Update translation.md #49
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
idealhack
reviewed
Oct 10, 2019
| | Kubernetes hacks | ? | | | ||
| | Operator | ? | | | ||
| | Kubernetes hacks | Kubernetes修改部署 | | | ||
| | Operator | 操作员 | | |
There was a problem hiding this comment.
Sorry, but I don't think these are good translations, these two are hard to translate.
There was a problem hiding this comment.
hack在汉语里没有太合适的词，像之前的“骇客”，纯粹属于新造出来的词语。所以要用现有的词语，这样大概也说得过去。
| @@ -11,7 +11,7 @@ | |||
|
|
|||
| ## Technical Terms 术语表 | |||
|
|
|||
| | English英文 | Chinese 中文 | Korean | | |||
| | English英文 | Chinese 中文 | Korean 韩文 | | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | English英文 | Chinese 中文 | Korean 韩文 | | |
| | English | Chinese 中文 | Korean 한국어 | |
|
Thanks for proposing these changes. Our Chinese-speaking staff member agreed that these look good. |
wangxy518
added a commit
to wangxy518/foundation
that referenced
this pull request
Oct 11, 2019
This reverts commit e2e6ce7.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.