diff --git a/languages/cloudinary.pot b/languages/cloudinary.pot
index 2f038de30..b4ef20e80 100644
--- a/languages/cloudinary.pot
+++ b/languages/cloudinary.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cloudinary STABLETAG\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cloudinary/cloudinary_wordpress\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:39:40+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 09:09:31+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No items found."
 msgstr ""
 
-#: php/cache/class-cache-point.php:962 php/class-assets.php:1131
+#: php/cache/class-cache-point.php:962 php/class-assets.php:1144
 msgid "Cloudinary Asset"
 msgstr ""
 
-#: php/cache/class-cache-point.php:963 php/class-assets.php:1132
+#: php/cache/class-cache-point.php:963 php/class-assets.php:1145
 msgid "Post type to represent a non-media library asset."
 msgstr ""
 
@@ -87,114 +87,114 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Cloudinary status"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:687
+#: php/class-assets.php:699
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:698
+#: php/class-assets.php:710
 msgid "Creating shadow assets"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:709
+#: php/class-assets.php:721
 msgid "Updating asset storage"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1193
+#: php/class-assets.php:1206
 msgid "Additional Asset Sync Settings"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1213
+#: php/class-assets.php:1226
 msgid "Additional asset sync settings"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1214
+#: php/class-assets.php:1227
 msgid ""
 "Enabling additional asset syncing will sync the toggled assets with "
 "Cloudinary to make use of advanced optimization and CDN delivery "
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1215
+#: php/class-assets.php:1228
 msgid "Enable additional asset syncing"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1254
+#: php/class-assets.php:1267
 msgid "External Asset Sync Settings"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1279 php/class-cache.php:615
+#: php/class-assets.php:1292 php/class-cache.php:615
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1315 php/class-cache.php:792
+#: php/class-assets.php:1328 php/class-cache.php:792
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1333 php/class-cache.php:809
+#: php/class-assets.php:1346 php/class-cache.php:809
 msgid "Deliver assets from all plugin folders"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1365 php/class-cache.php:652
+#: php/class-assets.php:1378 php/class-cache.php:652
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1397 php/class-cache.php:843
+#: php/class-assets.php:1410 php/class-cache.php:843
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1415 php/class-cache.php:860
+#: php/class-assets.php:1428 php/class-cache.php:860
 msgid "Deliver all assets from active theme."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1440 php/class-assets.php:1475 php/class-cache.php:684
+#: php/class-assets.php:1453 php/class-assets.php:1488 php/class-cache.php:684
 #: php/class-cache.php:895
 msgid "WordPress"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1449 php/class-cache.php:668
+#: php/class-assets.php:1462 php/class-cache.php:668
 msgid "WordPress Admin"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1456 php/class-cache.php:675
+#: php/class-assets.php:1469 php/class-cache.php:675
 msgid "WordPress Includes"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1493 php/class-cache.php:912
+#: php/class-assets.php:1506 php/class-cache.php:912
 msgid "Deliver all assets from WordPress core."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1519 php/class-assets.php:1545 php/class-cache.php:708
+#: php/class-assets.php:1532 php/class-assets.php:1558 php/class-cache.php:708
 #: php/class-cache.php:947
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1526 php/class-cache.php:699
+#: php/class-assets.php:1539 php/class-cache.php:699
 msgid "Uploads"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1563 php/class-cache.php:964
+#: php/class-assets.php:1576 php/class-cache.php:964
 msgid "Deliver all content assets from WordPress Media Library."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1587
+#: php/class-assets.php:1600
 msgid "Enable external assets"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1588
+#: php/class-assets.php:1601
 msgid ""
 "Enabling external assets allows you to sync assets from specific external "
 "sources with Cloudinary."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1598
+#: php/class-assets.php:1611
 msgid "Domains for each external source."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1601
+#: php/class-assets.php:1614
 msgid "Enter a domain"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1602
+#: php/class-assets.php:1615
 msgid "Press ENTER or SPACE or type comma or tab to continue."
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a %s with Cloudinary to help improve the plugin."
 msgstr ""
 
