diff --git a/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.mo b/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.mo
index 624c822187c..22b63b09795 100644
Binary files a/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.mo and b/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.mo differ
diff --git a/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po b/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po
index f7fb0b96419..7a3e10ad95b 100644
--- a/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po
+++ b/ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.po
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "Afficher plus d'{facet}"
 
 #: ckan/templates/snippets/facet_list.html:60
 msgid "Show Only Popular {facet}"
-msgstr "Afficher uniquement les {facet} populaire"
+msgstr "Afficher uniquement les {facet} populaires"
 
 #: ckan/templates/snippets/facet_list.html:64
 msgid "There are no filters for this search"