Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
6ee2315 Oct 26, 2018
1 contributor

Users who have contributed to this file

33 lines (20 sloc) 3.01 KB

Ce texte est également disponible à l'adresse suivante: https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md

À TRADUIRE :

Code de conduite de la communauté de la CNCF v1.0

Code de conduite des contributeurs

En tant que contributeurs et éditeurs dans le cadre de ce projet, et afin d’encourager le développement d’une communauté ouverte et accueillante, nous nous engageons à respecter chaque personne qui apporte sa contribution en signalant des problèmes, en publiant des suggestions de fonctionnalités, en mettant à jour la documentation, en envoyant des demandes de tirage ou sous une autre forme.

Nous mettons tout en œuvre afin que la participation à ce projet ne soit source de désagrément pour personne, quel que soit le niveau d’expérience, le sexe, l’identité, l’expression ou l’orientation sexuelle, le handicap, l’apparence physique, la taille et/ou le poids, l’origine ethnique, l’âge, la religion ou la nationalité des personnes qui y participent.

Voici quelques exemples de comportements qui ne seront pas acceptés de la part des participants:

  • l’utilisation de propos ou d’images à caractère sexuel ;
  • les critiques personnelles ;
  • les commentaires provocateurs, insultants ou péjoratifs ;
  • le harcèlement en public ou en privé ;
  • la publication, sans autorisation expresse, d’informations privées de tiers, telles que l’adresse postale ou l’adresse e-mail ;
  • tout autre comportement contraire à l’éthique ou non professionnel.

Les éditeurs du projet ont le droit et la responsabilité de retirer, modifier ou rejeter les commentaires, les validations, le code, les modifications de wiki, les problèmes et toute autre contribution qui ne respecte pas ce Code de conduite. En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet. Les éditeurs du projet qui ne respectent pas le Code de conduite ou ne le font pas respecter pourront être retirés définitivement de l’équipe du projet.

Ce Code de conduite s’applique à la fois dans le cadre du projet et dans le cadre public, lorsqu’une personne représente le projet ou la communauté.

Les insultes, le harcèlement, et tout autre comportement jugé non acceptable peuvent être signalés en contactant un des éditeurs du projet CNCF suivants : Sarah Novotny sarahnovotny@google.com et/ou Dan Kohn dan@linuxfoundation.org. Ce Code de conduite est inspiré du « Contributor Covenant » (http://contributor-covenant.org) version 1.2.0, disponible à l’adresse http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/.

Code de conduite pour les événements de la CNCF

Les événements de la CNCF sont régis par le Code de conduite de The Linux Foundation, disponible sur la page des événements. Ce Code est compatible avec la politique ci-dessus et inclut davantage de détails sur la façon de gérer les incidents.