From 92f2e56bf3e60b74e2ecd95369735dbd7f7f3bb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ttsangx Date: Fri, 6 Sep 2019 16:59:09 -0700 Subject: [PATCH] ZHCN Updates from last check --- .../LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po | 2 +- .../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.po | 4 ++-- .../LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/kvm.po | 2 +- .../virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po index d97263d03..ff7f241f0 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/bare-metal-install-desktop.po @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "在 :guilabel:`Login` 中，创建一个登录名。登录名必须以 msgid "" "In :guilabel:`Password`, enter a password. Minimum length is 8 " "characters. Maximum length is 255 characters." -msgstr "在 :guilabel:`密码` 中，输入密码。最小长度为 8 个字符。最大长度为 255 个字符。" +msgstr "在 :guilabel:`Password` 中，输入密码。最小长度为 8 个字符。最大长度为 255 个字符。" #: ../../get-started/bare-metal-install-desktop.rst:322 msgid "In :guilabel:`Confirm`, enter the same password." diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/hyper-v.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/hyper-v.po index ed246b6e4..e7ee9aa94 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/hyper-v.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/hyper-v.po @@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "必备条件" #: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:16 msgid "Enable `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)" -msgstr "启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT)" +msgstr "启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (英特尔® 虚拟化技术)" #: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:18 msgid "" "Enable `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)" " in your BIOS/UEFI firmware configuration." -msgstr "在 BIOS/UEFI 固件配置中启用 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)。" +msgstr "在 BIOS/UEFI 固件配置中启用 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (英特尔® 定向I/O虚拟化技术)。" #: ../../get-started/virtual-machine-install/hyper-v.rst:22 diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/kvm.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/kvm.po index 11d00c54a..a1ee14977 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/kvm.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/kvm.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "Enable the `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) and the " "`Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d) in the" " host machine’s BIOS." -msgstr "在主机 BIOS 中启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (Intel® VT) 和 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (Intel® VT-d)。" +msgstr "在主机 BIOS 中启用 `Intel® Virtualization Technology`_ (英特尔® 虚拟化技术) 和 `Intel® Virtualization Technology for Directed I/O`_ (英特尔® 定向I/O虚拟化技术)。" #: ../../get-started/virtual-machine-install/kvm.rst:20 diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po index 8907b84e0..78520604a 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "必备条件" msgid "" "Enable virtualization, such as `Intel® Virtualization Technology`_ " "(Intel® VT), on the host system from EFI/BIOS." -msgstr "在主机系统上从 EFI/BIOS 启用虚拟化功能，例如 `Intel® Virtualization Technology`_ （英特尔® VT）。" +msgstr "在主机系统上从 EFI/BIOS 启用虚拟化功能，例如 `Intel® Virtualization Technology`_ （英特尔® 虚拟化技术）。" #: ../../get-started/virtual-machine-install/virtualbox-cl-installer.rst:20