From b425c9741b799ddbb899be787e2549424248c23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "@deniszgonjanin" Date: Fri, 10 May 2013 03:28:24 -0400 Subject: [PATCH] translations, page 1 --- ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po b/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po index 6303aebcaae..273314c50f5 100644 --- a/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po +++ b/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po @@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "" #: ckan/templates/user/login.html:26 msgid "Create an Account" -msgstr "" +msgstr "Créer un compte" #: ckan/templates/user/login.html:32 msgid "Forgotten your details?" @@ -6813,3 +6813,18 @@ msgstr "Choisissez une zone" #: ckanext-canada/ckanext/canada/templates/internal/base.html msgid "Open Data Registry" msgstr "Registre de données ouvertes" + +msgid "Departments" +msgstr "Ministères" + +msgid "Need an Account" +msgstr "Besoin d’un compte" + +msgid "Then sign right up, it only takes a minute" +msgstr "Inscrivez-vous maintenant, cela ne prend qu’une minute" + +msgid "Forgotten your details" +msgstr "Vous avez oublié vos coordonnées" + +msgid "No problem, use our password recovery form to reset it" +msgstr "Utilisez notre formulaire de récupération de mot de passe pour rétablir votre identité"