diff --git a/README.md b/README.md
index 6a848c1b..17b8e250 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,7 +43,7 @@ distruse, 23 de unităţi spitaliceşti distruse parţial, iar 9 avariate, dar f
 de optimistă.
 
 Ce putem face pentru a deveni mai puțin vulnerabili? Să știm totul despre oraș, despre clădirile în care locuim astfel
-încât să putem cere consolidarea lor. Bulina Roșie nu este doar "un nou site de informare", ci o platformă care
+încât să putem cere consolidarea lor. Acasă în Siguranță nu este doar "un nou site de informare", ci o platformă care
 colectează și validează apoi cu experți date despre clădirile din România, la nivel național, ajută asociațiile de
 proprietari să își consolideze clădirile, te ține la curent cu legislația și ți-o explică și are grijă să ai la îndemână
 informații utile la orice moment.
@@ -58,7 +58,7 @@ would be partially destroyed, and 9 would be damaged, though still functional. A
 quite optimistic.
 
 What can we do to become less vulnerable? Find out everything about the city, about the buildings in which we live so
-that we can ask for their consolidation. Bulina Roșie is not just "a new information site", but a platform that collects
+that we can ask for their consolidation. Home Safe is not just "a new information site", but a platform that collects
 and then validates with the help of experts data about the buildings in Romania, at a national level, it helps owners
 associations to consolidate their buildings, it keeps you in touch with the current legislation and explains it to you,
 and it makes sure that you have useful information at your disposal at all times.
diff --git a/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index fa9ae87c..812c04b8 100644
--- a/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 13:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:54+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -658,10 +658,10 @@ msgstr ""
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: seismic_site/settings/base.py:298
-msgid "Bulina Roșie Admin"
+#: seismic_site/settings/base.py:297
+msgid "Acasă în Siguranță"
 msgstr ""
 
-#: seismic_site/settings/base.py:300
+#: seismic_site/settings/base.py:299
 msgid "Bulina Roșie"
 msgstr ""
diff --git a/api/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/api/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index efec1f65..4c969ff7 100644
--- a/api/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/api/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 13:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:54+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr "Română"
 msgid "English"
 msgstr "Engleză"
 
-#: seismic_site/settings/base.py:298
-msgid "Bulina Roșie Admin"
-msgstr "Bulina Roșie Admin"
+#: seismic_site/settings/base.py:297
+msgid "Acasă în Siguranță"
+msgstr "Acasă în Siguranță"
 
-#: seismic_site/settings/base.py:300
+#: seismic_site/settings/base.py:299
 msgid "Bulina Roșie"
 msgstr "Bulina Roșie"
 
diff --git a/api/seismic_site/settings/base.py b/api/seismic_site/settings/base.py
index 0903151c..63ad46e9 100644
--- a/api/seismic_site/settings/base.py
+++ b/api/seismic_site/settings/base.py
@@ -294,7 +294,7 @@
 
 JAZZMIN_SETTINGS: Dict[str, Any] = {
     # title of the window
-    "site_title": _("Bulina Roșie Admin"),
+    "site_title": _("Acasă în Siguranță"),
     # Title on the brand, and the login screen (19 chars max)
     "site_header": _("Bulina Roșie"),
     # square logo to use for your site, must be present in static files, used for favicon and brand on top left
diff --git a/api/seismic_site/urls.py b/api/seismic_site/urls.py
index c41767be..7f68c131 100644
--- a/api/seismic_site/urls.py
+++ b/api/seismic_site/urls.py
@@ -14,7 +14,7 @@
 from buildings.views import BuildingViewSet, ProximalUtilitiesViewSet, WorkPerformedViewSet, statistics
 from pages.views import PagesViewSet
 
-admin_site_string = "Bulina Roșie Admin"
+admin_site_string = "Acasă în Siguranță"
 admin.site.site_title = admin_site_string
 admin.site.site_header = admin_site_string
 admin.site.index_title = admin_site_string