cherry-pick 1.1: cli/sql: avoid check_syntax on client/server version mismatch