Permalink
Browse files

Merge pull request #287 from dallatower/patch-6

Update data.it.po
  • Loading branch information...
2 parents 746995d + 73db8bc commit 76585db3306bbf5bd75df9894b36b0ed5c5b6499 @clintbellanger committed Apr 1, 2013
Showing with 7 additions and 7 deletions.
  1. +7 −7 mods/fantasycore/languages/data.it.po
@@ -191,19 +191,19 @@ msgstr "Targe Magico"
#: ../items/items.txt:367
msgid "Frost resistance runes line the inside of this vest."
-msgstr "Rune magiche della resistenza al fretto scritte all'interno della veste. "
+msgstr "Vi sono delle rune magiche della resistenza al fretto scritte all'interno della veste. "
#: ../items/items.txt:373
msgid "ice resist"
msgstr "resistenza al freddo"
#: ../items/items.txt:381
msgid "Mage Sleeves"
-msgstr "Maniche magici"
+msgstr "Bracciali magici"
#: ../items/items.txt:382
msgid "The fire resistance runes that hem these sleeves help protect beginner students of Pyromancy."
-msgstr "Rune magiche della resistenza al fuoco sull'orlo delle maniche proteggono gli studenti principianti di piromanzia"
+msgstr "Le rune magiche della resistenza al fuoco incise sull'orlo dei bracciali proteggono gli studenti principianti di piromanzia"
#: ../items/items.txt:386
msgid "fire resist"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Oggetto della missione"
#: ../menus/powers.txt:16
#, fuzzy
msgid "Warrior"
-msgstr "Warcry"
+msgstr "Guerriero"
#: ../menus/powers.txt:19
#, fuzzy
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Attacco in mischia con furto del 10% di HP"
#: ../powers/powers.txt:326
#, fuzzy
msgid "Greater Channel"
-msgstr "Channel"
+msgstr "Channel Potenziato"
#: ../powers/powers.txt:329
msgid "Magic attack with 10% MP steal"
@@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "Il Bruto si basa sulla forza fisica e armi da mischia per colpire i nemi
#: ../engine/classes.txt:15
msgid "Adept"
-msgstr "Adepto"
+msgstr "Apprendista"
#: ../engine/classes.txt:16
msgid "Adepts have natural abilities in casting magical spells. Primary attribute: Mental"
-msgstr "L'Adepto ha un naturale attitudine a lanciare incantesimi. Attributo primario: mentale"
+msgstr "L'Apprendista ha un naturale attitudine a lanciare incantesimi. Attributo primario: mentale"
#: ../engine/classes.txt:25
msgid "Scout"

0 comments on commit 76585db

Please sign in to comment.