-#: php/class-deactivation.php:183 php/class-report.php:275
+#: php/class-deactivation.php:183 php/class-report.php:277
 #: ui-definitions/settings-pages.php:390
 #. translators: The System Report link and label.
 msgid "System Report"
@@ -536,19 +536,19 @@ msgstr ""
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: php/class-media.php:3081
+#: php/class-media.php:3082
 msgid "No Cloudinary filters"
 msgstr ""
 
-#: php/class-media.php:3181
+#: php/class-media.php:3182
 msgid "Media Settings"
 msgstr ""
 
-#: php/class-media.php:3184
+#: php/class-media.php:3185
 msgid "Media Display"
 msgstr ""
 
-#: php/class-media.php:3188 php/media/class-global-transformations.php:620
+#: php/class-media.php:3189 php/media/class-global-transformations.php:620
 #: php/ui/component/class-asset-preview.php:73
 #: php/ui/component/class-plan-details.php:119
 #: php/ui/component/class-plan-status.php:128
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
-#: php/class-media.php:3189
+#: php/class-media.php:3190
 msgid ""
 "Cloudinary allows you to easily transform your images on-the-fly to any "
 "required format, style and dimension, and also optimizes images for minimal "
@@ -565,12 +565,12 @@ msgid ""
 "transformation and delivery URLs."
 msgstr ""
 
-#: php/class-media.php:3194 ui-definitions/settings-image.php:164
+#: php/class-media.php:3195 ui-definitions/settings-image.php:164
 #: ui-definitions/settings-video.php:250
 msgid "See examples"
 msgstr ""
 
-#: php/class-plugin.php:762
+#: php/class-plugin.php:741
 msgid "Visit plugin site"
 msgstr ""
 
@@ -586,40 +586,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cloudinary Metadata viewer"
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:284
+#: php/class-report.php:286
 msgid "System information report"
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:287
+#: php/class-report.php:289
 msgid "Enable report"
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:347
+#: php/class-report.php:349
 msgid ""
 "Enabling system information reporting will allow you to generate and "
 "download a realtime snapshot report. The report will be in JSON format and "
 "will include information about:"
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:350
+#: php/class-report.php:352
 msgid "Current WordPress and Cloudinary configuration."
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:351
+#: php/class-report.php:353
 msgid "Currently installed plugins."
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:352
+#: php/class-report.php:354
 msgid "Any themes that are being used."
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:353
+#: php/class-report.php:355
 msgid ""
 "Any specifically selected media. These can be added to the report from the "
 "WordPress Media Library."
 msgstr ""
 
-#: php/class-report.php:354
+#: php/class-report.php:356
 msgid ""
 "Any specifically selected posts or pages. These can be added to the report "
 "from the relevant listing pages."
@@ -747,60 +747,60 @@ msgid ""
 "%1$sCloudinary Academy%2$s."
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:440
+#: php/class-utils.php:469
 #. translators: The plugin version.
 msgid "I need help with Cloudinary WordPress plugin version %s"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:451
+#: php/class-utils.php:480
 msgid ""
 "Please, provide more details on your request, and if possible, attach a "
 "System Report"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:743
+#: php/class-utils.php:775
 msgid "Debug log is empty"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:793
+#: php/class-utils.php:825
 msgid "Missing SRC attribute."
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:830
+#: php/class-utils.php:862
 #. translators: The attachment ID.
 msgid "Clean up sync metadata for %d"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:878
+#: php/class-utils.php:910
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:879
+#: php/class-utils.php:911
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:880
+#: php/class-utils.php:912
 msgid "Medium Large"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:881
+#: php/class-utils.php:913
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: php/class-utils.php:882
+#: php/class-utils.php:914
 msgid "Full Size"
 msgstr ""
 
