diff --git a/ckan/public/base/less/dataset.less b/ckan/public/base/less/dataset.less
index c8cbd7c6beb..763befbdad3 100644
--- a/ckan/public/base/less/dataset.less
+++ b/ckan/public/base/less/dataset.less
@@ -60,8 +60,9 @@
 // the input.
 .results strong:before {
   float: right;
-  content: "";
+  content: " ";
   width: 280px;
+  white-space: pre;
 }
 
 
diff --git a/ckan/templates/package/search.html b/ckan/templates/package/search.html
index 6ec088f27a3..13bae2aa7ea 100644
--- a/ckan/templates/package/search.html
+++ b/ckan/templates/package/search.html
@@ -54,7 +54,7 @@
         </div>
         {% if request.params and c.page.item_count == 0 %}
           <p class="extra">Try another search term,
-          browse the datasets below or <a href="{{ h.url_for(action='new', id=None) }}">{{ _('add your own data') }}</a>.
+          browse the datasets below or <a href="{{ h.url_for(controller='package', action='new') }}">{{ _('add your own data') }}</a>.
           </p>
         {% endif %}
       </div>