diff --git a/apps/docs/content/guides/database/import-data.mdx b/apps/docs/content/guides/database/import-data.mdx
index 4d32ed592e7cb..df2a6cc0b644a 100644
--- a/apps/docs/content/guides/database/import-data.mdx
+++ b/apps/docs/content/guides/database/import-data.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ If you're importing a large dataset or importing data into production, plan ahea
 Supabase dashboard provides a user-friendly way to import data. However, for very large datasets, this method may not be the most efficient choice, given the size limit is 100MB. It's generally better suited for smaller datasets and quick data imports. Consider using alternative methods like pgloader for large-scale data imports.
 
 1. Navigate to the relevant table in the [Table Editor.](/dashboard/project/_/editor)
-2. Click on “Insert” then choose "Import Data from CSV" and follow the on-screen instructions to upload your CSV file.
+2. Click on _+ New table_ (for new, empty projects) or _Insert_ (for existing tables), then choose _Import Data from CSV_ and follow the on-screen instructions to upload your CSV file.
 
 ### Option 2: Bulk import using pgloader
 
diff --git a/apps/docs/content/guides/platform/ssl-enforcement.mdx b/apps/docs/content/guides/platform/ssl-enforcement.mdx
index ee2e29fd6d552..3bb6ebaf33239 100644
--- a/apps/docs/content/guides/platform/ssl-enforcement.mdx
+++ b/apps/docs/content/guides/platform/ssl-enforcement.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ export SUPABASE_ACCESS_TOKEN="your-access-token"
 export PROJECT_REF="your-project-ref"
 
 # Get current SSL enforcement status
-curl -X GET "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/ssl-enforceemnt" \
+curl -X GET "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/ssl-enforcement" \
   -H "Authorization: Bearer $SUPABASE_ACCESS_TOKEN"
 
 # Enable SSL enforcement
diff --git a/apps/studio/next.config.js b/apps/studio/next.config.js
index 37c55f2be285a..abdaf93531c3b 100644
--- a/apps/studio/next.config.js
+++ b/apps/studio/next.config.js
@@ -531,7 +531,8 @@ const nextConfig = {
     pagesBufferLength: 100,
   },
   typescript: {
-    // Typechecking is run via GitHub Action only for efficiency.
+    // Typechecking is run via GitHub Action only for efficiency
+    // For production, we run typechecks separate from the build command (pnpm typecheck && pnpm build)
     ignoreBuildErrors: true,
   },
   eslint: {