fix test language creation to preserve special chars and variable pla…

…cholders
clearscene · May 4, 2013 · 0e7c646 · 0e7c646
1 parent c47a4f6
commit 0e7c646
Showing 1 changed file with 14 additions and 6 deletions.
diff --git a/scripts/build-local-versions.pl b/scripts/build-local-versions.pl
@@ -171,18 +171,26 @@ sub generate_test_language {
         if ( $file =~ /includes\/local/ ) {
           # A javascript localise resource file
           my ( $key, $data ) = $line =~ /^(.*) = '(.*)';/;
-          $data =~ s/\%s/__/g;
-          $data =~ s/[^\s_]/#/g;
-          $data =~ s/__/%s/g;
+          $data =~ s/\%s/ß/g;
+          $data =~ s/\%d/ð/g;
+          $data =~ s/\\n/@/g;
+          $data =~ s/[^\sßð@]/#/g;
+          $data =~ s/ß/%s/g;
+          $data =~ s/ð/%d/g;
+          $data =~ s/@/\\n/g;
           $data =~ s/_/#/g;
           print TARGET "$key = '$data';\n";
         }
         else {
           # An application resource file
           my ( $key, $data ) = split( /\|/, $line );
-          $data =~ s/\%s/__/g;
-          $data =~ s/[^\s_]/#/g;
-          $data =~ s/__/%s/g;
+          $data =~ s/\%s/ß/g;
+          $data =~ s/\%d/ð/g;
+          $data =~ s/\\n/@/g;
+          $data =~ s/[^\sßð@]/#/g;
+          $data =~ s/ß/%s/g;
+          $data =~ s/ð/%d/g;
+          $data =~ s/@/\\n/g;
           $data =~ s/_/#/g;
           print TARGET "$key|$data\n";
         }