1.0x cherrypick: storage: Add env var for configuring raft election timeout ticks