-#: php/connect/class-api.php:426
+#: php/connect/class-api.php:427
 msgid "No direct access to file system."
 msgstr ""
 
-#: php/connect/class-api.php:533
+#: php/connect/class-api.php:538
 #. translators: variable is thread name and queue size.
 msgid "Uploading remote url:  %1$s."
 msgstr ""
 
-#: php/connect/class-api.php:664
+#: php/connect/class-api.php:669
 msgid "Could not get VIP file content"
 msgstr ""
 
@@ -1183,18 +1183,29 @@ msgid "Create here a free Cloudinary account"
 msgstr ""
 
 #: php/templates/connection-string.php:31
-msgid "Open your Cloudinary Dashboard"
+msgid "Open your Cloudinary Console."
 msgstr ""
 
-#: php/templates/connection-string.php:32
-msgid "At the top of the dashboard you will find the Account Details section"
+#: php/templates/connection-string.php:36
+#. translators: %1$s and %2$s are the opening and close the anchor tag for the
+#. API Keys page.
+msgid "Copy the API environment variable format from the %1$sAPI Keys page%2$s."
 msgstr ""
 
-#: php/templates/connection-string.php:33
-msgid "Copy the API Environment variable"
+#: php/templates/connection-string.php:37
+msgid "Get your API Keys"
 msgstr ""
 
-#: php/templates/connection-string.php:37
+#: php/templates/connection-string.php:46
+#. translators: %1$s and %2$s are placeholders for code tags. %3$s is a line
+#. break.
+msgid ""
+"Replace %1$s<your_api_key>%2$s and %1$s<your_api_secret>%2$s with your "
+"actual values.%3$sYour cloud name is already correctly included in the "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: php/templates/connection-string.php:56
 msgid "Where the connection string can be found on the cloudinary.com console."
 msgstr ""
 
diff --git a/php/class-assets.php b/php/class-assets.php
index 05f1ba140..20b748bcd 100644
--- a/php/class-assets.php
+++ b/php/class-assets.php
@@ -433,7 +433,19 @@ public function activate_parent( $url ) {
 	 * @return string
 	 */
 	public function clean_path( $path ) {
-		$home = Utils::clean_url( trailingslashit( home_url() ) );
+		/**
+		 * Filter the home url.
+		 *
+		 * @hook cloudinary_home_url
+		 * @since 3.1.9
+		 *
+		 * @param $home_url {string} The home url.
+		 *
+		 * @return {string}
+		 */
+		$home_url = apply_filters( 'cloudinary_home_url', home_url() );
+
+		$home = Utils::clean_url( trailingslashit( $home_url ) );
 		$path = str_replace( $home, '', Utils::clean_url( $path ) );
 		if ( empty( Utils::pathinfo( $path, PATHINFO_EXTENSION ) ) ) {
 			$path = urldecode( trailingslashit( $path ) );
diff --git a/php/class-delivery.php b/php/class-delivery.php
index 297fc97ce..4693304a3 100644
--- a/php/class-delivery.php
+++ b/php/class-delivery.php
@@ -879,18 +879,29 @@ public function find_attachment_size_urls() {
 
