Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate to Korean #4053

Open
hueypark opened this issue Nov 19, 2018 · 5 comments
Assignees

Comments

@hueypark
Copy link
Contributor

@hueypark hueypark commented Nov 19, 2018

Many developers in Korea are waiting for CockroachDB. However, due to the lack of Korean language documents, we are facing high entry barriers.

I started to create a localized document, which would be a good starting point for the i18n.

So I forked the docs and started the translate-ko branch(https://github.com/hueypark/docs/tree/translate-ko). I want to create a translate-ko branch at the origin and make PR.

In the future, I hope to see the translated documents on the web(https://www.cockroachlabs.com/docs/stable/).

Is that a good idea? Or give me another suggestion.

@rytaft

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

@rytaft rytaft commented Nov 19, 2018

Assigning to @jseldess, who may know about plans for translation.

@Taeeunn

This comment has been minimized.

Copy link

@Taeeunn Taeeunn commented Nov 29, 2018

Hello, we are undergraduates of Korea SungKyunKwan University Software Major.
We are taking a class to learn how to use git&github. While we were looking for a Korean translation project, we found the following issue and we thought it was an interesting topic, so we would like to work on it together. This is our team's github page and we've done a little bit of work.
https://github.com/18-2-SKKU-OSS/2018-2-OSS-E4

@knz

This comment has been minimized.

Copy link
Member

@knz knz commented Dec 2, 2018

@jseldess I went to the repo and I am impressed. These folk are literally translating the docs sites page by page. This is remarkable.

Incidentally there's another contributor who is translating our blog: https://marsettler.com/

@hueypark

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor Author

@hueypark hueypark commented May 8, 2019

@jseldess

I want to introduce an excellent example of a future translation plan.
It is MDN web docs (https://developer.mozilla.org).
On the page, you can edit the language change via the Github link with the Languages button.
Example: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/HTML
Please inform me when the direction is decided.

Best regards,

@hueypark

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor Author

@hueypark hueypark commented Jun 27, 2019

I found another good example.
Kubernetes operates a translation page as shown below.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
5 participants
You can’t perform that action at this time.