MZjrg2$>D9cVQ=fp^iI*pKb81l{BI1A+t4
zT$qAp`-A8}>(DLzD;nze(1;yDLw*vCT)lz3=lO3#!I|cx=X@x-1y`U+bPGDbAJG*r
z$3NhsI0TR3PV6x#M5qKkC3OaeT nyr2L4I(All#e
z(f^=-td{Q-ma-{kxc~cc;SBFaQ<{(N)3s<|&!V;QCK|wAbf6<>%Kr~t+v3-U0V|=!
znT4M5ebG#g!h$7>?L}Cy|5tEfDmS1@@D>{R?&u*jkkjbEMLVaG>#;oEfCF$7u0;pv
z( x^7*j|q=$sQ~yLM-_HH|QE7?S+1w?m&xg4&H*#qJNlNLW}FFZXsit=ss?V
z?)w~cBHhq|2cxwz8J)mf%)(XZ62IGx{clx%$PL%>FxJ7N=!+%0hXJdh9n?XWpbc8I
zz0r=Qq5 qLG`1E^GlB=?$24&)=ZnK*zBdo 0-CKKVJEzZp5u;_Qb}W6fVOYL
zY$kXf9jL~XFrn?}-hYf9!>_O~o-MS*rg#WD98S7GCfF}Dk?1hJ)
z;r#n?$#^zgB>m7IrlAk+L4W@d{mPYH6OLtH^xjyEPGAqZMPH%GbqSq#`L&^+7HAF(
zMUyjyeym
4o%@P8M)s2iwDq
JnP`_Mn7R-mchj8^$kw3sfUftFnq
z2B?At*c|=64Y~{ZpcxvC<=p?{3oh7h=nIR{7nY-c39UzGwiC_Nx9D~}k1j>=M?xwq
zqBE<91xtZuYykS)Nc3EpiY~z{EXVlCgYkh?=(c$#KJYdg&~9`MKSne2DY{f&qf2xg
z?eGkmso&9USLx9ZNJBJJ?a=4?qwn2@X^+}5To~EY=*%`C+dg>{&A>Kv2LFinzm4~g
zqBBe_4!h(E>_|HoJyDlnTik`#!XggN854~{&4a3kRdJFCFD0ae&
z=ztwNrIKrLAo|=abgNcjegx2g{)L`~k1-2RqtBP?92VFJja<451!pn@o$0;ki)+x3
zZ9yaQGI|>Jqc8q9dKSG0igXFdRucX1feM&|t+5SGMem7i=$0P|?dhaQ*U(`nbl{uO
z4kw~Bo{paX>WC2kJg9bP@Ip3>?pc5=g~+ceL}q~8uDw<$kas#&P5m0C)Nj}r)n~~
zkSF?Z{teBuG#K(%&}@AjjmQb~_X}u5GWrIqpc8L_PG~fmTocgHufnGIB07<;(5=0I
z=0L@MVM|-~?zw-dm;crxQ1+x{{cO~Rv