 			if ( $results ) {
 				foreach ( $results as $result ) {
-					if ( ! $this->is_deliverable( $result->post_id ) ) {
+					/**
+					 * Get the contextualized post id.
+					 *
+					 * @hook cloudinary_contextualized_post_id
+					 * @since 3.1.9
+					 *
+					 * @param $post_id {int} The post ID.
+					 *
+					 * @return {int}
+					 */
+					$post_id = apply_filters( 'cloudinary_contextualized_post_id', $result->post_id );
+					if ( ! $this->is_deliverable( $post_id ) ) {
 						continue;
 					}
 					// If we are here, it means that an attachment in the media library doesn't have a delivery for the url.
 					// Reset the signature for delivery and add to sync, to update it.
-					$this->create_delivery( $result->post_id );
+					$this->create_delivery( $post_id );
 					if ( true === $auto_sync ) {
-						$this->sync->add_to_sync( $result->post_id );
+						$this->sync->add_to_sync( $post_id );
 					}
-					$size           = $this->get_sized( $result->post_id );
-					$key            = ! empty( $size['sized_url'] ) ? $size['sized_url'] : wp_get_attachment_url( $result->post_id );
-					$cached[ $key ] = (int) $result->post_id;
+					$size           = $this->get_sized( $post_id );
+					$key            = ! empty( $size['sized_url'] ) ? $size['sized_url'] : wp_get_attachment_url( $post_id );
+					$cached[ $key ] = (int) $post_id;
 				}
 			}
 			wp_cache_add( $key, $cached );
@@ -1175,8 +1186,20 @@ protected function standardize_tag( $tag_element ) {
 				$this->plugin->get_component( 'storage' )->size_sync( $tag_element['id'] );
 			}
 
-			$base_url                              = $this->plugin->settings->get_url( 'edit_asset' );
-			$tag_element['atts']['data-permalink'] = add_query_arg( 'asset', $tag_element['id'], $base_url );
+			$base_url = $this->plugin->settings->get_url( 'edit_asset' );
+
+			/**
+			 * Filter the permalink for the edit asset link.
+			 *
+			 * @hook   cloudinary_edit_asset_permalink
+			 * @since  3.1.9
+			 *
+			 * @param $permalink {string} The permalink.
+			 *
+			 * @return {string}
+			 */
+			$permalink = apply_filters( 'cloudinary_edit_asset_permalink', add_query_arg( 'asset', $tag_element['id'], $base_url ) );
+			$tag_element['atts']['data-permalink'] = $permalink;
 		}
 
 		$tag_element['atts']['data-version'] = $this->media->get_cloudinary_version( $tag_element['id'] );
diff --git a/php/class-media.php b/php/class-media.php
index 16dd129a7..346be56e8 100644
--- a/php/class-media.php
+++ b/php/class-media.php
@@ -2764,6 +2764,7 @@ public function get_context_options( $attachment_id ) {
 		);
 		$context_options       = array(
 			'cld_wp_plugin' => 1,
+			'wp_context'    => Utils::get_media_context( $attachment_id ),
 		);
 		if ( $this->is_folder_synced( $attachment_id ) ) {
 			$context_options = wp_parse_args( $media_library_context, $context_options );
diff --git a/php/class-utils.php b/php/class-utils.php
index 349041005..c0e9db9be 100644
--- a/php/class-utils.php
+++ b/php/class-utils.php
@@ -999,21 +999,45 @@ public static function attachment_url_to_postid( $url ) {
 	public static function query_relations( $public_ids, $urls = array() ) {
 		global $wpdb;
 
-		$media_context   = self::get_media_context();
 		$wheres          = array();
 		$searched_things = array();
+
+		/**
+		 * Filter the media context query.
+		 *
+		 * @hook   cloudinary_media_context_query
+		 * @since  3.1.9
+		 *
+		 * @param $media_context_query {string} The default media context query.
+		 *
+		 * @return {string}
+		 */
+		$media_context_query = apply_filters( 'cloudinary_media_context_query', 'media_context = %s' );
+
+		/**
+		 * Filter the media context things.
+		 *
+		 * @hook   cloudinary_media_context_things
+		 * @since  3.1.9
+		 *
+		 * @param $media_context_things {array} The default media context things.
+		 *
+		 * @return {array}
+		 */
+		$media_context_things = apply_filters( 'cloudinary_media_context_things', array( 'default' ) );
+
 		if ( ! empty( $urls ) ) {
 			// Do the URLS.
 			$list            = implode( ', ', array_fill( 0, count( $urls ), '%s' ) );
-			$where           = "(url_hash IN( {$list} ) AND media_context = %s)";
-			$searched_things = array_merge( $searched_things, array_map( 'md5', $urls ), array( $media_context ) );
+			$where           = "(url_hash IN( {$list} ) AND {$media_context_query} )";
+			$searched_things = array_merge( $searched_things, array_map( 'md5', $urls ), $media_context_things );
 			$wheres[]        = $where;
 		}
 		if ( ! empty( $public_ids ) ) {
 			// Do the public_ids.
 			$list            = implode( ', ', array_fill( 0, count( $public_ids ), '%s' ) );
-			$where           = "(public_hash IN( {$list} ) AND media_context = %s)";
-			$searched_things = array_merge( $searched_things, array_map( 'md5', $public_ids ), array( $media_context ) );
+			$where           = "(public_hash IN( {$list} ) AND {$media_context_query} )";
+			$searched_things = array_merge( $searched_things, array_map( 'md5', $public_ids ), $media_context_things );
 			$wheres[]        = $where;
 		}
 
