diff --git a/go.mod b/go.mod
index 18a3d4cf4b..da2d523dde 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -77,19 +77,17 @@ require (
 	github.com/openzipkin/zipkin-go v0.4.3 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.48.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260120221211-b8f7ae30c516 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260120221211-b8f7ae30c516 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.82.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index f52bff8e95..966935510f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -322,8 +322,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20220225172249-27dd8689420f/go.mod h1:CfG3xpIq0wQ8r1q4Su
 golang.org/x/net v0.0.0-20220425223048-2871e0cb64e4/go.mod h1:CfG3xpIq0wQ8r1q4Su4UZFWDARRcnwPjda9FqA0JpMk=
 golang.org/x/net v0.57.0 h1:K5+3DljvIuDG9/Jv9rvyMywYNFCQ9RSUY6OOTTkT+tE=
 golang.org/x/net v0.57.0/go.mod h1:KpXc8iv+r3XplLAG/f7Jsf9RPszJzdR0f58q9vGOuEU=
-golang.org/x/oauth2 v0.34.0 h1:hqK/t4AKgbqWkdkcAeI8XLmbK+4m4G5YeQRrmiotGlw=
-golang.org/x/oauth2 v0.34.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
+golang.org/x/oauth2 v0.36.0 h1:peZ/1z27fi9hUOFCAZaHyrpWG5lwe0RJEEEeH0ThlIs=
+golang.org/x/oauth2 v0.36.0/go.mod h1:YDBUJMTkDnJS+A4BP4eZBjCqtokkg1hODuPjwiGPO7Q=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -382,12 +382,12 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260120221211-b8f7ae30c516 h1:vmC/ws+pLzWjj/gzApyoZuSVrDtF1aod4u/+bbj8hgM=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260120221211-b8f7ae30c516/go.mod h1:p3MLuOwURrGBRoEyFHBT3GjUwaCQVKeNqqWxlcISGdw=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260120221211-b8f7ae30c516 h1:sNrWoksmOyF5bvJUcnmbeAmQi8baNhqg5IWaI3llQqU=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260120221211-b8f7ae30c516/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
-google.golang.org/grpc v1.80.0 h1:Xr6m2WmWZLETvUNvIUmeD5OAagMw3FiKmMlTdViWsHM=
-google.golang.org/grpc v1.80.0/go.mod h1:ho/dLnxwi3EDJA4Zghp7k2Ec1+c2jqup0bFkw07bwF4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:yQugLulqltosq0B/f8l4w9VryjV+N/5gcW0jQ3N8Qec=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:C6ADNqOxbgdUUeRTU+LCHDPB9ttAMCTff6auwCVa4uc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:RmoJA1ujG+/lRGNfUnOMfhCy5EipVMyvUE+KNbPbTlw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=