From 34eb1e86dd8603e27f8cea7dfed28e9e2943a35a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jinfei Fan <fanjinfei@hotmail.com>
Date: Fri, 7 Apr 2017 08:08:55 -0400
Subject: [PATCH 1/2] fix organization members translation

---
 ckan/templates/organization/members.html | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ckan/templates/organization/members.html b/ckan/templates/organization/members.html
index 6a0827a0188..499c22fef68 100644
--- a/ckan/templates/organization/members.html
+++ b/ckan/templates/organization/members.html
@@ -10,7 +10,9 @@
 {% endblock %}
 
 {% block primary_content_inner %}
-  <h3 class="page-heading">{{ _('{0} members'.format(c.members|length)) }}</h3>
+  {% set count = c.members|length %}
+  {% set members_count = _(ungettext('{0} member', '{0} members', count)).format(count) %}
+  <h3 class="page-heading">{{ members_count }}</h3>
   <table class="table table-header table-hover table-bordered">
     <col width="70" />
     <col width="40" />

From 3c3dae19a2b99dea3066a848c2918c0ace81f9d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jinfei Fan <fanjinfei@hotmail.com>
Date: Fri, 7 Apr 2017 11:23:47 -0400
Subject: [PATCH 2/2] use name placeholder, do not translate twice

---
 ckan/templates/organization/members.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ckan/templates/organization/members.html b/ckan/templates/organization/members.html
index 499c22fef68..494199044ae 100644
--- a/ckan/templates/organization/members.html
+++ b/ckan/templates/organization/members.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 {% block primary_content_inner %}
   {% set count = c.members|length %}
-  {% set members_count = _(ungettext('{0} member', '{0} members', count)).format(count) %}
+  {% set members_count = ungettext('{count} member', '{count} members', count).format(count=count) %}
   <h3 class="page-heading">{{ members_count }}</h3>
   <table class="table table-header table-hover table-bordered">
     <col width="70" />