diff --git a/php/integrations/class-wpml.php b/php/integrations/class-wpml.php
index 7804f103a..dc0468e90 100644
--- a/php/integrations/class-wpml.php
+++ b/php/integrations/class-wpml.php
@@ -8,6 +8,8 @@
 namespace Cloudinary\Integrations;
 
 use Cloudinary\Cron;
+use Cloudinary\Relate\Relationship;
+use Cloudinary\Utils;
 use WPML\Auryn\InjectionException;
 use WPML\FP\Obj;
 use WPML\Records\Translations as TranslationRecords;
@@ -59,6 +61,12 @@ public function register_hooks() {
 		add_filter( 'wp_generate_attachment_metadata', array( $this, 'wp_generate_attachment_metadata' ), 10, 3 );
 		add_action( 'cloudinary_ready', array( $this, 'setup_cron' ) );
 		add_filter( 'cloudinary_media_context', array( $this, 'add_wpml_context' ), 10, 2 );
+		add_filter( 'cloudinary_media_context_query', array( $this, 'filter_media_context_query' ) );
+		add_filter( 'cloudinary_media_context_things', array( $this, 'filter_media_context_things' ) );
+		add_filter( 'cloudinary_home_url', array( $this, 'home_url' ) );
+		add_action( 'cloudinary_edit_asset_permalink', array( $this, 'add_locale' ) );
+		add_filter( 'cloudinary_contextualized_post_id', array( $this, 'contextualized_post_id' ) );
+		add_filter( 'wpml_admin_language_switcher_items', array( $this, 'language_switcher_items' ) );
 	}
 
 	/**
@@ -151,6 +159,101 @@ public function add_wpml_context( $context, $attachment_id ) {
 		return $context;
 	}
 
