mberhault Merge pull request #16027 from cockroachdb/marc/cherrypick_16025

storage: panic instead of Fatal to surface assertion

Latest commit 50fd18d

May 18, 2017