Filters don't work on graph embed/full screen resource view

[mattfullerton]

Here I have some very simple CSV data with a filter category=green applied. In the CKAN view the data is filtered and only 3 points show up:
http://beta.ckan.org/dataset/tzest-csv/resource/68e7640e-2e07-4c56-b1d3-70a56cfde467?view_id=d8014a57-b2ee-4de8-9bf9-07c80a8ecb4d

In the embed/view-only view, all points show up:
http://beta.ckan.org/dataset/tzest-csv/resource/68e7640e-2e07-4c56-b1d3-70a56cfde467?view_id=d8014a57-b2ee-4de8-9bf9-07c80a8ecb4d

[mattfullerton]

Highly relevant:

ckan/ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js

Line 68 in db985e7

if (window.parent.ckan.views && window.parent.ckan.views.filters) {

and

#2423