+	/**
+	 * Filter the media context query.
+	 *
+	 * @return string
+	 */
+	public function filter_media_context_query() {
+		return 'media_context IN ( %s, %s )';
+	}
+
+	/**
+	 * Filter the media context things to query.
+	 *
+	 * @param array $things The things to query for.
+	 *
+	 * @return array
+	 */
+	public function filter_media_context_things( $things ) {
+		$things[] = Utils::get_media_context();
+
+		return $things;
+	}
+
+	/**
+	 * Get the home URL.
+	 * Typically WPML will return the home URL with the current language as subdirectory.
+	 * For dealing with static assets, we need the home URL without the language subdirectory.
+	 *
+	 * @return string
+	 */
+	public function home_url() {
+		return get_option( 'home' );
+	}
+
+	/**
+	 * Add the locale to the edit asset link.
+	 * This will ensure that the asset is edited in the correct language.
+	 *
+	 * @param string $permalink The permalink.
+	 *
+	 * @return string
+	 */
+	public function add_locale( $permalink ) {
+		return add_query_arg( 'lang', apply_filters( 'wpml_current_language', null ), $permalink );
+	}
+
+	/**
+	 * Get the contextualized post id.
+	 *
+	 * @param int $post_id The attachment id.
+	 *
+	 * @return int
+	 */
+	public function contextualized_post_id( $post_id ) {
+		if ( 'attachment' !== get_post_type( $post_id ) ) {
+			return $post_id;
+		}
+
+		return apply_filters( 'wpml_object_id', $post_id, 'attachment' );
+	}
+
+	/**
+	 * Update the link for the Cloudinary Assets item on the admin bar language switcher.
+	 *
+	 * @param array $languages_links The language switcher items.
+	 *
+	 * @return array
+	 */
+	public function language_switcher_items( $languages_links ) {
+		foreach ( $languages_links as $language => &$link ) {
+			$args       = array();
+			$query_args = wp_parse_url( $link['url'], PHP_URL_QUERY );
+			parse_str( $query_args, $args );
+
+			// Check if we are in the context of editing an asset.
+			if (
+				empty( $args['page'] )
+				|| 'cloudinary' !== $args['page']
+				|| empty( $args['section'] )
+				|| 'edit-asset' !== $args['section']
+				|| empty( $args['asset'] )
+			) {
+				break;
+			}
+
+			$relationship = new Relationship( $args['asset'] );
+			$contextual_relationship = $relationship->get_contextualized_relationship( $language );
+
+			if ( ! empty( $contextual_relationship ) ) {
+				$link['url'] = add_query_arg( 'asset', $contextual_relationship->post_id, $link['url'] );
+			}
+		}
+
+		return $languages_links;
+	}
+
 	/**
 	 * Register the cron action at a late stage to ensure that WPML is loaded.
 	 *
@@ -223,8 +326,8 @@ protected function get_unynced() {
 			)
 			LIMIT %d";
 
-		$query = $wpdb->prepare( $sql, self::LIMIT ); // phpcs:ignore WordPress.DB.PreparedSQL.NotPrepared
-		$results = array_map( 'intval', $wpdb->get_col( $query ) ); // phpcs:ignore WordPress.DB.DirectDatabaseQuery.DirectQuery, WordPress.DB.PreparedSQL.NotPrepared
+		$query   = $wpdb->prepare( $sql, self::LIMIT ); // phpcs:ignore WordPress.DB.PreparedSQL.NotPrepared
+		$results = array_map( 'intval', $wpdb->get_col( $query ) ); // phpcs:ignore WordPress.DB.DirectDatabaseQuery.DirectQuery, WordPress.DB.PreparedSQL.NotPrepared, WordPress.DB.DirectDatabaseQuery.NoCaching
 
 		return $results;
 	}
diff --git a/php/relate/class-relationship.php b/php/relate/class-relationship.php
index c7d8d956e..458ba9fd2 100644
--- a/php/relate/class-relationship.php
+++ b/php/relate/class-relationship.php
@@ -250,4 +250,29 @@ public static function get_ids_by_public_id( $public_id ) {
 
 		return array_map( 'intval', $ids );
 	}
+
+	/**
+	 * Get the relationship in a different context.
+	 *
+	 * @param string $context The context.
+	 *
+	 * @return Relationship|null
+	 */
+	public function get_contextualized_relationship( $context ) {
+		$relationship = null;
+		if ( ! empty( $this->context ) && $this->context !== $context ) {
+			global $wpdb;
+			$table_name = Utils::get_relationship_table();
+
+			$sql     = $wpdb->prepare( "SELECT post_id FROM {$table_name} WHERE url_hash = %s AND media_context = %s", $this->url_hash, $context ); // phpcs:ignore WordPress.DB
+			$post_id = $wpdb->get_var( $sql ); // phpcs:ignore WordPress.DB
+
+			if ( $post_id ) {
+				$relationship          = self::get_relationship( $post_id );
+				$relationship->context = $context;
+			}
+		}
+
+		return $relationship;
+	}
 }